Zelmer 29Z012, User Manual

Page: 34 / 76

34
GW29-016_v05
Stimaţi Clienţi!
V ă felicit ă m pentru alegerea dispozitivului nostru ş i v ă ur ă m bun g ă sit printre bene fi ciarii
produselor Zelmer.
Pentru a putea ob
ţ ine cele mai bune rezultate v ă recomand ă m s ă folosi ţ i numai accesoriile
originale ale companiei Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest produs.
V
ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie aceast ă instruc ţ iune de utilizare. O aten ţ ie deosebit ă trebuie
acordat ă indica ţ iilor cu privire la siguran ţă . V ă sf ă tuim s ă p ă stra ţ i aceste instruc ţ iuni de utili-
zare astfel încât s ă le pute ţ i folosi, de asemenea, în timpul utiliz ă rii ulterioare a produsului.
În locul marcat mai jos înscrie ţ i NUM Ă RUL DE SERIE , care este amplasat pe cuptor ş i
p ă stra ţ i aceast ă informa ţ ie pentru viitor.
NUM Ă R
DE SERIE:
Cuprins
Regulile de siguran ţă cu privire la protec ţ ia împotriva energiei microundelor ..................34
Recomand ă ri importante cu privire la siguran ţă ................................................................34
Instala ţ ia ............................................................................................................................35
Instruc ţ iuni cu privire la împ ă mântare ................................................................................35
Interferen ţ e radio ...............................................................................................................36
Cur ăţ are –conservare ş i deservire ....................................................................................36
Preg ă tirea mânc ă rurilor cu ajutorul microundelor – indica ţ ii ..............................................36
Func ţ ii suplimentare ..........................................................................................................36
Indica ţ ii cu privire la vasele folosite ...................................................................................36
Montajul platoului rotativ de sticl ă ......................................................................................37
Înainte de a lua leg ă tura cu service-ul ...............................................................................37
CUPTOR CU MICROUNDE Tip 29Z012 ...........................................................................37
Structura cuptorului ...........................................................................................................37
Panou de comand
ă ...........................................................................................................37
Reglarea func ţ iilor cuptorului cu microunde:
Reglarea ceasului .......................................................................................................37
G
ă tirea cu microunde .................................................................................................38
Grill .............................................................................................................................38
G
ă tire combinat ă (mic grill) ..........................................................................38
Decongelare potrivit greut ăţ ii ......................................................................................38
Decongelare în timp ...................................................................................................38
Pornire rapid ă a g ă tirii .................................................................................................38
Meniu automat ............................................................................................................38
Tabel meniu automat .............................................................................................38
Veri fi carea func ţ iei .......................................................................................................39
Reglarea programului la ora dorit ă ..............................................................................39
G ă tirea în mai multe etape .........................................................................................39
CUPTOR CU MICROUNDE Tip 29Z013 ...........................................................................39
Structura cuptorului ...........................................................................................................39
Panou de comand
ă ...........................................................................................................39
Reglarea ceasului .......................................................................................................39
G ă tire cu microunde ....................................................................................................40
Grill .............................................................................................................................40
G
ă tire combinat ă (mic grill) ..........................................................................40
Start (Quick Start/Start) ...............................................................................................40
Reglarea programului la ora dorit
ă .............................................................................40
Decongelare potrivit greut ăţ ii .......................................................................................40
Decongelare în timp ...................................................................................................40
Veri
fi carea func ţ iei .......................................................................................................40
Meniu automat ............................................................................................................40
Tabel meniu automat ............................................................................................40
G ă tirea în mai multe etape .........................................................................................41
Ecologia – Ai grij ă de mediul înconjur ă tor .........................................................................41
INSTRUC Ţ IUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURAN Ţ A DE UTILIZARE CITI Ţ I
CU ATEN Ţ IE Ş I P Ă STRA Ţ I-LE PENTRU VIITOR
Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei
microundelor
1
Nu folosi ţ i cuptorul atunci când u ş a este deschis ă .
Acest lucru poate conduce a contactul direct cu radia ţ iile microundelor. În nici un caz nu se
permite ocolirea sau modi fi carea pe proprie r ă spundere a mecanismelor de siguran ţă .
2
Nu amplasa ţ i nici un fel de obiecte între partea frontal ă a cuptorului ş i u ş a acestuia ş i
nici nu permite ţ i s ă se strâng ă mizerie sau resturi de detergen ţ i de cur ăţ are pe suprafe ţ ele
de contact.
3
Nu folosi ţ i dispozitivul care este defect. Este foarte important ca u ş a s ă fi e perfect
închis ă ş i s ă nu prezinte nici un fel de defecte:
●
ale balamalelor ş i z ă voarelor (lipsuri sau sl ă biri),
● a garniturilor u ş ii ş i suprafe ţ elor de contact,
● „denatur ă ri”.
4
Lucr ă rile legate de reglarea sau repara ţ ia cuptorului pot fi realizate numai de c ă tre
angaja ţ ii cali fi ca ţ i ai service-ului.
Recomandări importante cu privire la siguranţă
În timpul deservirii dispozitivului electric respecta ţ i regulile de securitate de baz ă . Pentru
a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, accidente sau a expunerii la energia
microundelor trebuie s ă respecta ţ i regulile:
PERICOL! / AVERTIZARE!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
●
Utiliza ţ i aparatul doar în conformitate cu destina ţ ia aces-
tuia, în modul descris în aceste instruc ţ iuni. Nu utiliza ţ i ş i
nu înc ă lzi ţ i suprafe ţ e corozive în aparat. Cuptorul nu este
destinat pentru scopuri industriale sau de laborator.
● Cuptorul cu microunde este destinat doar pentru înc ă lzi-
rea de alimente ş i b ă uturi. Uscarea hranei sau a hainelor
precum ş i înc ă lzirea de perne, panto fi , ţ es ă turi umede
etc. poate provoca r ă ni sau duce la incendiu.
● Niciodat ă nu folosi ţ i dispozitivul în cazul în care acesta
are cablul de alimentare sau ş techerul deteriorat, precum
ş i în cazul unei func ţ ion ă ri defectuoase sau în cazul în
care acesta a fost sc ă pat pe jos sau deteriorat în orice
alt fel.
● În cazul în care cablul de alimentare nedeta ş abil se dete-
rioreaz ă trebuie s ă -l schimba ţ i la produc ă tor sau la anga-
jatul din service sau de c ă tre o persoan ă cali fi cat ă pentru
a evita pericolul.
● Dispozitivul poate fi reparat numai de c ă tre personal cali-
fi cat ş colarizat. Repara ţ iile efectuate necorespunz ă tor
pot provoca pericole serioase pentru utilizator. În cazul în
care ve ţ i observa defecte ale dispozitivului v ă recoman-
d ă m s ă lua ţ i leg ă tura cu punctul de service al companiei
ZELMER.
●
În cazul în care u ş a sau elementele de etan ş are a aces-
teia sunt deteriorate, cuptorul nu poate func ţ iona pân ă
în momentul repar ă rii acestora de c ă tre o persoan ă care
posed ă cali fi c ă rile corespunz ă toare.
● Lichidele ş i alte produse alimentare nu trebuie înc ă l-
zite în recipiente închise ermetic, deoarece acestea pot
exploda.
● Înc ă lzirea b ă uturilor în cuptorul cu microunde poate duce
la fi erberea exploziv ă întârziat ă , de aceea trebuie s ă fi ţ i
precau ţ i atunci când manipula ţ i recipientul.
● Nu pr ă ji ţ i mânc ă ruri în cuptorul cu microunde. Uleiul fi er-
binte poate deteriora piesele cuptorului, accesoriile aces-
tuia sau chiar poate conduce la arsuri ale pielii.
● Nu înc ă lzi ţ i ou ă în coaj ă sau ou ă fi erte în cuptorul cu
microunde, deoarece pot exploda chiar ş i dup ă ce a ţ i ter-
minat de înc ă lzit.
● Con ţ inutul biberoanelor ş i a borcanelor cu mâncare pen-
tru bebelu ş i trebuie amestecat sau agitat ş i înainte de
a începe hr ă nirea copiilor trebuie veri fi cat ă temperatura
pentru a evita arsurile.
●
Vasele de buc ă t ă rie pot deveni fi erbin ţ i datorit ă transfe-
rului de c ă ldur ă de la produsele alimentare înc ă lzite.
Pentru manipularea vaselor folosi ţ i mânerele corespun-
z ă toare.
●
Efectuarea oric ă ror activit ăţ i de conservare sau de repa-
rare care sunt strâns legate de înl ă turarea oric ă rui capac
care ofer ă protec ţ ie împotriva energiei microundelor este
periculoas ă pentru fi ecare persoan ă în afara persoanei
cali fi cate.
RO
instrukcja 29Z012 i 013.indb 34 instrukcja 29Z012 i 013.indb 34 2015-05-28 13:54:27 2015-05-28 13:54:27