background image

NÁVOD NA MONTÁŽ

1. Všeobecný opis

Zvonček možno používať ako: zvonček na dvere, vnútorné privolávacie zariadenie alebo osobný alarm. Nevyžaduje si inštaláciu. 

Tlačidlo aj zvonček sú napájané z batérie. Pri vysielaní a prijímaní signálu sa využíva frekvencia 433 MHz. Dosah v otvorenom 

priestranstve je cca 100 m. Používateľ má na výber 10 rôznych zvukov a melódií. Zvonček je vybavený optickou signalizáciou 

zvonenia, ktorá je veľmi užitočná napr. pre sluchovo postihnuté osoby. Disponuje tiež ovládaním hlasitosti s možnosť úplne vypnúť 

zvuk (len optická signalizácia), čo je vhodné napr. pre rodiny s malými deťmi. K jednému zvončeku je možné naprogramovať 3 

tlačidlá. Tlačidlo je vyrobené s modernou dotykovou technológiou – reaguje na dotyk, preto nemá pohyblivé prvky.

2. Prvé spustenie

Pred prvým spustením otvorte tlačidlo zvončeka a vyberte kryt na ochranu batérie. Taktiež je potrebné vložiť batérie do vysielača 

(batérie do vysielača nie sú súčasťou súpravy).

3. Výber melódie

Ak chcete vybrať požadovanú melódiu, stlačte tlačidlo (1). Každým ďalším stlačením tlačidla sa nastaví ďalšia melódia, ktorá sa 

prehrá po stlačení vysielača.

4. Regulácia hlasitosti

Hlasitosť nastavujete opakovaným stláčaním tlačidla (2). Od maximálnej úrovne hlasitosti, až po úplné vypnutie zvuku.

5. Naprogramovanie ďalších tlačidiel

Ak chcete naprogramovať konkrétny vysielač ku zvončeku, na cca 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo (1). Keď je toto tlačidlo 

stlačené, najprv zaznie jednotlivý zvukový signál a po chvíli dvojitý signál. Tlačidlo (1) pustite až vtedy, keď začujete dvojitý signál. 

Od tejto chvíle máte 10 sekúnd na uvoľnenie dotykového tlačidla zvončeka, ktoré chcete naprogramovať, a to priložením prstu 

do jamky v prednej časti (3). Správne uloženie tlačidla do pamäte zvončeka sa potvrdí dvojitým zvukovým signálom, ktorým sa 

ukončí proces programovania. K jednému zvončeku je možné naprogramovať maximálne 3 vysielače. V prípade ďalších tlačidiel je 

potrebné zopakovať celý postup programovania.

6. Vymazanie pamäte zvončeka

Ak chcete vymazať všetky vysielače uložené v pamäti zvončeka, tlačidlo (1) podržte stlačené na cca 10 sekúnd, kým nezačujete 

štvoritý zvukový signál.

POZOR! V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA BETÉRIU NESPRÁVNEHO TYPU HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. 

POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE V SÚLADE S NÁVODOM.

BATÉRIOVÝ BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK JAZZ ST-260

TECHNICKÉ ÚDAJE
Prijímač

• Napájanie: 3 × 1.5 V batéria typu AA

• Spotreba počas vyzváňania: 120 mA

• Spotreba v pohotovostnom režime: 1 mA

• Frekvencia: 433 MHz

• Zvuk: 10 melódií na výber

• 5-stupňové ovládanie hlasitosti

• Optická signalizácia zvonenia

• Hladina zvuku: do 90 dB

• Stupeň ochrany: IP20

• Prevádzkový rozsah teplôt: 0° ÷ 35°C

• Rozmery [mm]: 83 x 132 x 29

Vysielač

• Napájanie: 1 × 3V batéria typu CR2032

• Prevádzkový dosah: 100 m*

• Maximálny vysielací výkon: ERP<20 mW 

• Frekvencia: 433 MHz

• Kódovanie: 256 kódov

• Stupeň ochrany: IP44

• Prevádzkový rozsah teplôt: -20° ÷ +35°C

• Rozmery [mm]: 35 x 68 x 20

*  Uvedený  prevádzkový  dosah  sa  týka 

otvoreného priestoru, čiže ideálnych podmienok 

bez  prekážok.  Ak  sa  medzi  prijímačom 

a  vysielačom  nachádzajú  prekážky,  treba 

predpokladať  primerané  zníženie  dosahu 

pôsobenia pre: drevo a sadru od 5 % do 20 %, 

tehlu od 20 % do 40 %, železobetón od 40 % do 

80 %. Pri kovových prekážkach sa používanie 

rádiových  systémov  vzhľadom  na  výrazné 

zníženie  dosahu  pôsobenia  neodporúča. 

Negatívny  vplyv  na  dosah  má  aj  nadzemné 

a  podzemné  vysokokapacitné  energetické 

vedenie  a  vysielače  siete  GSM,  umiestnené 

v blízkosti zariadení.

Summary of Contents for sundi ST-260

Page 1: ...mitter 3 pole dotykowe nadajnika CR2032 Before the first operation pull out the battery protection pin Przed pierwszym uruchomieniem wyci gnij zawleczk zabezpieczaj c bateri ZAMEL Sp z o o ul Zielona...

Page 2: ...owego przycisku dzwonkowego kt ry chcemy zaprogramowa przez przy o enie palca do wg ebienia na jego przedniej cz ci 3 Prawid owe wpisanie przycisku do pami ci dzwonka potwierdzone zostanie przez dzwon...

Page 3: ...front 3 If the button is correctly entered into the bell s memory a double beep will signal the end of the programming process Up to a maximum of three transmitters can be programmed to one bell The e...

Page 4: ...ignal ert nt Lassen Sie nach dem zweit nigen Signalton die Taste 1 los Dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Klingeltaste 3 die zugewiesen werden soll Ein erfolgreicher Zuweisungsprozess wird durc...

Page 5: ...del timbre que desea programar Esto se consigue colocando el dedo en la ranura situada en la parte frontal 3 El registro correcto del bot n en la memoria del timbre se confirmar mediante un aviso ac...

Page 6: ...dade na sua parte frontal 3 Uma grava o correta da m sica na mem ria da campainha ser confirmada com um sinal duplo que finaliza o processo de programa o Para uma m sica podem ser programados at 3 emi...

Page 7: ...l nak 10 m sodperce van hogy el h vja az rint si cseng gombot amelyiket be akarjuk programozni meg rintve jjal a bem lyed st az els r sz n 3 A gomb sikeres elment se a cseng mem ri j ba meg lesz er s...

Page 8: ...dotykov ho tla tka zvonku kter chce naprogramovat a to vlo en m palce do prohlubn na jeho p edn sti 3 Spr vn zaps n tla tka do pam ti zvonku bude potvrzeno zvonkem a to dvojit m zvukov m sign lem uko...

Page 9: ...idla zvon eka ktor chcete naprogramova a to prilo en m prstu do jamky v prednej asti 3 Spr vne ulo enie tla idla do pam te zvon eka sa potvrd dvojit m zvukov m sign lom ktor m sa ukon proces programov...

Page 10: ...programuoti Pad kite pir t priekyje esan i duobut 3 Tinkamai ra ius mygtuk skambu io atmintyje skambutis paskleis dvigub garso signal programavimas baigtas Vienam skambu iui galima u programuoti ne d...

Page 11: ...esk riena pogu kuru vi v las programm t uzliekot pirkstu uz priek j s da as padzi in juma 3 Pareiza pogas ievad ana zvana atmi tiks apstiprin ta ar dubultu ska as sign lu kas nosl dz programm anas pro...

Page 12: ...nupp 1 vabastada Alates sellest hetkest on kasutajal 10 sekundit aega kella programmeerimiseks Seda tehakse s rme asetamisega kella esiosas olevasse lohukesse 3 ige nupuseade kandmist m llu kinnitab...

Page 13: ...ima uporabnik 10 sek da sprosti tipkalo za zvonec na dotik ki ga eli programirati tako da prst polo i v vdolbino na njegovi prednji strani 3 Pravilen vpis tipkala v spomin zvonca je potrjen z dvojim...

Page 14: ...00 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 V 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20 4...

Page 15: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 A 1 A 433 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 W 433 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GSM...

Page 16: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 mA 1 mA 433 M 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 mW 433 M 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GS...

Page 17: ...nde pentru declan area butonului soneriei pe care dore te s l programeze prin atingerea cu degetul a depresiunii acestuia din partea lui frontal 3 Salvarea corect a butonului n memoria soneriei va fi...

Page 18: ...ouche tactile de la sonnette laquelle il souhaite programmer en apposant son doit au creux sur sa partie avant 3 La programmation correcte de la touche dans la m moire de la sonnette est confirm e par...

Page 19: ...0 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 ST 260 3 x 1 5 V AA 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 x 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20...

Page 20: ...f r att utl sa touch knappen som vi vill programmera genom att l gga ett finger p urtag p dess fr mre del 3 Korrekt lagring av knappen i ringklockans minne bekr ftas av ringklockan med en dubbel ljud...

Page 21: ...du d chargement ou dans d autres circonstances b les dommages r sultant d un mauvais montage ou d une exploitation incorrecte des produits de la soci t ZAMEL Sp z o o c les dommages caus s par des mod...

Page 22: ...trenutku njene prodaje e obstajajo 3 Vse zahtevke iz naslova garancije KUPEC vlo i na mestu nakupa ali v podjetju ZAMEL Sp z o o v pisni obliki potem ko so bili identificirani 4 Podjetje ZAMEL Sp z o...

Reviews: