background image

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ

1. Общо описание

Звънецът може да бъде използван като: звънец за врата, вътрешно повикващо устройство или лична аларма. Не е нужна 

звънчева инсталация. Бутонът и звънецът се захранват с батерия. За изпращане и получаване на сигнала се използва 

честота от 433 MHz. Обхватът на открито е приблизително 100 m. Можете да избирате от 10 различни звуци и мелодии. 

Звънецът  е  снабден  също  с  оптична  сигнализация  за  звънене,  което  е  много  полезно,  напр.  за  глухи.  Възможност  за 

регулация  на  силата  на  звука  до  цялостното  му  изключване  (само  оптична  сигнализация),  която  е  полезна  за  напр. 

семейства с малки деца Към един звънец могат да бъдат програмирани 3 бутона. Бутонът е изработен с модерна сензорна 

технология  – чувствителен на допир и не притежава движещи се части.

2. Първи пуск

Преди първа употреба, отворете звънчевия бутон и отстранете защитния разделител на батерията. Преди първия пуск, 

трябва също да инсталирате батерии в приемника (батериите за приемника не са включени в комплекта).

3. Избор на мелодия

За да изберете желаната мелодия, натиснете бутона (1). Всяко следващо натискане на бутона предизвиква настройка на 

следващата мелодия, която ще се възпроизвежда при натискане на предавателя.

4. Регулация на силата на звука

Силата на звука се регулира чрез натискане на бутон (2). От максимална сила до напълно изключване на звука.

5. Програмиране на допълнителни бутони

За да програмирате даден предавател към звънеца, трябва да натиснете и задържите за ок. 3 секунди бутон (1). Докато 

държите  този  бутон,  се  появява  първият  единичен  звуков  сигнал,  а  след  малко  и  двоен  сигнал.  Едва  след  като  чуете 

двойното бипкане, отпуснете бутона (1). От този момент имате 10 секунди, за да активирате сензорния звънчев бутон, 

който  искате  да  програмирате,  за  да  направите  това,  сложете  пръста  си  във  вдлъбнатината  на  предната  му  част  (3). 

Правилното програмиране на бутона в паметта на звънеца ще бъде потвърдено от двойно бипкане след приключва на 

процеса  на  програмиране.  Към  един  звънец  могат  да  бъдат  програмирани  максимално  до  3  предавателя.  Останалите 

предаватели се програмират чрез повтаряне на цялата описана процедура.

6. Изтриване на паметта на звънеца

За да изтриете всички предаватели, съхранявани в паметта на звънеца, натиснете за около 10 секунди бутон (1), докато 

чуете четирикратен звуков сигнал.

ВНИМАНИЕ!  СЪЩЕСТВУВА РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ ПРИ ЗАМЯНА НА БАТЕРИЯТА С НЕПОДХОДЯЩ ТИП БАТЕРИЯ. 

УПОТРЕБЕНИТЕ БАТЕРИИ ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯТ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯТА.

БЕЗЖИЧЕН ЗВЪНЕЦ НА БАТЕРИИ JAZZ ST-260

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Приемник

• Захранване: 3 х батерия 1.5 V тип. АА;

• Консумация на ток при звънене: 120 

mA

• Консумация на ток в режим на 

готовност: 1 mA

• Честота: 433 MHz

• Звук: 10 мелодии за избор,

• 5-степенна регулация на силата на 

звука

• Оптична сигнализация при звънене

• Ниво на звука: до 90 dB

• Степен на защита: IP20

• Работен температурен обхват: 

0° ÷ 35°C

• Размери [mm]: 83 x 132 x 29

Предавател

• Захранване: 1 х батерия 3V тип. 

CR2032

• Обхват на действие: 100 m*

• Максимална мощност на предаване: 

ERP<20 mW

• Честота: 433 MHz

• Кодиране: 256 кода

• Степен на защита: IP44

• Работен температурен обхват

-20° ÷ +35°C

• Размери [mm]: 35 x 68 x 20

*  Обозначеният  обхват  се  отнася  за 

открити  терени  т.е.  идеални  условия  без 

препятствия.  Ако  между  приемника  и 

предавателя  съществуват  препятствия, 

трябва  да  бъде  предвидено  намаление  на 

експлоатационния  обхват  съответно  за: 

дърво  и  гипсокартон:  от  5  до  20%,  тухли 

от  20  до  40%,  стоманобетон  от  40  до  80%. 

При  метални  препятствия  прилагането  на 

радиосистеми  не  се  препоръчва  поради 

значителното  намаляване  на  работния 

обхват.  Отрицателно  въздействие  върху 

обхвата също имат въздушните и подземни 

електропроводи с високо напрежение, GSM 

предаватели,  намиращи  се  в  близост  до 

устройството.

Summary of Contents for sundi ST-260

Page 1: ...mitter 3 pole dotykowe nadajnika CR2032 Before the first operation pull out the battery protection pin Przed pierwszym uruchomieniem wyci gnij zawleczk zabezpieczaj c bateri ZAMEL Sp z o o ul Zielona...

Page 2: ...owego przycisku dzwonkowego kt ry chcemy zaprogramowa przez przy o enie palca do wg ebienia na jego przedniej cz ci 3 Prawid owe wpisanie przycisku do pami ci dzwonka potwierdzone zostanie przez dzwon...

Page 3: ...front 3 If the button is correctly entered into the bell s memory a double beep will signal the end of the programming process Up to a maximum of three transmitters can be programmed to one bell The e...

Page 4: ...ignal ert nt Lassen Sie nach dem zweit nigen Signalton die Taste 1 los Dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Klingeltaste 3 die zugewiesen werden soll Ein erfolgreicher Zuweisungsprozess wird durc...

Page 5: ...del timbre que desea programar Esto se consigue colocando el dedo en la ranura situada en la parte frontal 3 El registro correcto del bot n en la memoria del timbre se confirmar mediante un aviso ac...

Page 6: ...dade na sua parte frontal 3 Uma grava o correta da m sica na mem ria da campainha ser confirmada com um sinal duplo que finaliza o processo de programa o Para uma m sica podem ser programados at 3 emi...

Page 7: ...l nak 10 m sodperce van hogy el h vja az rint si cseng gombot amelyiket be akarjuk programozni meg rintve jjal a bem lyed st az els r sz n 3 A gomb sikeres elment se a cseng mem ri j ba meg lesz er s...

Page 8: ...dotykov ho tla tka zvonku kter chce naprogramovat a to vlo en m palce do prohlubn na jeho p edn sti 3 Spr vn zaps n tla tka do pam ti zvonku bude potvrzeno zvonkem a to dvojit m zvukov m sign lem uko...

Page 9: ...idla zvon eka ktor chcete naprogramova a to prilo en m prstu do jamky v prednej asti 3 Spr vne ulo enie tla idla do pam te zvon eka sa potvrd dvojit m zvukov m sign lom ktor m sa ukon proces programov...

Page 10: ...programuoti Pad kite pir t priekyje esan i duobut 3 Tinkamai ra ius mygtuk skambu io atmintyje skambutis paskleis dvigub garso signal programavimas baigtas Vienam skambu iui galima u programuoti ne d...

Page 11: ...esk riena pogu kuru vi v las programm t uzliekot pirkstu uz priek j s da as padzi in juma 3 Pareiza pogas ievad ana zvana atmi tiks apstiprin ta ar dubultu ska as sign lu kas nosl dz programm anas pro...

Page 12: ...nupp 1 vabastada Alates sellest hetkest on kasutajal 10 sekundit aega kella programmeerimiseks Seda tehakse s rme asetamisega kella esiosas olevasse lohukesse 3 ige nupuseade kandmist m llu kinnitab...

Page 13: ...ima uporabnik 10 sek da sprosti tipkalo za zvonec na dotik ki ga eli programirati tako da prst polo i v vdolbino na njegovi prednji strani 3 Pravilen vpis tipkala v spomin zvonca je potrjen z dvojim...

Page 14: ...00 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 V 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20 4...

Page 15: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 A 1 A 433 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 W 433 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GSM...

Page 16: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 mA 1 mA 433 M 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 mW 433 M 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GS...

Page 17: ...nde pentru declan area butonului soneriei pe care dore te s l programeze prin atingerea cu degetul a depresiunii acestuia din partea lui frontal 3 Salvarea corect a butonului n memoria soneriei va fi...

Page 18: ...ouche tactile de la sonnette laquelle il souhaite programmer en apposant son doit au creux sur sa partie avant 3 La programmation correcte de la touche dans la m moire de la sonnette est confirm e par...

Page 19: ...0 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 ST 260 3 x 1 5 V AA 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 x 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20...

Page 20: ...f r att utl sa touch knappen som vi vill programmera genom att l gga ett finger p urtag p dess fr mre del 3 Korrekt lagring av knappen i ringklockans minne bekr ftas av ringklockan med en dubbel ljud...

Page 21: ...du d chargement ou dans d autres circonstances b les dommages r sultant d un mauvais montage ou d une exploitation incorrecte des produits de la soci t ZAMEL Sp z o o c les dommages caus s par des mod...

Page 22: ...trenutku njene prodaje e obstajajo 3 Vse zahtevke iz naslova garancije KUPEC vlo i na mestu nakupa ali v podjetju ZAMEL Sp z o o v pisni obliki potem ko so bili identificirani 4 Podjetje ZAMEL Sp z o...

Reviews: