background image

INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ

1. Descriere generală

Soneria poate fi folosită ca sonerie pentru uși, dispozitiv intern de chemare sau alarmă personală. Nu este necesară instalarea 

soneriei. Atât butonul, cât și soneria sunt alimentate de la baterii. Pentru emiterea și primirea semnalului este utilizată o frecvență 

de 433 MHz. Aria de acoperire pe teren deschis este de aprox. 100 m. Utilizatorul are 10 de sunete și melodii diferite la alegere. 

Soneria este echipată, de asemenea, un semnal de optic de apel care este foarte util, de exemplu, pentru persoanele cu deficiențe 

de auz. Dispune, de asemenea, de un control al volumului de sunet, cu posibilitatea de oprire completă a sunetului (numai semnal 

optic) potrivit pentru persoanele cu copii mici. Pentru o sonerie pot fi programate 3 butoane. Butonul este realizat într-o tehnologie 

tactilă modernă  – reacționează la atingere astfel încât, nu are părți în mișcare.

2. Prima pornire

Înainte  de  prima  pornire,  deschideţi  butonul  soneriei  și  îndepărtați  inserția  de  protecție  a  bateriei.  Trebuie,  de  asemenea,  să 

introduceţi bateriile în receptor (bateriile pentru receptor nu sunt incluse în set).

3. Selectarea melodiei

Pentru a selecta melodia dorită trebuie să apăsaţi butonul (1). Fiecare apăsare a butonului duce la setarea melodiei următoare, 

care va fi redată după apăsarea emițătorului.

4. Reglarea volumului de sunet

Reglarea volumului de sunet are loc prin apăsarea din nou a butonului (2). De la volumul maxim al sunetului până la modul silențios.

5. Programarea butoanelor suplimentare

Pentru a programa un emiţător la o sonerie, țineți apăsat timp de aproximativ 3 secunde butonul (1). În timp ce țineți apăsat acest 

buton va fi emis un singur semnal sonor, iar după câteva momente un semnal dublu. Abia după ca va fi auzit semnalul dublu 

trebuie eliberat butonul (1). Din acel moment, utilizatorul are 10 secunde pentru declanşarea butonului soneriei, pe care doreşte 

să-l programeze prin atingerea cu degetul a depresiunii acestuia din partea lui frontală (3). Salvarea corectă a butonului în memoria 

soneriei va fi confirmată de un semnal sonor dublu care încheie procesul de programare. Pentru o sonerie pot fi programate maxim 

3 emițătoare. Pentru celelalte emiţătoare, întreaga procedură de programare trebuie repetată.

6. Ștergerea memoriei soneriei.

Pentru a șterge toate emițătoarele salvate în memoria soneriei trebuie să țineți apăsat timp de aprox. 10 secunde butonul (1) până 

când veţi auzi un semnal sonor dublu.

ATENȚIE! PERICOL DE EXPLOZIE ÎN CAZUL ÎNLOCUIRII CU BATERII DE TIP NEADECVATE.

ELIMINAREA BATERIILOR UTILIZATE TREBUIE EFECTUATĂ ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE.

SONERIE FĂRĂ FIR CU BATERII JAZZ ST-260

DATE TEHNICE
Receptor

• Alimentare: 3 x baterie 1.5 V tip. AA

• Consumul de energie atunci când sună: 

120 mA

• Consumul de energie în așteptare: 1 mA

• Frecvență: 433 MHz

• Sonerie: 10 de melodii la alegere

• Reglare în 5 trepte a volumului de sunet

• Semnal optic al sunetului

• Nivelul sunetului: până la 90 dB

• Gradul de protecţie: IP20

• Intervalul temperaturilor de lucru 

:0° ÷ 35°C

• Dimensiuni [mm]: 83 x 132 x 29

Emițător

• Alimentare: 1 x baterie 3V tip. CR2032

• Raza de acțiune: 100 m*

• Putere maximă de transmisie:  

ERP<20 mW

• Frecvență: 433 MHz

• Codificare: 256 de coduri

• Gradul de protecţie: IP44

• Intervalul temperaturilor de lucru: 

-20° ÷ +35°C

• Dimensiuni [mm]: 35 x 68 x 20

*  Aria  de  acțiune  declarată  vizează  spațiul 

deschis,  adică  condițiile  ideale  fără  obstacole. 

Dacă există obstacole între receptor și emițător, 

intervalul de acțiune se reduce, respectiv: pentru 

lemn și tencuială de la 5 până la 20%, pentru 

cărămizi de la 20 până la 40%, pentru beton de la 

40 până la 80% . În cazul obstacolelor metalice, 

utilizarea sistemelor radio nu este recomandată 

din  cauza  intervalului  limitat  de  funcționare.  O 

acțiune negativă asupra ariei de acțiune o au, de 

asemenea, liniile electrice aeriene și subterane 

de mare putere și transmițătoare de rețea GSM 

situate în apropierea dispozitivelor.

Summary of Contents for sundi ST-260

Page 1: ...mitter 3 pole dotykowe nadajnika CR2032 Before the first operation pull out the battery protection pin Przed pierwszym uruchomieniem wyci gnij zawleczk zabezpieczaj c bateri ZAMEL Sp z o o ul Zielona...

Page 2: ...owego przycisku dzwonkowego kt ry chcemy zaprogramowa przez przy o enie palca do wg ebienia na jego przedniej cz ci 3 Prawid owe wpisanie przycisku do pami ci dzwonka potwierdzone zostanie przez dzwon...

Page 3: ...front 3 If the button is correctly entered into the bell s memory a double beep will signal the end of the programming process Up to a maximum of three transmitters can be programmed to one bell The e...

Page 4: ...ignal ert nt Lassen Sie nach dem zweit nigen Signalton die Taste 1 los Dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Klingeltaste 3 die zugewiesen werden soll Ein erfolgreicher Zuweisungsprozess wird durc...

Page 5: ...del timbre que desea programar Esto se consigue colocando el dedo en la ranura situada en la parte frontal 3 El registro correcto del bot n en la memoria del timbre se confirmar mediante un aviso ac...

Page 6: ...dade na sua parte frontal 3 Uma grava o correta da m sica na mem ria da campainha ser confirmada com um sinal duplo que finaliza o processo de programa o Para uma m sica podem ser programados at 3 emi...

Page 7: ...l nak 10 m sodperce van hogy el h vja az rint si cseng gombot amelyiket be akarjuk programozni meg rintve jjal a bem lyed st az els r sz n 3 A gomb sikeres elment se a cseng mem ri j ba meg lesz er s...

Page 8: ...dotykov ho tla tka zvonku kter chce naprogramovat a to vlo en m palce do prohlubn na jeho p edn sti 3 Spr vn zaps n tla tka do pam ti zvonku bude potvrzeno zvonkem a to dvojit m zvukov m sign lem uko...

Page 9: ...idla zvon eka ktor chcete naprogramova a to prilo en m prstu do jamky v prednej asti 3 Spr vne ulo enie tla idla do pam te zvon eka sa potvrd dvojit m zvukov m sign lom ktor m sa ukon proces programov...

Page 10: ...programuoti Pad kite pir t priekyje esan i duobut 3 Tinkamai ra ius mygtuk skambu io atmintyje skambutis paskleis dvigub garso signal programavimas baigtas Vienam skambu iui galima u programuoti ne d...

Page 11: ...esk riena pogu kuru vi v las programm t uzliekot pirkstu uz priek j s da as padzi in juma 3 Pareiza pogas ievad ana zvana atmi tiks apstiprin ta ar dubultu ska as sign lu kas nosl dz programm anas pro...

Page 12: ...nupp 1 vabastada Alates sellest hetkest on kasutajal 10 sekundit aega kella programmeerimiseks Seda tehakse s rme asetamisega kella esiosas olevasse lohukesse 3 ige nupuseade kandmist m llu kinnitab...

Page 13: ...ima uporabnik 10 sek da sprosti tipkalo za zvonec na dotik ki ga eli programirati tako da prst polo i v vdolbino na njegovi prednji strani 3 Pravilen vpis tipkala v spomin zvonca je potrjen z dvojim...

Page 14: ...00 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 V 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20 4...

Page 15: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 A 1 A 433 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 W 433 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GSM...

Page 16: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 mA 1 mA 433 M 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 mW 433 M 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GS...

Page 17: ...nde pentru declan area butonului soneriei pe care dore te s l programeze prin atingerea cu degetul a depresiunii acestuia din partea lui frontal 3 Salvarea corect a butonului n memoria soneriei va fi...

Page 18: ...ouche tactile de la sonnette laquelle il souhaite programmer en apposant son doit au creux sur sa partie avant 3 La programmation correcte de la touche dans la m moire de la sonnette est confirm e par...

Page 19: ...0 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 ST 260 3 x 1 5 V AA 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 x 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20...

Page 20: ...f r att utl sa touch knappen som vi vill programmera genom att l gga ett finger p urtag p dess fr mre del 3 Korrekt lagring av knappen i ringklockans minne bekr ftas av ringklockan med en dubbel ljud...

Page 21: ...du d chargement ou dans d autres circonstances b les dommages r sultant d un mauvais montage ou d une exploitation incorrecte des produits de la soci t ZAMEL Sp z o o c les dommages caus s par des mod...

Page 22: ...trenutku njene prodaje e obstajajo 3 Vse zahtevke iz naslova garancije KUPEC vlo i na mestu nakupa ali v podjetju ZAMEL Sp z o o v pisni obliki potem ko so bili identificirani 4 Podjetje ZAMEL Sp z o...

Reviews: