background image

P

DADOS TECNICOS

RECEPTOR:

Alimentação: 230 V AC/ 50Hz

Consumo de corrente durante a chamada: 70 mA

Frequência: 433 MHz

Som: 52 melódias a escolha (4 regulações graduais do volume)

Nivel do som: cerca de 80 dB

Classe de protecção: II

Grau de protecção: IP 20

Amplitude da temperatura de trabalho: de 0°C até +35°C

Dimensões [mm]: 80x80x29

EMISSOR:

Alimentação:1 x pilha 12 V tipo:23A

Raio de alcance: 100 m*

Transmissão: rádiofónica

Frequência: 433 MHz

Codificação: 6551 códigos (códigos ajustados pelo fabricante sem

 

possibilidades de alteração pelo utente).

Classe de protecção: III

Grau de protecção: IP 20

Amplitude da temperatura de trabalho: de - 20°C até +35°C

Dimensões [mm]: 41x71x19

*  O alcance mencionado abrange o terreno aberto ,condição ideal sem nenhuns 

obstáculos. Caso haja algum obstaculo entre o emissor e o receptor deverá prever 

uma redução do raio de alcance ,sendo para: madeira e gesso 5-20%, bloco 20-

40%, betão armado 40-80%. Em caso de obstáculos metálicos não é aconcelhavel 

a utilisação do sinal rádiofónico ,por causa da limitação do raio de alcance. As 

linhas aéreas ou subterâneas de corrente eléctrica, linhas energeticas de grandes 

capacidades  e  centro  emissor  da  rede  GSM  tem  uma  influência  negativa  no 

funcionamento dos aparelhos montados a uma distância proxima do aparelho.

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM

1. Descrição geral

  Esta campainha poderá ser utilisada como:campainha para porta,aparelho para 

chamadas internas ou como alarme pessoal. Não requere instalação da cam-

painha. A campainha é alimentada pela rede de 230 V AC ( ligada directamente 

a tomada da rede de 230 V AC), entretanto o emissor é alimentado a pilhas. 

para a emissão e recepcão do sinal é utilisada a frequência 433 MHz. Raio de 

alcance da campainha em terreno aberto é igual a cerca de 100m. O utente tem 

a escolha 52 melódias e 4 niveis de volume

2. Registo do remonto controle

 

O remoto controle está adaptado a funcionar com a campainha (o conjuto), por 

isso não se exige ao utente a configuração da campainha e o remoto.

3. Escolha da melódia e o regime de trabalho

  A escolha da melódia e dos sons realiza-se pressionando o botão que se encon-

tra no lado esquerdo do corpo da campainha. Cada pressionamento do botão 

causa a mudança da melódia ou som. A alteração do volume ( 4 niveis) realiza-

-se pressionando o botão.

ST-940-srodek_inter.indd   4

28.01.2014   13:12

Summary of Contents for ST-940

Page 1: ...due to a significant limitation of the operating range Also aerial and underground power engineering lines of a large power capacity and GSM transmitters in close proximity of these devices have a ne...

Page 2: ...Einen negativen Einfluss haben auch Freiluft und Untergrundstarkstromlinien und GSM Sender in direkter N he der Ger te MONTAGEANWEISUNG 1 Allgemeine Beschreibung Diese Klinger kann als T rklingel int...

Page 3: ...taci n importante del alcance La influencia negativa la causan tambi n las l neas energ ticas a reas y subterr neas de mucha potencia y los dispositivos GSM situados en la proximidad de los aparatos I...

Page 4: ...s ou subter neas de corrente el ctrica linhas energeticas de grandes capacidades e centro emissor da rede GSM tem uma influ ncia negativa no funcionamento dos aparelhos montados a uma dist ncia proxim...

Page 5: ...s lignes nerg tiques a riennes ou souterraines grande puissance ainsi que des metteurs de la t l phonie mobile situ s proximit sont aussi susceptibles d influencer n gativement le rayon d action des a...

Page 6: ...g cs kken s miatt A k sz l k hat t vols g ra negat v hat ssal vannak szint n a magas fesz lts g vezet kek a f ld alatt fut vezet ketek valamint a k sz l k k zel ben elhelyezett GSM jelad k SZEREL SI...

Page 7: ...ch syst m nedoporu uje vzhledem k v razn mu omezen dosahu p soben Negativn vliv na dosah p soben maj tak nadzemn a podzemn elektrick veden vysok ho nap t a vys la e s t GSM um st n v bl zkosti t chto...

Page 8: ...syst mov neodpor a vzh adom na v razn obmedzenie dosahu p sobenia Negat vny vplyv na dosah p sobenia maj taktie nadzemn a podzemn elektrick vedenia vysok ho nap tia a vysiela e siete GSM umiestnen v b...

Page 9: ...veikimo nuotolis galioja esant atvirai erdvei t y idealioms s lygoms be kli i Jeigu tarp imtuvo ir si stuvo atsiranda kli tys b tina numatyti veikimo nuotolio suma jim atitinkamai med iui ir gipsui 5...

Page 10: ...ovi u sist mu lieto ana nav ieteicama sakar ar z m go darb bas diapazona ierobe ojumu Uz darb bas diapazonu negat vi ietekm ar virszemes un apak zemes ener tisk s l nijas un GSM t klu raid t ji noviet...

Page 11: ...piiratud t ulatuse seisukohalt T ulatusele avaldavad negatiivset m ju ka k rgepinge huliinid ja maa alused kaabelliinid ning seadmete l heduses paiknevad GSM v rkude saatjad MONTAA I INSTRUKTSIOON 1 l...

Page 12: ...et delovanja Na domet delovanja negativno vplivajo tudi nadzemni in podzemni elektri ni vodi z veliko mo jo ter oddajniki omre ja GSM ki se nahajajo blizu naprav NAVODILO ZA MONTA O 1 Splo ni opis Ta...

Page 13: ...fluen a negativ asupra razei de ac iune o au i liniile energetice de deasupra i de sub p m nt c t i aparatele de emisie a GSM care se afl n imediata apropiere a acestor aparate INSTRUC IA MONTAJULUI 1...

Page 14: ...mA 433 MHz 52 4 80 dB II IP20 O 0 C 35 C 80x80x29 1 12 V 23A 100 433 MHz 6561 III IP20 O 20 C 35 C 41x71x19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 MHz 100 m 52 4 2 3 4 ST 940 srodek_inter indd...

Page 15: ...50 70 433 52 4 80 II IP 20 0 C 35 C 80x80x29 1 x 12 23A 100 433 6561 III IP 20 20 C 35 C 41x71x19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 100 52 4 2 3 4 RUS ST 940 srodek_inter indd 15 28 01 201...

Page 16: ...Hz 70 mA 433 MHz 52 4 80 IP 20 0 C 35 C 80x80x29 1 x 12 V 23A 100 433 MHz 6561 I IP 20 20 C 35 C 41x71x19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 MHz 100 52 4 2 3 4 ST 940 srodek_inter indd 16 28...

Page 17: ...elodie do wyboru 4 80 dB II IP 20 0 C 35 C mm 80 x 80 x 29 1 x 12 V 23A 100 m 433 MHz 6561 III IP 20 20 C 35 C mm 41 x 71 x 19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 MHz 100 52 4 2 3 4 ST 940 sr...

Page 18: ...AR 230 V AC 50Hz 70 mA 433 MHz 52 dB 80 II IP 20 35 0 29 80 80 23A 12 V 100 433 MHz 6561 III IP 20 35 20 19 71 41 5 80 40 40 20 20 230 230 433 MHz 100 4 52 ST 940 srodek_inter indd 18 28 01 2014 13 12...

Page 19: ...s de ZAMEL Sp z o o v endo mmagements r sultants des modifications quelconques effectu es par l ACHETEUR ou des tiers et concernant les produits faisant l objet de vente ou des dispositifs indispensab...

Page 20: ...garancijo 2 Garancija ZAMELSp z o o ne velja za a mehanske po kodbe nastale med prevozom nakladanjem razkladanjem tovora ali v drugih okoli inah b po kodbe nastale zaradi nepravilne monta e ali uporab...

Reviews: