background image

Operation guide/Bruksanvisning, TAB-series

Published/Utgiven 2015-11

OPERATION GUIDE/BRUKSANVISNING/GEBRAUCHSANWEISUNG/GEBRUIKSAANWIJZING/KÄYTTÖOHJEET

TAB TENSION SCREEN

 (TAB)

MOUNTING / MONTERING / MONTAGE / MONTAGE / ASENNUSS  

CEILING / TAK / DACH / PLAFOND / KATTO  

WALL / VÄGG / WAND / MUUR / SEINÄ  

FOR SERVICE/HUOLTO:

SWEDEN ............................ www.kingpinscreens.com 

THE NETHERLANDS ........... www.kingpinscreens.nl

NORWAY ............................ www.avpartner.no 

OTHER COUNTRIES ........... www.kingpinscreens.com

25-50 cm                                                  25-50 cm

1:1 END POSITIONS / ÄNDLÄGE / UND LAGE / EINDPOSITIE / ÄÄRIASENNOT

Min 18 cm

Max 38 cm

1

1

2

2

3

3

Summary of Contents for TAB Series

Page 1: ...EEN TAB MOUNTING MONTERING MONTAGE MONTAGE ASENNUSS CEILING TAK DACH PLAFOND KATTO WALL VÄGG WAND MUUR SEINÄ FOR SERVICE HUOLTO SWEDEN www kingpinscreens com THE NETHERLANDS www kingpinscreens nl NORWAY www avpartner no OTHER COUNTRIES www kingpinscreens com 25 50 cm 25 50 cm 1 1 END POSITIONS ÄNDLÄGE UND LAGE EINDPOSITIE ÄÄRIASENNOT Min 18 cm Max 38 cm 1 1 2 2 3 3 ...

Page 2: ...ELSPANNING PINGOTETTU KANGAS ENG More tension turn clockwise SWE Mer spänning vrid medsols DE Mehr Spannung biegen clockvise NL Meer spanning naar rechts draaien FI Kiristä enemmän käännä kellonsuuntaan 2 2 CORD TENSION LINSPÄNNING ZUGTRÄGER KABELSPANNING PINGOTETTU KANGAS ENG Less tension 1 Press in 2 Turn counter clockwise SWE Mindre spänning 1 Håll in 2 Vrid motsols DE Weniger Spannung 1 Drücke...

Page 3: ...he screens fabrics get no tension SWE Om vertikala vågor uppstår på någon sida av duken enligt bild behöver du mer spänning justeringen skall göras medsols med 1 4 varv per gång om det finns spänning i linan avvakta ca 5 minuter Om ingen förbättring sker upprepa med ytterligare 1 4 varvs spänning tills vågorna är borta Spänner man för mycket uppstår problem enligt bild 5 duktyngden har lyfts och d...

Page 4: ... Mal wenn es einige Spannung in der Schnur warten Sie etwa 5 Minuten Wenn keine approv ments sind repeat mit einem anderen 1 4 turn getan bis die Wellen verschwunden sind Wenn weniger Spannung werden Sie Probleme nach Abb 4 die Spannung in der Seite ist verschwunden und der Bildschirm Stoffe sind zu locker erhalten NL Wanneer er horizontale golven ontstaan aan een kant van het scherm kunnen aanpas...

Reviews: