background image

by johnson controls

12

Installatie-instructies

Controle bij ontvangst

Bij  ontvangst  dienen  de  goederen  gecon-
troleerd te worden en bij eventuele gebre-
ken dient het transportbedrijf en de verze-
keringsmaatschappij hiervan schriftelijk op
de hoogte gesteld te worden.

Bescherming van het milieu

De verpakking dient overeenkom-
stig de door de gemeente vastge- 
legde  milieuvoorschriften  afge-
voerd te worden.

Installatie binnenunit

De montageplaat op de wand bevestigen.
De schroeven licht aandraaien.
De montageplaat in het lood zetten en vervol-
gens de schroeven vast aandraaien (fig. 2).
Als ervoor gekozen wordt de leidingen aan
de  achterkant  uit  het  toestel  te  laten  ko-
men, een gat met een doorsnede van Æ 50 
mm in de muur boren. Het gat dient naar 
de buitenzijde toe iets af te lopen (fig. 3 en 
7). De doorvoer installeren.
De  koelleidingen  kunnen  in  verschillende 
posities (fig. 6) geïnstalleerd worden.

Installeren  van  de  aansluitleidingen  en 
elektrische  aansluitingen  bij  montage 
van  de  centrale  montageplaat  aan  de 
achterkant van het frame.

Hang  het  toestel  aan  de  bovenzijde  aan 
het montagepaneel en druk dit naar voren, 
zodat het op de centrale montageplaat in-
grijpt. Bevestig de binnenunit met de bijbe-
horende schroef op de montageplaat. Buig 
de leiding voorzichtig zonder dat deze ge-
plet of de doorgang afgesloten wordt.
Voer de leiding en de kabels van het toes-
tel door het gat; hang de binnenunit met de 
bovenzijde aan de bovenrand van de mon-
tageplaat. (zie fig. 2).
Let  erop  dat  het  toestel  goed  geplaatst  is 
door  het  eerst  naar  links  en  vervolgens 
naar rechts te schuiven.

Afvoer condenswater

De  afvoerbuis  van  het  toestel  is  flexibel  en 
kan  in  verschillende  posities  geplaatst  wor-
den.  In  de  afvoerleiding  dient  een  U-bocht 
(fig. 4) opgenomen te zijn. Sluit een kunststof 
afvoerbuis  voor  het  condenswater  met  een 
inwendige  doorsnede  van  12  mm  aan.  De 
afvoerbuis dient op de koelleidingen met vin-
yltape aangesloten te worden, zie fig. 6.

Standaard installatie (fig. 1)

In  de  afbeelding  is  de  gebruikelijke  insta-
llatie van deze toestellen in het algemeen 
zien. Breng, nadat de afvoer getest is, vin-
yltape,  ref.  5,  aan  om  alle  buizen  te  ver-
binden.

Elektrische aansluitingen

1- Maak het frontpaneel open.
2- Verwijder het deksel van de bekabeling.
3-  Leg de aansluitkabel vanaf de binnen-

unit via de aansluitopening.

4-  Regelkabels aan zoals in figuur 8.
5-  Breng het beschermdeksel voor de 

elektrische aansluitingen weer aan.

6- Breng het frontpaneel aan.

Kabeldoorsnede

Maten

09

12

18

24

Stroomvoor-
ziening

mm

2

3 x 2,5

Onderlinge
aansluiting
(binnen/buiten)

4 x 2,5

Zekering
(K Kromme)

A

10

16

16

20

Alvorens het installeren als

beëindigd te beschouwen

Controleren of:

-   De spanning altijd tussen 198 - 

254 V ligt.

-  De doorsnede van de net-

spanningkabels minimaal 
overeenkomt met de in de des-
betreffende schakelschema’s 
aanbevolen doorsnede.

-  De afvoer van het conden-

swater optimaal werkt en er 
geen lekken in het watercircuit 
zijn.

-  De gebruiker aanwijzingen 

omtrent de bediening heeft 
gekregen.

-  De gebruiker ingelicht is 

omtrent de noodzaak van het 
regelmatig reinigen van het 
luchtfilter.

-  Men aanwijzingen gegeven 

heeft omtrent het onderhoud 
of dat er een servicecontract 
afgesloten is.

Elektrische aansluitingen

LET OP

Uw product is van dit symbool voorzien. Dit betekent dat het product aan het eind van zijn levensduur niet 
als het huisvuil weggeggoid mag worden maar op correcte en milieuvriendelijke wijze overeenkomstig de 
van kracht zijnde plaatselijke en landelijke regelgeving afgevoerd dient te worden.

Het  demonteren  van  de  airconditioner  alsmede  de  verwerking  van  het  koelmiddel,  olie  en  andere 
onderdelen  dient  door  een  bevoegd  installateur  overeenkomstig  de  van  toepassing  zijnde  wetgeving 
uitgevoerd te worden.

Voor nadere informatie kunt u contact met de plaatselijke overheid opnemen.

BU: Blauw
BK: Zwart
BN: Bruin
YE: Geel/Groen

EVKC 09, 12, 18, 24

Fig. 8

aansluitingen

buitenunit

N(1) 2

3

BU BK

BN

YE

NL

Summary of Contents for EVKC 18 DSAAAR

Page 1: ...FC Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et r versible condensation par air jusqu 600 kW Johnson Controls Manufacturing Espa a S L participa no Programa de Certif...

Page 2: ...by johnson controls 2...

Page 3: ...by johnson controls 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 15 cm 15 cm 70 cm 15 cm 15 cm 200 cm 5 6 7 30 cm 50 cm 2 3 4 1 5...

Page 4: ...tres Filtros Filtri Filter Filters Filtre Interruptor ON OFF ON OFF switch Interrupteur ON OFF Interruptor ON OFF Interruttore ON OFF EIN AUS Schalter Str mbrytare ON OFF Manguera de desag e Drain hos...

Page 5: ...ata Durchsatz Luchtdebiet Str m Velocidad alta High speed Grande vitesse Velocidade elevada Velocit alta Hohe Geschwindigkeit Hoge snelheid H y hastighet m3 h 500 560 850 900 m3 s 0 14 0 16 0 24 0 25...

Page 6: ...drenaje debe fijarse a las l neas de refrigeraci n con cinta de vinilo ver fig 6 Instalaci n t pica fig 1 Este dibujo nos muestra en forma gene ralizada una instalaci n t pica de estos equipos Despu...

Page 7: ...e tubing carefully without flattening or obstructing it Pass the tubing and cables of the unit through the hole and hand the upper part of the indoor unit on the upper edge of the mounting plate see F...

Page 8: ...Le tube de drainage doit tre fix aux lignes frigorifiques avec un ruban en vinyle Voir fig 6 Installation typique fig 1 Ce dessin nous montre d une fa on g n rale une installation typique de ces appa...

Page 9: ...2 mm O tubo de drenagem dos condensados deve ser fixado s linhas de refrigera o por meio de fita de vinil vejase a Fig 6 Instala o t pica Fig 1 Este desenho mostra de forma genera lizada uma instala o...

Page 10: ...nsa deve essere fis sato alle tubazioni frigorifere con nastro vini lico fig 6 Installazione tipica fig 1 La figura mostra in modo generalizzato un installazione tipica di questi apparecchi Dopo aver...

Page 11: ...e ffnung in der Wand f hren und oberen Teil des Innenger ts auf die Oberkante der Montageplatte h ngen siehe Fig 2 Durch ein versuchsweises Hin und Herschieben des Geh uses die korrekte Anbringung des...

Page 12: ...an De afvoerbuis dient op de koelleidingen met vin yltape aangesloten te worden zie fig 6 Standaard installatie fig 1 In de afbeelding is de gebruikelijke insta llatie van deze toestellen in het algem...

Page 13: ...ens r rledning og ledninger gjennom hullet og heng den innvendige enhetens vre del over monteringsplatens vre kant se figur 2 Sjekk at enheten er riktig montert ved la den gli fra en side til den andr...

Page 14: ......

Page 15: ...S Y ESPECIFICACIONES T CNICAS APLICADAS LUGAR Sabadell Espa a EN12100 1 EN12100 2 EN563 EN294 EN953 EN378 EN60335 1 EN60335 2 40 EN61000 3 EN55014 1 EN55014 2 EN55104 98 37 EEC 2006 95 EEC 2004 108 EE...

Page 16: ...www johnsoncontrols com...

Reviews: