background image

24

SW

Installationsanvisningar

Kontroll av delarna

När du tar emot enheterna och de medföl-

jande delarna måste du kontrollera dem för 

att  upptäcka  eventuella  transportskador. 

Rapportera in eventuella fel till bu

dfi

rman 

och försäkringsbolaget.

Miljöskydd

Återvinn emballaget i enlighet med 

lokala föreskrifter och EU:s riktlinjer 

för att skydda miljön.

Innehåller 

fluorerad

 gas och omfattas av 

Kyoto-protokollet (bidrar till växth

use

f-

fekten).

Se enhetens typskylt för information om vil-

ken gastyp och mängden gas som används 

i systemet.

GWP-faktor  (Global Warming  Potential): 

2 088.

Installation av inomh

use

nhe-

ten

Sätt fast monteringsplattan på väggen. Dra 

åt skruvarna lätt.

Rikta in monteringsplattan och dra sedan åt 

skruvarna helt. (bild 2).

Om rören ska dras ut på enhetens baksida 

borrar du ett hål med en diameter på 50 

mm i väggen bakom plattan. Hålet bör slutta 

något nedåt, det vill säga, hålet utvändigt bör 

hamna något under hålet invändigt (bild 3 

och 7). Installera väggringen.

Kylrörledningarna  kan  installeras  i  olika 

positioner (bild 6).

Installation  av  an

slu

tningsrören  och 

elinstallation med mittenplattan placerad 

på höljets baksida.

Häng fast enhetens överdel på monterings-

plattan och tryck den mot väggen så att den 

knäpper fast på plattan. Sätt fast inomhusen-

heten ordentligt på monteringsplattan.  Böj 

rören försiktigt så att de inte plattas till eller 

täpps igen.

Dra ut enhetens rör och kablar genom hålet. 

Häng fast inomhusdelens överdel på monte-

ringsplattans överkant (se bild 2).

Försäkra dig om att enheten sitter på rätt 

plats genom att först skjuta den åt vänster 

och sedan åt höger.

Dräneringssystemet  måste  innehålla  en 

vinkel (U-form) (bild 4). Anslut en plastslang 

för dränering av kondens med en invändig 

diameter på 12 mm.

Dräneringsslangen måste placeras tillsam-

mans med kylrören och fästas med vinyltejp, 

se bild 6.

Standardinstallation (bild 1)

Den här bilden ger en generell översikt över 

en standardinstallation av den här typen av 

anläggningar.

Efter  att  ha  kontrollerat  att  det  inte 

fin

ns 

några  läckor  sätter  du  samman  alla  rör 

och  kablar  med  hjälp  av    vinyltejpen,  re-

ferensnr 3.

Innan  d

u

  a

vslutar

  installatio-

nen

Kontrollera följande:

 -  Spänningen måste alltid vara på 

mellan 198-254 V.

 -  Elkablarna måste minst ha den 

area som rekommenderas.

 -  Att  dräneringen  av  kondens-

vattnet  fungerar  som  den  ska 

och  att  det  inte 

finns

  läckor  i 

vätskesystemet.

  -  Att alla bruksanvisningar över-

lämnas till slutanvändaren.

  -  Att slutanvändaren har informe-

rats om att 

luftfiltret

 måste ren-

göras med jämna mellanrum.

 -  Att garantikortet har fyllts i.

 -  Att  slutanvändaren  har  fått 

information om vilket underhåll 

som  måste  göras  eller  att  ett 

underhållsavtal för regelbunden 

skötsel upprättas.

Installationsanvisningar 

ERJC-24 DA/28 DA

Dränering av kondens

Enhetens dräneringsslang är böjlig och kan 

placeras i olika positioner.

OMVANDLARE

Om  enhetskombinationen  inkluderar  en 

eller  flera  modeller  av  typen  med  en 

gasventil på 3/8 tum bör du installera den 

omvandlare som medföljer utomhusenhe-

ten.  Det  medföljer  tre  omvandlare  med 

varje utomhusenhet.

25

SW

Diagram för sammankoppling

ERJC - 22 DA

ERJC - 24 DA

N

L

3

2

N(1)

3

2

N(1)

3

2

N(1)

3

2

N(1)

4 x 1,5 mm

2

4 x 1,5 mm

2

3 x 4 mm

2

XT

XT

XTB1

XTA1

230V, 1~50Hz

ERJC-22DA

N

L

3

2

N(1)

3

2

N(1)

4 x 1,5 mm

2

3 x 4 mm

2

XT

XTA

3

2

N(1)

3

2

N(1)

4 x 1,5 mm

2

XT

XTB

230V, 1~50Hz

ERJC-24 DA

3

2

N(1)

3

2

N(1)

4 x 1,5 mm

2

XT

XTC

EOKC-09 AA

EOKC-12 AA

EOKC-18 AA

EOKC-09 AA

EOKC-12 AA

EOKC-18 AA

EOKC-09 AA

EOKC-12 AA

EOKC-18 AA

EOKC-09 AA

EOKC-12 AA

EOKC-18 AA

EOKC-09 AA

EOKC-12 AA

EOKC-18 AA

Summary of Contents for EOKC-18 AA

Page 1: ...Instructions d Installation 21 23 D Minisplit Wand Deckenger te mit Inverter Technologie Hinweise zum Einbau 18 20 I Minisplit soffitto pavimento con tecnologia inverter Istruzioni per l installazion...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...4 Fig 1 Fig 6 Fig 7 50 500 800 200 200 OK Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 2...

Page 5: ...Nominell effekt vifte W 10 40 Conexiones frigor cas Cooling connections Raccords frigori ques Li ga es frigor cas Collegamenti frigoriferi K lteanschl sse Kj lekoblinger 1 4 x 1 2 1 4 x 1 2 Conexi n d...

Page 6: ...ad por sistema ver la placa de caracter sticas GWP Global Warming Potential 2088 Instalaci n unidad interior Fijar la placa de montaje a la pared Apretar los tornillos ligeramente Nivelar la placa de...

Page 7: ...TA1 230V 1 50Hz ERJC 22DA EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 3 x 4 mm2 XT XTA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTB 230V 1 50Hz ERJC 24 DA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTC...

Page 8: ...larse con el resto de residuos dom sticos no clasi cados sino que su eliminaci n debe realizarse de acuerdo con la normativa local y nacional pertinente de forma correcta y respetuosa con el medio amb...

Page 9: ...For the type of gas and quantity per system see the identi cation plate GWP Global Warming Potential 2088 Installation of indoor unit Fasten the mounting plate to the wall Tighten screws slightly Leve...

Page 10: ...TA1 230V 1 50Hz ERJC 22DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 3 x 4 mm2 XT XTA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTB 230V 1 50Hz ERJC 24 DA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTC EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA...

Page 11: ...rigerant oil and other components should be carried out by a quali ed technician and in compliance with the applicable legislation Contact your local authorities for further information ATTENTION All...

Page 12: ...uterie et les ls de l unit dans le trou et accrocher la partie sup rieure de l unit int rieure sur le bord sup rieur de la plaque de montage voir g 2 S assurer que l unit est bien install e en la d pl...

Page 13: ...TA1 230V 1 50Hz ERJC 22DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 3 x 4 mm2 XT XTA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTB 230V 1 50Hz ERJC 24 DA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTC EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA...

Page 14: ...ent du r frig rant de l huile et des autres composants doivent tre effectu s par un installateur comp tent conform ment la l gislation applicable Contacter les autorit s locales pour obtenir toute inf...

Page 15: ...ma ver a placa de caracter sticas GWP Global Warming Potential 2088 Instala o da unidade interior Fixar a placa de montagem parede Aper tar ligeiramente os parafusos Nivelar a placa de montagem e a se...

Page 16: ...TA1 230V 1 50Hz ERJC 22DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 3 x 4 mm2 XT XTA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTB 230V 1 50Hz ERJC 24 DA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTC EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA...

Page 17: ...ontagem do condicionador de ar bem como o tratamento do refrigerante do leo e doutros compo nentes deve ser efectuado por um instalador quali cado de acordo com a legisla o aplic vel Contacte as autor...

Page 18: ...dere la parte superiore dell unit interna sul bordo superiore della piastra d installazione Fig 2 Accertarsi che l unit sia ben collocata spo standola prima a destra e poi a sinistra La linea di scari...

Page 19: ...EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA 19 I Schema di collegamento tra le unit ERJC 22 DA ERJC 24 DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 3 2 N 1 3 2 N 1 4...

Page 20: ...EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA 20 Schema di collegamento tra le unit ERJC 28 DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 2 5 mm2 4 x 6 mm2 XT XTA 3...

Page 21: ...f hren und oberen Teil des Innenger ts auf der Oberkante der Montageplatte einh ngen Fig 2 Durch ein versuchsweises Hin und Her schieben des Geh uses die korrekte An bringung des Ger ts berpr fen in...

Page 22: ...230V 1 50Hz ERJC 22DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 3 x 4 mm2 XT XTA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTB 230V 1 50Hz ERJC 24 DA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTC D EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA E...

Page 23: ...ts und die Weiterbehandlung des K ltemittels des im Ger t verblei benden ls sowie aller sonstigen Bauteile muss von einem amtlich zugelassenen Installateur ber nommen werden Weitere Informationen erte...

Page 24: ...g fast inomhusdelens verdel p monte ringsplattans verkant se bild 2 F rs kra dig om att enheten sitter p r tt plats genom att f rst skjuta den t v nster och sedan t h ger Dr neringssystemet m ste inne...

Page 25: ...XTA1 230V 1 50Hz ERJC 22DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 3 x 4 mm2 XT XTA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTB 230V 1 50Hz ERJC 24 DA 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 1 5 mm2 XT XTC EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18...

Page 26: ...EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA EOKC 09 AA EOKC 12 AA EOKC 18 AA 26 SW Diagram f r sammankoppling ERJC 28 DA N L 3 2 N 1 3 2 N 1 4 x 2 5 mm2 4 x 6 mm2 XT XTA 3 2 N 1...

Page 27: ...01 NORMAS INTERNACIONALES Y ESPECIFICACIONES T CNICAS APLICADAS LUGAR Sabadell Espa a EN12100 1 EN12100 2 EN563 EN294 EN953 EN378 EN60335 1 EN60335 2 40 EN61000 3 EN55014 1 EN55014 2 EN55104 98 37 EEC...

Page 28: ...www johnsoncontrols com...

Reviews: