York EOKC-18 AA, Installation Instructions Manual

Page: 20 / 28

20
Schema di collegamento tra le unità
ERJC-28 DA
N
L
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm
2
3 x 4 mm
2
XT
XTA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm
2
XT
XTB
230V, 1~50Hz
ERJC-28 DA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm 2
XT
XTC
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm
2 XT
XTD
ATTENZIONE
Sul prodotto è presente questo simbolo. Ciò significa che al termine della sua vita utile non deve
essere mischiato con gli alt ri r ifiuti domestici non classificati, ma deve essere eliminato come
previsto dalla nor mati v a locale e nazionale vigente per la r accolta selettiv a dei r ifiuti e per la tutela
dell’ambient e.
La rottamazione del climatizzatore e il tr attamento del refriger ant e, dell’olio e degli alt ri componenti
devono essere eff ettuati da un installatore competent e , a no r ma di legg e.
P er maggio ri infor mazioni, riv olgersi alle auto r ità competenti.
Dati e misure soggetti a v a r iazioni senza prea vviso.
I
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
20
Schema di collegamento tra le unità
ERJC-28 DA
N
L
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm
2
4 x 6 mm
2
XT
XTA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm
2
XT
XTB
230V, 1~50Hz
ERJC-28 DA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm 2
XT
XTC
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm
2 XT
XTD
ATTENZIONE
Sul prodotto è presente questo simbolo. Ciò significa che al termine della sua vita utile non deve
essere mischiato con gli alt ri r ifiuti domestici non classificati, ma deve essere eliminato come
previsto dalla nor mati v a locale e nazionale vigente per la r accolta selettiv a dei r ifiuti e per la tutela
dell’ambient e.
La rottamazione del climatizzatore e il tr attamento del refriger ant e, dell’olio e degli alt ri componenti
devono essere eff ettuati da un installatore competent e , a no r ma di legg e.
P er maggio ri infor mazioni, riv olgersi alle auto r ità competenti.
Dati e misure soggetti a v a r iazioni senza prea vviso.
I
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
EOKC-09 AA
EOKC-12 AA
EOKC-18 AA
21
Hinweise zum Einbau
Überprüfung
Bei Empfang der Ware muss diese sofort
auf mögliche Transportschäden hin über-
prüft werden. Eventuelle Beanstandungen
müssen dem Spediteur und der Versi-
cherungsgesellschaft schriftlich zur Anzeige
gebracht werden.
Umweltschutz
Die Verpackung muss gemäß den
örtlichen A uflagen in Sachen Um-
weltschutz entsorgt werden.
Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasstes
fluorie rtes Treibhausgas.
Art und Menge pro System sind dem jewei-
ligen Typenschild zu entnehmen.
GWP (Global Warming Potential): 2088.
Installation des Innengeräts
Montageplatte an der Wand befestigen.
Hierbei die Schrauben vorerst noch nicht
fest anziehen.
Montageplatte korrekt ausrichten und Schrau-
ben abschließend fest anziehen (Fig. 2).
Sollen die Leitungen über die Rückwand
des Geräts nach außen geführt werden,
muss in die Wand eine Öffnung mit einem
Durchmesser von 50 mm gebohrt werden.
Der Mauerdurchgang muss hierbei leicht
nach außen hin abfallen (Fig. 3 und 7).
Mauerdurchführung einsetzen.
Die Kältemittelleitungen können in verschie-
denen Positionen verlegt werden (Fig. 6).
Installation der Verbindungsleitungen
und des elektrischen Anschlusses über
die zentrale Montageplatte im rückwärti-
gen Teil des Gehäuses
Oberen Teil der Einheit auf der Montage-
platte einhängen und nach vorne drücken.
Innengerät auf Dauer an der Montageplatte
befestigen. Rohrleitung ohne Knickstellen
und sonstige Behinderungen vorsichtig
zurechtbiegen.
Rohrleitung und Kabel des Geräts durch
die Öffnung in der Wand führen und oberen
Teil des Innengeräts auf der Oberkante der
Montageplatte einhängen (Fig. 2).
Durch ein versuchsweises Hin- und Her-
schieben des Gehäuses die korrekte An-
bringung des Geräts überprüfen.
in verschiedenen Positionen verlegt werden
kann.
In die Kondensatableitung ist ein (U-förmi-
ger) Siphon einzubauen (Fig. 4). Kunststoff-
Abflussrohr mit Innendurchmesser 12 mm
anschließen.
Das A bfl ussrohr muss mit dem Klebeband an
der Kälteleitung befestigt werden (Fig. 6).
Typisches Installationsbeispiel
(Fig. 1)
Die Skizze zeigt in schematischer Form
ein typisches Installationsbeispiel für diese
Geräte.
Nach Vornahme eines Ab fluss tests sind
alle Leitungen mit Hilfe des Klebebands 5
miteinander zu verbinden.
Vor Abschluss des Einbaus
Folgende Aspekte sind zu überprüfen:
- Die Spannung liegt stets zwi-
schen 198-254 V.
- Der Querschnitt der Speise-
kabel entspricht mindestens
dem in den entsprechenden
Schaltbildern empfohlenen
Richtwert.
- Das Kondenswasser fließt
unbehindert ab und im Wasse-
rumlauf sind keine Leckstellen
zu beobachten.
- Die Benutzer sind entspre-
chend eingewiesen worden.
- Auf die Notwendigkeit einer
regelmäßigen Reinigung des
Luftfilters wurde hing ewiesen.
- Das Garantiezert ifi kat wurde
ausgefüllt.
- Es wurden entsprechende Hin-
weise zur Wartung gegeben
bzw. eine regelmäßige War-
tung vertraglich vereinbart.
Hinweise zum Einbau
ERJC-24 DA / 28 DA
-
Kondensatableitung
Zur Ableitung des anfallenden Kondens-
wassers ist ein Schlauch vorgesehen, der
D
WANDLER
Werden bei der Kombination der Innen-
geräte ein oder mehrere Modelle mit
einem 3/8“-Gasventil installiert, muss der
mit dem Außengerät gelieferte Wandler
eingebaut werden. Jedes Außengerät
kommt mit drei Wandlern zur Auslieferung.