YOKOGAWA FIELDEYE II Series, User Manual

Page: 3 / 112

IM 85A7C03-16E
ii
WARNING
• This product has been certified as an explosion-proof type device.
Severe restrictions are imposed on the structure, installation location, external
wiring, maintenance, repair, etc. of this device. Be careful as dangerous
conditions may occur if these restrictions are infringed. Prior to handling, be sure
to read
“Precautions on TIIS Explosion-Proof Type Devices” described at the
end of this manual.
• In factories/facilities, this product should be handled only by persons who have
completed appropriate training courses.
• When accessing a pressure-resistant and explosion-proof device and its
peripheral equipment located in a hazardous area, prevent a spark to occur
due to mechanical contact.
•
Ce produit a été certifié comme appareil de type antidéflagrant. Des
restrictions sévères sont imposées à la structure, au lieu d'installation, au
câblage externe, à la maintenance, aux réparations, etc.
•
De cet appareil Faites attention car des conditions dangereuses peuvent
survenir si ces restrictions sont enfreintes.
•
Avant toute manipulation, veillez à lire les Précautions relatives aux
périphériques de type antidéflagrant décrites à la fin de ce manuel
Possible explosion or fire
Fire hazard
Disassembling
prohibited
Use the explosion-proof CCTV camera (FC33E) in accordance with
“Precautions
on Explosion-Proof Type
Devices” described at the end of this manual.
Outdoor type CCTV camera FC33U is not explosion proof. Using it in a
hazardous area with explosive gases present may result in an explosion or fire.
Utilisez la caméra CCTV antidéflagrante (FC33E) conformément aux Précautions
relatives aux périphériques de type antidéflagrant décrites à la fin de ce manuel.
La caméra de type CCTV pour extérieur FC33U n'est pas antidéflagrante.
Do not disassemble or modify the product.
Ne pas démonter ni modifier le produit
Possible electrical shock]
Shock hazard
Disassembling
prohibited
Do not touch a connector or wiring with wet hands.
Do not touch the inside of the product with a piece of metal.
Do not splash water on the product.
Ne touchez pas un connecteur ou un câblage avec les mains mouillées
Ne touchez pas l'intérieur du produit avec un morceau de métal.
Ne pas projeter d'eau sur le produit.
Do not disassemble or modify the product.
Ne pas démonter ni modifier le produit.