2-6
IM DLM4038-03EN
2.3 Connecting the Power Supply and Turning the
Power Switch On and Off
Before Connecting the Power Supply
Make sure to follow the warnings below when connecting the power supply. Failure to do so may
cause electric shock or damage to the instrument.
WARNING
• Before connecting the power cord, ensure that the source voltage matches the rated supply
voltage of the DLM4000 and that it is within the maximum rated voltage of the provided
power cord.
• Connect the power cord after checking that the main power switch of the instrument is
turned off.
• To prevent electric shock or fire, be sure to use the power cord for the instrument that is
supplied by YOKOGAWA.
• Make sure to connect protective earth grounding to prevent electric shock. Connect the
power cord to a three-prong power outlet with a protective earth terminal.
• Do not use an ungrounded extension cord. If you do, the instrument will not be grounded.
• If an AC outlet that conforms to the supplied power cord is unavailable and you cannot
ground the instrument, do not use the instrument.
French
AVERTISSEMENT
• Avant de brancher le cordon d’alimentation, vérifier que la tension source correspond à
la tension d’alimentation nominale du DLM4000 et qu’elle est compatible avec la tension
nominale maximale du cordon d’alimentation.
• Brancher le cordon d’alimentation après avoir vérifié que l’interrupteur d’alimentation
principal de l’instrument est sur OFF.
• Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, utiliser exclusivement le cordon
d’alimentation fourni par YOKOGAWA et prévu pour l’instrument.
• Relier l’instrument à la terre pour éviter tout risque de choc électrique. Brancher le cordon
d’alimentation sur une prise de courant à trois plots reliée à la terre.
• Toujours utiliser une rallonge avec broche de mise à la terre, à défaut de quoi l’instrument
ne serait pas relié à la terre.
• En l’absence de prise secteur conforme au cordon d’alimentation et dans l’impossibilité de
mettre l’instrument à la terre, ne pas utiliser l’instrument.
Connecting the Power Cord
1.
Check that the main power switch on the right side panel of the instrument is turned off.
2.
Connect the power cord plug to the power connector on the right side panel.
3.
Connect the other end of the cord to an outlet that meets the following conditions. Use a
grounded three-prong outlet.
Item
Rated supply voltage*
100 VAC to 240 VAC
Permitted supply voltage range
90 VAC to 264 VAC
Rated power supply frequency
50/60 Hz
Permitted supply frequency range
48 Hz to 63 Hz
Maximum power consumption
Approx. 250 VA
* This instrument can use a 100 V or a 200 V power supply. The maximum rated voltage differs
according to the type of power cord. Before you use the instrument, check that the voltage supplied to
it is less than or equal to the maximum rated voltage of the power cord provided with it (see page iii for
the maximum voltage rating).
