YATO YT-84840 User Manual Download

Page: 65 / 120

UCHOVÁVANIE A PREPRAVA VÝROBKU

Pozor! Výrobok vždy pred uchovávaním alebo prepravou úplne odpojte od napájania. Vy

istite pod

a pokynov, ktoré sú

uvedené v príru

ke.

Uchovávajte na tmavom suchom a dobre vetranom mieste, bez kondenzácie vodnej pary. Miesto uchovávania musí by

mimo

dosahu detí. Výrobok uchovávajte pri teplote v rozsahu od +10 do +30 °C. Odporú

ame, aby ste výrobok uchovávali v originálnom

obale, alebo v inom vhodnom obale, ktorý chráni výrobok pred prachom.

Pred prepravou výrobku presu

te páku pracovnej h

bky na prepravnú polohu. Výrobok prenášajte držiac za držiaky. Výrobok pri

preprave chrá

te pred nárazmi a silnými vibráciami. Výrobok pri prenášaní zabezpe

te pred zošmyknutím alebo prevrátením.

Summary of Contents for YT-84840

Page 1: ...ERTIKUT TOR ELEKTROMOS HEGESZT SCARIFICATOR ELECTRIC ESCARIFICADOR EL CTRICO SCARIFICATEUR LECTRIQUE ARIEGGIATORE ELETTRICO ELEKTRISCHE VERTICUTEERMACHINE PL EN DU RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL...

Page 2: ...l So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2022 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabrica...

Page 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR XIII XIV XII IX X VIII VII...

Page 4: ...0 nastaven pracovn hloubky CZ 1 pl 2 vzpera rukov te 3 rukov 4 elektrick zap na 5 blok da zap na a 6 p ka zap na a 7 k 8 val ek s pru inami 9 val ek s no mi 10 nastavenie pracovnej h bky SK 1 h z 2 fo...

Page 5: ...nastavov n m ist n m v p pad zapleten nebo po kozen vodi e za zen vypnout a vyt hnout z str ku ze s ov z suvky Ohybn nap jac vodi umiestni v dostato nej vzdialenosti od rezn ch n strojov Pred nastavo...

Page 6: ...tor ausgeschaltet ist sp jimas Saugokit s a tri dant laikykite atokiau nuo rank ir koj pir t Prie atlikdami technin prie i r reguliavim valym arba jei maitinimo laidas sipainioja ar yra pa eistas i tr...

Page 7: ...4840 Napi cie znamionowe V 230 240 Cz stotliwo znamionowa Hz 50 Moc znamionowa W 1800 Szeroko pracy mm 380 Maks g boko pracy mm 12 Obroty znamionowe min 1 3500 Poziom ha asu ci nienie akustyczne LpA K...

Page 8: ...m g by powodowa zranienie Przeduruchomieniemmaszynysprawdzi czywszystkie ruby nakr tki trzpienieipozosta e zamocowania s odpowiednio umocowane a os ony i ekrany s we w a ciwym miejscu Wymieni uszkodz...

Page 9: ...i wkr ty by y dokr cone aby by pewnym e wy posa enie jest w stanie gwarantuj cym bezpieczn prac Cz sto sprawdza czy pojemnik na odpady nie jest zu yty b d uszkodzony Wymienia zu yte lub uszkodzone cz...

Page 10: ...cz ci Zaleca si wszystkie cz ci u o y na p askim twardym i czystym pod o u Podczas monta u nale y stosowa rodki ochrony osobistej takie jak r kawice ochronne os on oczu oraz str j ochronny Uwaga Przed...

Page 11: ...sza ni 60 m 2 5 mm2 d ugo kabla nie wi ksza ni 100 m Podczas przygotowa do pracy oraz podczas pracy nale y zwr ci uwag na kabel zasilaj cy Chroni kabel zasilaj cy przed wod wilgoci olejami r d ami cie...

Page 12: ...osza ale nale y wtedy zadba aby pokrywa ca kowicie zas ania a otw r wylotowy z ty u obudowy Przez niezas oni ty lub cz ciowo zas oni ty otw r wylotowy mog zosta wyrzucone przedmioty pochwycone przez w...

Page 13: ...i Przechowywa w ciemnych suchych wolnych od szronu i dobrze wentylowanych pomieszczeniach Miejsce przechowywania powinno chroni przed dost pem dzieci Produkt nale y przechowywa w temperaturze pomi dzy...

Page 14: ...hort section of the power cord TECHNICAL DATA Parameter Unit Value Catalogue No YT 84840 Rated voltage VAC 230 240 Rated frequency Hz 50 Rated power W 1800 Working width mm 380 Max working depth mm 12...

Page 15: ...e starting the machine check that all bolts nuts pins and other fixing elements are properly fastened and that the guards and screens are in place Replace damaged or illeg ible labels Never operate th...

Page 16: ...for wear or damage Replace worn or damaged parts to ensure safety In the case of machines with multiple tile assemblies note that rotation of one tile assembly may cause rotation of another tile assem...

Page 17: ...ith the scarifying blades or with the cleaning hooks It will be easier to manoeuvre the device without the handlebar installed Caution Due to the sharp edges of the rollers there is a risk of injury T...

Page 18: ...e hook XIII Only then connect the power cord of the device to the external cable Make sure that the cable does not kink or become tensioned Disconnect the cable from the plug as required lengthen the...

Page 19: ...fore starting any maintenance works The power cord must be disconnected from the machine Always wear protective gloves during all maintenance works If the maintenance procedure is not contained in the...

Page 20: ...urzen Netzkabel geliefert TECHNISCHE DATEN Parameter Ma einheit Wert Katalog Nr YT 84840 Nennspannung V 230 240 Nennfrequenz Hz 50 Nennleistung W 1800 Arbeitsbreite mm 380 Max Arbeitstiefe mm 12 Nennd...

Page 21: ...empfohlenen Position und nur auf einer stabilen ebe nen Fl che Setzen Sie die Maschine nicht auf befestigten oder geschotterten Fl chen ein wo heraus geschleudertes Material Verletzungen verursachen...

Page 22: ...beginnt sofort pr fen eine Sichtkontrolle auf Besch digungen durchf hren alle besch digten Teile austauschen oder reparieren auf lose Teile pr fen und diese festziehen Wartung und Lagerung Vergewisser...

Page 23: ...das Verwenden eines nicht ordnungsgem gewarteten Ger ts Verletzungen durch einen unerwarteten Aufprall von versteckten ausgesto enen Gegen st nden BEDIENUNG DES PRODUKTS Vorbereitung zum Betrieb Das...

Page 24: ...r Walze beim ndern der Arbeitstiefe kann zu schweren Verletzungen f hren Anschlie en des Vertikutierers an das Stromnetz Der Vertikutierer ist nur mit einem kurzen Stromkabel mit Stecker ausgestattet...

Page 25: ...e Produktkontrolle erm glichen und das Unfallrisiko verringern Achtung Schieben Sie den Vertikutierer w hrend der Arbeit ziehen Sie ihn nie zu sich selbst Durch das Ziehen des Verti kutierers bewegt s...

Page 26: ...werden wenn eine deutliche Verschlechterung der Leistung festgestellt wird Nach jeder Arbeit muss der Graskorb abmontiert und das Gras entleert werden Der Korb kann mit lauwarmem Seifenwasser gereini...

Page 27: ...27 RU YT 84840 230 240 50 1800 380 12 1 3500 LpA K 90 2 3 0 LwA K 105 17 3 ah K 2 1 679 1 5 II IPX4 12 5 45...

Page 28: ...28 RU...

Page 29: ...29 RU...

Page 30: ...30 RU RCO 30...

Page 31: ...31 RU II III U IV U V VI VII VIII IX X XI 0 1 3 2 6 3 9 4 12 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XIII...

Page 32: ...32 RU XIV...

Page 33: ...33 RU 0 3 10 30...

Page 34: ...34 UA YT 84840 230 240 50 1800 380 12 1 3500 LpA K A 90 2 3 0 LwA K A 105 17 3 ah K 2 1 679 1 5 II IPX4 12 5 45...

Page 35: ...35 UA...

Page 36: ...36 UA...

Page 37: ...37 UA RCO 30...

Page 38: ...38 UA II III U IV U V VI VII VIII IX X XI 0 1 3 2 6 3 9 4 12 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XIII...

Page 39: ...39 UA XIV...

Page 40: ...40 UA 0 3 10 30 C...

Page 41: ...galia W 1800 Darbo plotis mm 380 Maks Darbo gylis mm 12 Nominal s apsisukimai min 1 3500 Triuk mo lygis akustinis sl gis LpA K dB A 90 2 3 0 akustin galia LwA K dB A 105 17 3 Virp siu lygis ah K m s2...

Page 42: ...rba ne skaitomas etiketes Niekada nenaudokite ma inos kai alia yra mon s ypa vaikai ar naminiai gyv n liai Valdymas Valdykite ma in tik dienos viesoje arba gerame dirbtiniame ap vietime Ma inos nenaud...

Page 43: ...i dant ir fiksuot ma inos dali Prie sand liavim visada palaukite kol ma ina atv s Kai atliekate dant technin prie i r nepamir kite kad nors maitinimo altinis bus i jung tas dantys vis tiek gali jud ti...

Page 44: ...ri kas ir vienoje pus je yra kvadrato skerspj vio i ky a ji turi patekti tos pa ios formos pavaros lizd Pastatykite rengin ant rat ir prad kite rankenos montavim Pritvirtinkite tiesias atramos dalis a...

Page 45: ...pjauti skarifikuoti Vejos pavir iui valyti vertikalizuoti pvz nuo saman ar lap nau dojamas velen lis su spyruokl mis ir kabliukais Jei nustatytas per didelis io velen lio darbinis gylis gali b ti suga...

Page 46: ...alykite produkto chemikalais alkaloidais abrazyvin mis med iagomis ar agresyviais plovikliais Produkto negalima valyti vandens srove ar panardinant vanden Patikrinkite velen lio peili nusid v jim ir p...

Page 47: ...da W 1800 Darba platums mm 380 Maks darba dzi ums mm 12 Nomin lais grie an s trums min 1 3500 Trok a l menis akustiskais spiediens LpA K dB A 90 2 3 0 akustisk jauda LwA K dB A 105 17 3 Sv rst bu l me...

Page 48: ...segi un ekr ni ir pareiz viet Nomainiet boj tas vai nesalas mas eti etes Nekad nelietojiet ier ci ja t s tuvum ir cilv ki jo pa i b rni vai m jdz vnieki Lieto ana Lietojiet ier ci tikai dienas gaism v...

Page 49: ...a grie anos Iev rojiet piesardz bu ier ces regul anas laik lai nov rstu pirkstu iespr anu starp kust giem zobu mezgliem un fiks t m ier ces da m Vienm r aujiet ier cei atdzist pirms t s uzglab anas Ve...

Page 50: ...rulli un aizveriet skavu Blo jiet aizv rto skavu pievelkot stiprin anas skr ves II Rullis nav simetrisks un vien pus tam ir izcilnis ar kvadr tveida rsgrie zumu Izcilnim ir j iet ligzd ar t du pa u fo...

Page 51: ...ar asme iem ir paredz t augsnes uz kuras aug z liens sagrie anai skarifik cijai Rullis ar atsper m un iem ir paredz ts z liena virsmas t r anai vertikul cijai piem ram no s nas vai lap m P r k liela...

Page 52: ...s vielas alkalo dus abraz vus vai agres vus mazg anas l dzek us ier ces t r anai Ier ci nedr kst t r t ar dens str klu vai iegremd jot to den P rbaudiet ru u asme u nodiluma pak pi un p rliecinieties...

Page 53: ...ota Katalogov slo YT 84840 Jmenovit nap t V 230 240 Jmenovit frekvence Hz 50 Jmenovit v kon W 1800 Pracovn ka mm 380 Max pracovn hloubka mm 12 Jmenovit ot ky min 1 3500 Hladina hluku akustick tlak LpA...

Page 54: ...prvky dn upevn nyazdajsoukrytya t tynasv mm st Vym tepo kozen nebo ne iteln t tky Nikdy nepou vejte stroj jsou li v bl zkosti lid zejm na d ti nebo dom c zv ata Obsluha Stroj provozujte pouze za denn...

Page 55: ...troj s v ce sestavami zub dejte pozor na to e rotace jedn sestavy zub m e zp so bit rotaci jin sestavy zub P ise izov n strojebu teopatrn abynedo lokzachycen prst mezipohybliv misestava mi zub a pevn...

Page 56: ...d na v ochrann ch ruka vic ch a velmi opatrn Pokud je jeden v le ek ji zamontov n v za zen od roubujte rouby svorky otev ete svorku vyjm te v le ek a uzav ete svorku Uzav enou svorku zajist te uta en...

Page 57: ...e a uchopte rukoje ob ma rukama Pr ce stroje se zastav po uvoln n p ky vyp na e V le ek se m e je t n jakou dobu ot et Pr ce s vertikut torem V z vislosti na druhu prov d n pr ce je t eba vybrat a sp...

Page 58: ...odstra te m kk m kart em t tcem nebo had kem Vy ist te ventila n otvory a ujist te se e jsou pr choz T ce odstranitelnou ne istotu lze odstranit proudem vzduchu nep esahuj c m 0 3 MPa K i t n v robku...

Page 59: ...ap jac m k blom TECHNICK PARAMETRE Parameter Mern jednotka Hodnota Katal gov slo YT 84840 Menovit nap tie V 230 240 Menovit frekvencia Hz 50 Menovit pr kon W 1800 Pracovn rka mm 380 Max pracovn h bka...

Page 60: ...bo trku ke e pr padn vyhoden materi l m e sp sobi raz alebo nehodu Pred spusten m stroja skontrolujte i s v etky skrutky matice kol ky a ostatn upevnenia spr vne upevnen a i s kryty a clony na spr vno...

Page 61: ...vyme te alebo opravte v etky po koden asti a diely skontrolujte i niektor as alebo diel nie s uvo nen a ke je to potrebn utiahnite ich dr ba a uchov vanie Zabezpe te abyboliv etkymaticeaskrutkyn le it...

Page 62: ...NIE V ROBKU Pr prava na pr cu pou vanie V robok vytiahnite z balenia obalu a odstr te v etky prvky balenia Odpor ame aby ste obal uchovali ke e sa m e z s pri pren an alebo skladovan v robku Skontrolu...

Page 63: ...v robnom t tku Zoh adnite e ve kos prierezu nap jacieho k bla z vis od d ky samotn ho k bla Dodr iavajte nasleduj ce pokyny t kaj ce sa prierezu vodi ov nap jacieho k bla 1 0 mm2 d ka k bla najviac 4...

Page 64: ...alo v stup n otvor v zadnej asti pl a Cez nezakryt alebo iasto ne zakryt v stupn otvor m u by vyvrhnut predmety zachyten rotuj cim val ekom o m e ohrozova oper tora a alebo postrann osoby Varovanie Ke...

Page 65: ...nej pary Miesto uchov vania mus by mimo dosahu det V robok uchov vajte pri teplote v rozsahu od 10 do 30 C Odpor ame aby ste v robok uchov vali v origin lnom obale alebo v inom vhodnom obale ktor chr...

Page 66: ...atal gussz m YT 84840 N vleges fesz lts g V 230 240 N vleges frekvencia Hz 50 N vleges teljes tm ny W 1800 Munkasz less g mm 380 Max munkam lys g mm 12 N vleges fordulat min 1 3500 Zajszint hangnyom s...

Page 67: ...st okozhat Ag p bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy az sszes csavar anya csap s egy b r gz t e lemmegfelel envan er gz tve shogyav d burkolatok sar csokahely k nvannak e Cser lje ki a s r lt vagy olv...

Page 68: ...rizze a hullad ktart lyt hogy nincs e rajta kop s vagy s r l s Abiztons g rdek ben cser lje ki a kopott vagy s r lt alkatr szeket At bb fogas egys ggel ell tott g pek eset ben vegye figyelembe hogy a...

Page 69: ...l tott tengely felszerel se K nnyebb a k sz l ket a foganty felszerel se n lk l mozgatni Figyelem Atengelyek les sz lei miatt fenn ll a s r l s vesz lye Ar gz t st k r ltekint en v d keszty ben hajtsa...

Page 70: ...ak a t pk bellel val megfelel csatlakoztat s ut n lehet a h l zati aljzathoz csatlakoztatni Gyepszell ztet beind t sa s le ll t sa Helyezze a gyepszell ztet lapos s egyenletes gyepfel letre ll tsa a m...

Page 71: ...miel tt megkezdi a karbantart st gy z dj n meg r la hogy a berendez s ramtalan tva lett Csatlakoztassa le a t pk belt a g pr l Minden karbantart si m velet k zben viseljen v d keszty t Ha valamilyen k...

Page 72: ...aloare Nr Catalog YT 84840 Tensiune nominal V c a 230 240 Frecven nominal Hz 50 Putere nominal W 1800 L imea de lucru mm 380 Ad ncimea maxim de lucru mm 12 Tura ia nominal min 1 3500 Nivel de zgomot P...

Page 73: ...edepornireama inii verifica idac toate uruburile piuli ele pinii icelelalteelemente de prindere sunt fixate corespunz tor i dac toate ap r torile i capacele sunt la locul lor nlocui i etichetele deter...

Page 74: ...gura func ionarea n condi ii de siguran n cazul ma inilor cu ansambluri de s pare multiple v rug m s re ine i c rotirea unui an samblu poate duce la antrenarea altui ansamblu rotativ Fi i aten i la re...

Page 75: ...gura i v c acesta a fost deconectat de la sursa de alimentare electric Cablul de alimentare al dispozitivului trebuie deconectat de la priz La prima asamblare a produsului se recomand s ncepe i prin a...

Page 76: ...ui Nu trage i de cablu n timpul deplas rii dispoziti vului ntotdeauna scoate i cablul din priz tr g nd techerul tat i mam nu trage i niciodat de cablu Cablul de alimentare extern de l ng priz la care...

Page 77: ...ificatorul s se r ceasc Apoi verifica i dac s au produs deterior ri la scarificator Dac este vizibil vreo deteriorare este interzis s continua i lucrul nainte de nl turarea deterior rii Vibra ia exces...

Page 78: ...lajul original sau alt ambalaj care s l protejeze mpotriva prafului nainte de transportarea produsului seta i maneta pentru ad ncimea de lucru la pozi ia de transport Transporta i produsul in n du l d...

Page 79: ...a Valor N mero de cat logo YT 84840 Tensi n nominal V 230 240 Frecuencia nominal Hz 50 Potencia nominal W 1800 Anchura de trabajo mm 380 Profundidad m xima de labranza mm 12 Rotaciones nominales min 1...

Page 80: ...perficie adoquinada o de grava donde el material expulsado pueda causar lesiones Antes de poner en marcha la m quina compruebe que todos los pernos tuercas pasado res y otros elementos de fijaci n est...

Page 81: ...ra garantizar que el equipo est en condiciones de trabajo seguras Revise el contenedor de residuos con frecuencia para ver si est desgastado o da ado Sustituya las piezas desgastadas o da adas por mot...

Page 82: ...iezas se coloquen sobre una superficie plana dura y limpia Utilice equipo de protecci n personal como guantes protectores protecci n ocular y ropa protectora durante la instalaci n Atenci n Aseg rese...

Page 83: ...no superior a 40 m 1 5 mm2 longitud del cable no superior a 60 m 2 5 mm2 longitud del cable no superior a 100 m Preste atenci n al cable de alimentaci n cuando se prepare para el trabajo y durante el...

Page 84: ...a pero aseg rese de que la cubierta cubra completamente la abertura de salida en la parte trasera de la carcasa Los objetos atrapados por el rodillo giratorio pue den expulsarse a trav s de la abertur...

Page 85: ...acuerdo con las instrucciones Almacene el producto en lugares oscuros secos sin heladas y bien ventilados El rea de almacenamiento debe estar protegida contra el acceso de los ni os El producto debe a...

Page 86: ...leur R f rence catalogue YT 84840 Tension nominale V 230 240 Fr quence nominale Hz 50 Puissance nominale W 1800 Largeur de travail mm 380 Profondeur de travail maximale mm 12 Vitesse de rotation nomin...

Page 87: ...r attentivement la zone o l quipement doit tre utilis et retirer tous les objets qui peuvent tre jet s par la machine Faire fonctionner la machine dans la position recommand e et uniquement sur une su...

Page 88: ...avant de la red marrer et de la faire fonctionner si la machine commence vibrer excessivement v rifier imm diatement e ectuer une inspection visuelle des dommages remplacer ou r parer toutes les pi ce...

Page 89: ...Pr paration avant l utilisation Retirer le produit de l emballage et enlever compl tement tous les composants de l emballage Il est recommand de conserver les emballages qui peuvent tre utiles pendant...

Page 90: ...ns quent le scarificateur doit tre connect avec un c ble externe En raison de la nature du travail de la machine utiliser toujours des c bles con us pour le travail l ext rieur Le cordon d alimentatio...

Page 91: ...r le pas la zone derri re lui De plus en tirant le scarificateur vers l arri re la lame peut saisir le cordon d alimentation Pousser le scarificateur lentement toujours marcher ne jamais courir Cela v...

Page 92: ...n de travail jusqu ce que le produit soit compl te ment sec Si le c ble interne reliant l interrupteur du produit au moteur est endommag il doit tre remplac par un centre de service agr du fabricant L...

Page 93: ...ensione nominale V 230 240 Frequenza nominale Hz 50 Potenza nominale W 1800 Larghezza di lavoro mm 380 Profondit di taglio massima mm 12 Regime nominale min 1 3500 Livello di rumore pressione sonora L...

Page 94: ...espulso potrebbe causare lesioni Prima di avviare l attrezzo controllare che tutti i bulloni dadi perni e gli altri elementi di fis saggio siano correttamente fissati e che le protezioni e gli scherm...

Page 95: ...chel apparecchiatura garantisca le condizioni di lavoro sicure Controllare frequentemente se il contenitore dei rifiuti non usurato o danneggiato Sostituire le parti usurate o danneggiate per garantir...

Page 96: ...parate o sostituite Si consiglia di posizionare tutte le parti su una superficie piatta solida e pulita Durante il montaggio utilizzare i dispositivi di protezione individuale quali guanti occhiali e...

Page 97: ...nzionamento e durante il lavoro Proteggere il cavo di alimentazione da acqua umidit oli fonti di calore e oggetti taglienti Posizionare il cavo in modo che non entri nel raggio d azione delle lame del...

Page 98: ...ta mentre il motore dell attrezzo in funzione e i rulli girano Al termine dei lavori spegnere l arieggiatore attendere che il rullo si fermi scollegare il cavo di alimentazione e attendere che l attre...

Page 99: ...teggere l attrezzo dall accesso dei bambini Stoccare il prodotto a una temperatura compresa tra 10 e 30 gradi C Si raccomanda di conservare il prodotto nel suo imballo originale o in un altro imballo...

Page 100: ...een korte stroomkabel TECHNISCHE GEGEVENS Parameter Meeteenheid Waarde Catalogusnummer YT 84840 Nominale spanning V 230 240 Nominale frequentie Hz 50 Nominaal vermogen W 1800 Werkbreedte mm 380 Max w...

Page 101: ...achine kunnen worden weggegooid Bedien de machine in de aanbevolen positie en alleen op een stabiele vlakke ondergrond Gebruik de machine niet op een kasseistrook of grindoppervlak waar het uitgeworpe...

Page 102: ...ze vast Onderhoud en opslag Zorgervoordatallemoeren boutenenschroevenzijnvastgedraaidomervoortezorgendat de apparatuur veilig werkt Controleer de afvalcontainer regelmatig op slijtage Vervang verslete...

Page 103: ...bruik totdat het is gerepareerd of bescha digde onderdelen zijn vervangen Het is aan te bevelen om alle onderdelen op een vlakke harde en schone ondergrond te plaatsen Gebruik tijdens de installatie p...

Page 104: ...typeplaatje Houd er rekening mee dat de doorsnede van de voedingskabel afhankelijk is van de lengte van de kabel Neem de volgende richtlijnen in acht voor de doorsnede van de netsnoerdraden 1 0 mm2 ka...

Page 105: ...randeren van richting Zorg ervoor dat u begint te werken vanaf de kant van de elektrische aansluiting Dit verkleint het risico om tegen het stroomsnoer aan te rijden Als u in de buurt van bloembedden...

Page 106: ...gen Het is verboden om een beschadigde kabel te gebruiken OPSLAG EN TRANSPORT VAN HET PRODUCT Let op Koppel het product altijd los van de stroomvoorziening voordat u het opbergt of vervoert Reinig vol...

Page 107: ...107 GR YT 84840 V 230 240 Hz 50 W 1800 mm 380 mm 12 min 1 3500 LpA K dB A 90 2 3 0 LwA K dB A 105 17 3 ah K m s2 1 679 1 5 II IPX4 kg 12 5 l 45...

Page 108: ...108 GR...

Page 109: ...109 GR...

Page 110: ...110 GR RCO 30 mA...

Page 111: ...111 GR II III U IV U V VI VII VIII X X XI 0 1 3 mm 2 6 mm 3 9 mm 4 12 mm 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XIII...

Page 112: ...112 GR XIV...

Page 113: ...113 GR 0 3 MPa 10 30 C...

Page 114: ...wadzono oznakowanie CE 22 Rok budowy produkcji 2022 DEKLARACJA ZGODNO CI Wroc aw 2022 01 03 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substan...

Page 115: ...ny zgodno ci inne dyrektywy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz ci...

Page 116: ...lity that the following products meet requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and s...

Page 117: ...compatibility EMC Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 0122 YT 84840 Noise 2022 Manufacturer quality control system examination of the manufacturer s technical...

Page 118: ...cerin ele Directivelor europene urm toare Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie Ultimele dou cifre ale anului n care s a aplicat marcarea 22...

Page 119: ...11 65 UE Restric ia utiliz rii unor substan e periculoase 0122 YT 84840 Noise 2022 Sistemul de control al calit ii al produc torului examinarea dosarului tehnic al produc torului i inspec ia periodic...

Page 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...

Search results

Summary of Contents for YT-84840

Reviews:

Related manuals for YT-84840

Brands by name

Popular brands

YATO YT-84840, User Manual

Search results

Summary of Contents for YT-84840

Reviews:

Related manuals for YT-84840

Brands by name

Popular brands