39
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Припинення
роботи
настає
після
звільнення
важеля
вимикача
.
Вал
протягом
певного
часу
ще
може
крутитися
.
Робота
скарифікатора
Залежно
від
виду
виконуваних
робіт
потрібно
вибрати
і
правильно
встановити
один
з
двох
валів
.
Вал
з
лезами
вико
-
ристовується
для
зрізання
(
скарифікації
)
ґрунту
,
на
якому
росте
газон
.
Вал
з
пружинками
і
гачками
використовується
для
очищення
(
вертикалізації
)
поверхні
газону
,
наприклад
,
від
моху
або
листя
.
Цей
вал
при
налаштованій
занадто
великій
ро
-
бочій
глибині
може
призвести
до
пошкодження
газону
.
Рекомендується
використовувати
цей
вал
для
поверхневої
роботи
,
необхідно
встановити
мінімальну
робочу
глибину
.
Перед
належною
роботою
рекомендується
перевірити
роботу
валів
при
різних
налаштуваннях
робочої
глибини
в
менш
відкритих
місцях
.
Перед
початком
роботи
необхідно
підготувати
газон
.
Слід
перевірити
,
чи
газон
не
містить
жодних
перешкод
,
які
при
за
-
хопленні
їх
лезами
могли
б
пошкодити
скарифікатор
або
бути
викинутими
і
становити
загрозу
оператору
та
стороннім
особам
.
Ґрунт
,
на
якому
росте
газон
,
не
повинен
бути
занадто
твердим
.
Занадто
тверда
земля
призведе
до
швидшого
зносу
ком
-
понентів
,
які
занурюються
в
ґрунт
під
час
роботи
,
а
також
може
призвести
до
зниження
продуктивності
пристрою
та
його
перегрівання
.
Перевірити
,
чи
у
місці
виконання
робіт
немає
електричних
кабелів
,
які
могли
б
бути
розрізані
ножем
.
Ушкодження
елек
-
тричного
кабелю
становить
загрозу
ураження
електричним
струмом
,
що
може
викликати
серйозні
травми
або
призвести
до
смерті
.
Слід
переконатися
,
що
у
місці
виконання
робіт
не
перебуватимуть
жодні
сторонні
особи
або
домашні
тварини
.
У
випадку
появи
таких
осіб
в
процесі
виконання
робіт
,
перш
за
все
негайно
потрібно
зупинити
роботу
пристрою
і
лише
після
цього
попередити
їх
про
небезпеку
.
Перед
початком
роботи
перевірте
усі
елементи
пристрою
.
Якщо
помітите
пошкодження
,
на
слід
розпочинати
роботу
до
моменту
їх
усунення
або
заміни
пошкоджених
елементів
на
нові
.
Перевірте
прохідність
вентиляційних
отворів
.
При
необ
-
хідності
очистіть
їх
за
допомогою
щітки
або
пензлика
.
Не
використовуйте
для
чищення
вентиляційних
отворів
газоноко
-
сарки
гострі
або
металеві
предмети
.
Перевірте
скручені
з
’
єднання
,
чи
вони
не
послаблені
.
При
необхідності
затягніть
.
Перевірте
,
чи
ручка
чиста
,
без
масла
та
інших
забруднень
.
При
необхідності
очистіть
її
за
допомогою
м
’
якої
ганчірки
.
Під
час
роботи
слід
робити
регулярні
перерви
,
щоб
уникнути
втоми
.
Це
дозволить
краще
контролювати
виріб
та
зменшить
ризик
виникнення
нещасного
випадку
.
Увага
!
Скарифікатор
під
час
роботи
завжди
слід
штовхати
і
ніколи
не
тягнути
на
себе
.
Тягнення
скарифікатора
призводить
до
того
,
що
оператор
рухається
назад
,
а
тому
не
контролює
зону
за
собою
.
Крім
того
,
при
відтягуванні
назад
скарифікатора
,
лезо
може
захопити
кабель
живлення
.
Скарифікатора
слід
повільно
штовхати
,
завжди
ходити
і
ніколи
не
бігати
.
Це
забезпечить
кращий
контроль
над
пристроєм
і
зменшить
час
реагування
на
непередбачувані
ситуації
.
Під
час
роботи
слід
рухатися
рядами
(XIV).
Рядки
слід
утримувати
рівної
ширини
,
вони
повинні
накладатися
один
на
один
таким
чином
,
щоб
не
пропустити
жодного
місця
.
Слід
дотримуватися
особливої
обережності
під
час
зміни
напрямку
.
Слід
звернути
увагу
,
аби
розпочати
роботу
з
боку
електричного
з
‘
єднання
.
Це
зменшить
ризик
наїзду
на
шнур
живлення
.
Працюючи
поруч
з
клумбами
з
квітами
слід
рухатися
навколо
клумб
.
Під
час
роботи
слід
регулярно
випорожнювати
травозбірник
.
Також
можна
працювати
без
кошика
,
але
переконайтеся
,
що
кришка
повністю
закриває
вихідний
отвір
в
задній
частині
корпусу
.
Предмети
,
захоплені
валом
,
що
обертається
,
можуть
викидатися
через
незакритий
або
частково
закритий
вихідний
отвір
,
що
може
становити
небезпеку
для
оператора
та
/
або
сторонніх
осіб
.
Попередження
!
Ніколи
не
відкривайте
кришку
вихідного
отвору
під
час
роботи
двигуна
пристрою
та
якщо
вали
оберта
-
ються
.
Після
закінчення
роботи
слід
вимкнути
скарифікатор
,
дочекатися
поки
зупиниться
вал
,
а
потім
від
’
єднати
кабель
живлення
і
почекати
,
поки
пристрій
вистигне
,
після
чого
розпочати
технічне
обслуговування
.
Увага
!
Якщо
під
час
роботи
скарифікатор
вдарить
в
сторонній
предмет
,
Потрібно
негайно
вимкнути
скарифікатор
,
доче
-
катися
поки
зупиниться
вал
,
а
потім
від
’
єднати
кабель
і
почекати
,
поки
скарифікатор
вистигне
.
Потім
слід
перевірити
,
чи
скарифікатор
не
пошкоджений
.
У
випадку
виявлення
пошкоджень
заборонено
продовжувати
роботу
до
їх
усунення
.
Над
-
мірна
вібрація
в
процесі
виконання
роботи
також
може
бути
спричинена
пошкодженням
пристрою
.
Слід
зупинити
роботу
,
від
’
єднати
шнур
живлення
та
перевірити
стан
виробу
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Увага
!
Перш
ніж
розпочинати
технічне
обслуговування
,
переконайтеся
що
виріб
від
’
єднано
від
електромережі
.
Шнур
живлення
повинен
бути
відключений
від
пристрою
.
Під
час
виконання
усіх
заходів
з
технічного
обслуговування
завжди
слід
використовувати
захисні
рукавиці
.
Якщо
якийсь
захід
з
технічного
обслуговування
не
було
описано
в
інструкції
,
це
означає
що
його
слід
здійснювати
в
авто
-
ризованому
центрі
сервісного
обслуговування
виробника
.
Summary of Contents for YT-84840
Page 28: ...28 RU...
Page 29: ...29 RU...
Page 30: ...30 RU RCO 30...
Page 31: ...31 RU II III U IV U V VI VII VIII IX X XI 0 1 3 2 6 3 9 4 12 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XIII...
Page 32: ...32 RU XIV...
Page 33: ...33 RU 0 3 10 30...
Page 35: ...35 UA...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA RCO 30...
Page 38: ...38 UA II III U IV U V VI VII VIII IX X XI 0 1 3 2 6 3 9 4 12 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XIII...
Page 39: ...39 UA XIV...
Page 40: ...40 UA 0 3 10 30 C...
Page 108: ...108 GR...
Page 109: ...109 GR...
Page 110: ...110 GR RCO 30 mA...
Page 112: ...112 GR XIV...
Page 113: ...113 GR 0 3 MPa 10 30 C...