![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-828135/yt-828135_instructions-manual_3216340009.webp)
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
9
PL
Od
łą
cz wtyczk
ę
od gniazdka zasilaj
ą
cego i/lub zdemontuj akumulator, je
ż
eli jest od
łą
czalny od elektronarz
ę
dzia przed
regulacj
ą
, wymian
ą
akcesoriów lub przechowywaniem narz
ę
dzia.
Takie
ś
rodki zapobiegawcze pozwol
ą
na unikni
ę
cie przy-
padkowego w
łą
czenia elektronarz
ę
dzia.
Przechowuj narz
ę
dzie w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci, nie pozwól osobom nieznaj
ą
cym obs
ł
ugi elektronarz
ę
dzia lub
tych instrukcji pos
ł
ugiwa
ć
si
ę
elektronarz
ę
dziem.
Elektronarz
ę
dzia s
ą
niebezpieczne w r
ę
kach nieprzeszkolonych u
ż
ytkowników.
Konserwuj elektronarz
ę
dzia oraz akcesoria. Sprawdzaj narz
ę
dzie pod k
ą
tem niedopasowa
ń
lub zaci
ęć
ruchomych cz
ę
-
ś
ci, uszkodze
ń
cz
ęś
ci oraz jakichkolwiek innych warunków, które mog
ą
wp
ł
yn
ąć
na dzia
ł
anie elektronarz
ę
dzia. Uszko-
dzenia nale
ż
y naprawi
ć
przed u
ż
yciem elektronarz
ę
dzia.
Wiele wypadków jest spowodowanych przez niew
ł
a
ś
ciwe konser-
wowane narz
ę
dzia.
Narz
ę
dzia tn
ą
ce nale
ż
y utrzymywa
ć
czyste i naostrzone.
W
ł
a
ś
ciwie konserwowane narz
ę
dzia tn
ą
ce z ostrymi kraw
ę
dziami
jest mniej sk
ł
onne do zakleszczania i jest
ł
atwiej kontrolowa
ć
je podczas pracy.
Stosuj elektronarz
ę
dzia, akcesoria oraz narz
ę
dzia wstawiane itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, bior
ą
c pod uwag
ę
rodzaj i warunki pracy.
Stosowanie narz
ę
dzi do innej pracy ni
ż
zosta
ł
y zaprojektowane, mo
ż
e spowodowa
ć
powstanie niebez-
piecznej sytuacji.
R
ę
koje
ś
ci oraz powierzchnie do chwytania utrzymuj suche, czyste oraz wolne od oleju i smaru.
Ś
liskie r
ę
koje
ś
ci i po-
wierzchnie do chwytania nie pozwalaj
ą
na bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
oraz kontrolowanie narz
ę
dzia w niebezpiecznych sytuacjach.
Naprawy
Naprawiaj elektronarz
ę
dzie tylko w uprawnionych do tego zak
ł
adach, u
ż
ywaj
ą
cych tylko oryginalnych cz
ęś
ci zamien-
nych.
Zapewni to w
ł
a
ś
ciwe bezpiecze
ń
stwo pracy elektronarz
ę
dzia.
INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE PILAREK
Ł
A
Ń
CUCHOWYCH
Podczas pracy pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y wszystkie cz
ęś
ci cia
ł
a trzyma
ć
z dala od
ł
a
ń
cucha. Przed uruchomieniem
pilarki nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e
ł
a
ń
cuch z niczym nie ma kontaktu.
Chwila nieuwagi podczas pracy pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
mo
ż
e
spowodowa
ć
zapl
ą
tanie odzie
ż
y lub cz
ęś
ci cia
ł
a w
ł
a
ń
cuch pilarki.
Zawsze trzymaj pilark
ę
praw
ą
r
ę
k
ą
za uchwyt tylny i lew
ą
r
ę
k
ą
za uchwyt przedni.
Trzymanie pilarki w odwrotny sposób nie
powinno nigdy mie
ć
miejsca, poniewa
ż
zwi
ę
ksza ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
.
Trzymaj pilark
ę
tylko za chwyty z izolowan
ą
powierzchni
ą
, poniewa
ż
ł
a
ń
cuch mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z ukrytym przewodem lub
w
ł
asnym kablem zasilaj
ą
cym.
Ł
a
ń
cuch przy kontakcie z przewodem pod napi
ę
ciem mo
ż
e sprawi
ć
,
ż
e metalowe cz
ęś
ci tak
ż
e
znajd
ą
si
ę
pod napi
ę
ciem co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia elektrycznego operatora.
Stosowa
ć
ochron
ę
oczu. Zalecana jest tak
ż
e ochrona s
ł
uchu, g
ł
owy, r
ą
k, nóg oraz stóp.
Odpowiednie wyposa
ż
enie ochron-
ne zmniejsza ryzyko obra
ż
e
ń
na skutek kontaktu z odpadami lub przypadkowym kontaktem z
ł
a
ń
cuchem.
Nie pracowa
ć
pilark
ą
na drzewie, na drabinie, z dachu lub na jakiejkolwiek niestabilnej podporze.
Praca pilark
ą
podczas
przebywania na drzewie mo
ż
e skutkowa
ć
obra
ż
eniami.
Zawsze utrzymywa
ć
w
ł
a
ś
ciw
ą
postaw
ę
oraz pracowa
ć
pilark
ą
stoj
ą
c na nieruchomej, bezpiecznej i równej powierzchni.
Ś
liska lub niestabilna powierzchnia, np. drabina mo
ż
e skutkowa
ć
utrat
ą
równowagi lub utrat
ą
kontroli nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
Podczas ci
ę
cia napr
ęż
onej ga
łę
zi nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
przed odbiciem.
W przypadku zwolnienia napr
ęż
enia zgro-
madzonego we w
ł
óknach drewna ga
łąź
mo
ż
e uderzy
ć
operatora i/ lub pozbawi
ć
kontroli nad pilark
ą
.
Szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
nale
ż
y zachowa
ć
podczas ci
ę
cia krzewów i m
ł
odych drzewek.
Smuk
ł
y materia
ł
mo
ż
e pochwyci
ć
ł
a
ń
cuch i pchn
ąć
pilark
ę
w kierunku operatora lub wytr
ą
ci
ć
go z równowagi.
Przenosi
ć
pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
za przedni uchwyt, wy
łą
czon
ą
i z dala od cia
ł
a. Podczas transportu lub przechowywania
pilarki nale
ż
y zawsze zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
prowadnicy
ł
a
ń
cucha.
Prawid
ł
owe trzymanie pilarki zmniejsza prawdopodobie
ń
stwo
przypadkowego kontakty z ruchomymi cz
ęś
ciami pilarki.
Przestrzega
ć
instrukcji dotycz
ą
cych smarowania, naci
ą
gania
ł
a
ń
cucha oraz wymiany akcesoriów.
Nieprawid
ł
owo naci
ą
-
gni
ę
ty lub nieprawid
ł
owo nasmarowany
ł
a
ń
cuch mo
ż
e zarówno p
ę
kn
ąć
jak zwi
ę
kszy
ć
szans
ę
odbicia w stron
ę
operatora.
Uchwyty nale
ż
y utrzymywa
ć
suche, czyste i wolne od smarów i olejów.
T
ł
uste lub pokryte smarem uchwyty s
ą
ś
liskie i po-
woduj
ą
utrat
ę
kontroli nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
Przecina
ć
tylko drewno. Nie u
ż
ywa
ć
pilarki do pracy do której nie zosta
ł
a przeznaczona. Na przyk
ł
ad: nie ci
ąć
plastiku,
betonu, lub niedrewnianych materia
ł
ów budowlanych.
Stosowanie pilarki
ł
a
ń
cuchowej do prac innych ni
ż
zosta
ł
a przeznaczo-
na mo
ż
e skutkowa
ć
powstaniem niebezpiecznych sytuacji.
Ta pilarka nie jest przeznaczona do
ś
cinania drzew.
Stosowanie pilarki do innej pracy ni
ż
zosta
ł
a przeznaczona mo
ż
e spowo-
dowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia u operatora i osób postronnych.
Przestrzegaj wszystkich instrukcji podczas oczyszczania zaci
ę
tego materia
ł
u, przechowywania lub serwisowania pilarki.
Upewnij si
ę
,
ż
e w
łą
cznik jest w pozycji wy
łą
czony, a akumulator jest od
łą
czony od narz
ę
dzia.
Niespodziewane uruchomie-
nie pilarki podczas oczyszczania zaci
ę
tego materia
ł
u lub serwisowania mo
ż
e skutkowa
ć
powa
ż
nymi obra
ż
eniami.
Przyczyny i zapobieganie zjawisku odbicia w stron
ę
operatora.
Odbicie w stron
ę
operatora mo
ż
e wyst
ą
pi
ć
wtedy kiedy koniec prowadnicy zetknie si
ę
z przedmiotem lub kiedy przecinane drew-
no zakleszczy pilark
ę
w rzazie. W pewnych przypadkach zetkni
ę
cie si
ę
ko
ń
ca prowadnicy z przedmiotem mo
ż
e spowodowa
ć
gwa
ł
town
ą
reakcj
ę
podbijaj
ą
c
ą
prowadnic
ę
w gór
ę
i w kierunku operatora. Zakleszczenie w rzazie górnej kraw
ę
dzi prowadnicy
Summary of Contents for YT-828135
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Page 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Page 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 35: ...35 RU...
Page 37: ...37 UA residual current device RCD...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Page 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Page 114: ...114 GR RCD RCD...
Page 115: ...115 GR...
Page 116: ...116 GR...
Page 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Page 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 120: ...120 GR...
Page 122: ...122 BG RCD RCD...
Page 123: ...123 BG...
Page 124: ...124 BG...
Page 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Page 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 128: ...128 BG...