![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-828135/yt-828135_instructions-manual_3216340125.webp)
125
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
Трионът
трябва
да
се
използва
по
предназначение
,
трионът
е
предназначен
само
за
рязане
на
дърво
.
Когато
работите
,
внимавайте
за
метални
елементи
или
камъни
,
които
могат
да
бъдат
в
обработваната
дървесина
.
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
.
Неизползването
на
оригинални
резервни
части
може
да
увеличи
риска
от
повреда
и
да
доведе
до
нараняване
.
Трионът
трябва
да
се
ремонтира
само
в
сервизни
центрове
,
оторизирани
от
производителя
.
Те
използват
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
сведе
до
минимум
риска
от
аварии
и
повреда
на
оборудването
.
ОБСЛУЖВАНЕ
НА
ПРОДУКТА
Подготовка
на
триона
за
работа
Внимание
!
Преди
всички
операции
по
монтаж
и
регулиране
,
изключете
триона
от
захранването
.
Акумулаторът
трябва
да
се
извади
от
уреда
.
Преди
първото
използване
трябва
да
се
монтират
водачът
и
веригата
за
рязане
.
Завъртете
заключващото
копче
и
демонтирайте
страничния
панел
.
Монтирайте
водача
и
веригата
,
както
е
показано
на
фигурата
(II).
Уверете
се
,
че
веригата
и
водачът
са
монтирани
в
правилната
посока
.
Посоката
на
движение
на
веригата
се
вижда
върху
корпуса
,
когато
страничният
панел
е
отстранен
.
Остриетата
на
верижните
звена
трябва
да
са
обърнати
в
същата
посока
,
в
която
е
видимото
звено
върху
корпуса
на
триона
.
Не
обтягайте
веригата
все
още
,
но
се
уверете
,
че
веригата
е
попаднала
в
прореза
на
водача
и
зъбите
на
задвижващото
колело
.
Монтирайте
страничния
панел
и
затегнете
копчето
на
блокадата
(III)
така
,
че
да
не
блокирате
движението
на
во
-
дача
.
Регулирайте
опъването
на
веригата
(III)
чрез
завъртане
на
винта
за
опъване
на
веригата
.
Завъртането
на
винта
по
посока
на
часовниковата
стрелка
увеличава
опъна
на
веригата
,
завъртането
на
винта
обратно
на
часовниковата
стрелка
намалява
опъна
на
веригата
.
Проверете
обтягането
на
веригата
.
За
да
направите
това
,
издърпайте
веригата
от
водача
(IV).
По
време
на
това
изпитване
веригата
в
мястото
на
задържане
трябва
да
се
повдигне
над
водача
от
3
до
4 mm.
Ако
веригата
е
опъната
твърде
много
или
твърде
слабо
,
леко
разхлабете
копчето
за
заключване
и
регулирайте
отново
опъна
на
веригата
.
Състоянието
на
опъна
на
веригата
също
трябва
да
се
проверява
на
всеки
10
минути
работа
.
Преди
да
свържете
триона
към
захранването
,
проверете
техническото
му
състояние
.
Ако
бъдат
открити
повреди
,
е
забра
-
нено
свързване
към
захранването
,
преди
да
се
отстранят
повредите
.
Смазване
на
веригата
Верижният
трион
не
разполага
с
резервоар
за
смазочно
масло
,
поради
което
на
всеки
15 -20
минути
работата
трябва
да
бъде
спряна
чрез
изваждане
на
акумулатора
от
инструмента
,
демонтиране
на
страничния
панел
,
почистване
на
веригата
и
нанасяне
на
масло
върху
звената
,
например
с
масльонка
.
За
смазване
на
веригата
и
механизмите
на
триона
трябва
да
се
използва
само
масло
,
предназначено
за
такива
прило
-
жения
.
Не
трябва
да
се
използва
за
смазване
използвано
моторно
масло
.
То
не
изпълнява
задачата
си
,
което
може
да
доведе
до
повреда
на
механизма
на
триона
.
Подготовка
на
работното
място
Преди
рязане
с
триона
,
работното
място
трябва
да
бъде
подготвено
правилно
,
така
че
да
се
сведе
до
минимум
рискът
от
опасности
,
които
съпътстват
работата
с
триона
.
Уверете
се
,
че
на
работното
място
присъстват
само
упълномощени
лица
.
Не
започвайте
работа
по
време
на
валежи
и
в
случай
на
висока
влажност
на
въздуха
,
напр
.
мъгла
.
Носете
защитно
облекло
и
лични
предпазни
средства
.
Преди
започване
на
рязането
трябва
да
се
проведе
проба
за
рязане
на
дървесина
при
безопасни
условия
,
например
върху
зидарско
магаре
.
Трябва
да
се
избягва
рязане
на
тел
,
млади
дървета
и
дървени
греди
.
Не
стойте
върху
рязаната
дървесина
.
Монтаж
на
акумулатора
(V)
Предупреждение
!
Преди
да
инсталирате
акумулатора
в
инструмента
,
трябва
да
се
уверите
,
че
бутонът
за
включване
е
в
позиция
изключен
-
не
е
натиснат
.
Плъзнете
акумулатора
във
водача
на
гнездото
,
докато
се
заключи
в
него
.
Правилно
монтиран
акумулатор
не
може
да
бъде
демонтиран
по
друг
начин
,
освен
чрез
натискане
и
задържане
на
заключалката
на
акумулатора
в
това
положение
и
след
това
изваждане
на
акумулатора
от
гнездото
на
инструмента
.
Включване
на
триона
Свалете
предпазната
защита
от
водача
и
веригата
.
Хванете
ръкохватката
с
дясната
ръка
и
поставете
лявата
си
ръка
върху
гумената
част
на
корпуса
.
Уверете
се
,
че
горната
защита
е
спусната
.
Summary of Contents for YT-828135
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Page 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Page 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 35: ...35 RU...
Page 37: ...37 UA residual current device RCD...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Page 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Page 114: ...114 GR RCD RCD...
Page 115: ...115 GR...
Page 116: ...116 GR...
Page 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Page 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 120: ...120 GR...
Page 122: ...122 BG RCD RCD...
Page 123: ...123 BG...
Page 124: ...124 BG...
Page 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Page 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 128: ...128 BG...