![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-828135/yt-828135_instructions-manual_3216340003.webp)
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN
DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
1. obudowa silnika
2. panel boczny
3. pokr
ę
t
ł
o blokuj
ą
ce
4.
ś
ruba napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha
5. w
łą
cznik elektryczny
6. blokada w
łą
cznika elektrycznego
7. r
ę
koje
ść
8. os
ł
ona górna
9. prowadnica
10.
ł
a
ń
cuch
11. ko
ł
o nap
ę
dowe
ł
a
ń
cucha
12. akumulator
13. stacja
ł
aduj
ą
ca
PL
1. motor housing
2. side panel
3. locking knob
4. chain tensioning screw
5. electric power switch
6. electric power switch lock
7. handle
8. top guard
9. guide bar
10. chain
11. chain drive wheel
12. battery
13. charging station
EN
1. Motorgehäuse
2. Seitenpanel
3. Verriegelungsdrehknopf
4. Kettenspannschraube
5. Elektroschalter
6. Schaltersperre
7. Haltegri
ff
8. Obere Abdeckung
9. Führungsschiene
10. Kette
11. Kettenantriebsrad
12. Akku
13. Ladestation
DE
1.
корпус
двигателя
2.
боковая
панель
3.
блокирующая
ручка
4.
винт
натяжения
цепи
5.
электрический
выключатель
6.
блокировка
электрического
выключателя
7.
рукоятка
8.
верхний
кожух
9.
направляющая
10.
цепь
11.
приводное
колесо
цепи
12.
аккумулятор
13.
зарядная
станция
RU
1.
корпус
двигуна
2.
бічна
панель
3.
блокувальна
ручка
4.
гвинт
натягу
ланцюга
5.
електричний
вмикач
6.
блокування
електричного
вимикача
7.
рукоятка
8.
верхній
кожух
9.
напрямна
10.
ланцюг
11.
ланцюгове
привідне
колесо
12.
акумулятор
13.
зарядна
станція
UA
1. variklio korpusas
2. šoninis skydas
3.
fi
ksavimo ranken
ė
l
ė
4. grandin
ė
s
į
tempimo varžtas
5. elektrinis jungiklis
6. elektrinio jungiklio užraktas
7. laikiklis
8. viršutinis dangtis
9. kreiptuvas
10. grandin
ė
11. varantysis grandin
ė
s ratas
12. akumuliatorius
13.
į
krovimo stotis
LT
1. dzin
ē
ja korpuss
2. s
ā
nu panelis
3. blo
ķē
šanas skr
ū
ve
4.
ķē
des spriegošanas skr
ū
ve
5. elektriskais sl
ē
dzis
6. elektrisk
ā
sl
ē
dža blo
ķē
t
ā
js
7. rokturis
8. augš
ē
jais p
ā
rsegs
9. vad
ī
kla
10.
ķē
de
11.
ķē
des piedzi
ņ
as skriemelis
12. akumulators
13. l
ā
d
ē
šanas stacija
LV
1. pouzdro motoru
2. bo
č
ní panel
3. areta
č
ní kno
fl
ík
4. napínací šroub
ř
et
ě
zu
5. elektrický spína
č
6. blokáda elektrického spína
č
e
7. rukoje
ť
8. horní kryt
9. vodící lišta
10.
ř
et
ě
z
11. hnací kolo
ř
et
ě
zu
12. baterie
13. nabíjecí stanice
CZ
IX
X
XI
XII
13
12
Summary of Contents for YT-828135
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Page 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Page 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 35: ...35 RU...
Page 37: ...37 UA residual current device RCD...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Page 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Page 114: ...114 GR RCD RCD...
Page 115: ...115 GR...
Page 116: ...116 GR...
Page 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Page 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 120: ...120 GR...
Page 122: ...122 BG RCD RCD...
Page 123: ...123 BG...
Page 124: ...124 BG...
Page 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Page 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 128: ...128 BG...