YATO YT-82810, Original Instructions Manual

Page: 89 / 128

89
M A N U A L O R I G I N A L
E
Mantenga las herramientas de corte a fi ladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes
a fi lados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar durante el trabajo.
Use herramientas eléctricas / máquinas, accesorios y herramientas de inserción y similares de acuerdo con estas ins-
trucciones, teniendo en cuenta el tipo y las condiciones de trabajo. El uso de herramientas para trabajos distintos a los
diseñados probablemente pueda crear una situación peligrosa.
Los mangos y las super fi cies de agarre deben estar secos, limpios y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y las su-
per fi cies de agarre resbaladizas no permiten un funcionamiento y monitoreo seguros de la herramienta / máquina en situaciones
de peligro.
Reparos
Repare la herramienta eléctrica / máquina solo en sitios autorizados que solo utilicen piezas de repuesto originales. Esto
garantizará una seguridad de funcionamiento adecuada de la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD
Instrucciones de seguridad para las máquinas de serrar
Mantenga las manos lejos del área de corte y de la sierra. Mantenga la otra mano sobre el mango auxiliar o en caja del
motor. Mientras sostiene la máquina de serrar con las dos manos, éstas no pueden ser lastimadas con la sierra.
No meta la mano por debajo del objeto que está siendo procesado. La protección no lo protegerá por debajo del objeto que
está siendo procesado.
Ajuste una profundidad del corte adecuada para el espesor del objeto que está siendo procesado. Se recomienda que el
disco sobresalga por debajo del objeto que está siendo procesado menos que la altura del diente.
No sostenga nunca el objeto que está cortando con la mano y no lo coloque sobre la pierna. Sujete el objeto en una
base estable. Es muy importante sujetar el objeto que está siendo procesado para evitar el riesgo del contacto con el cuerpo,
acuñamiento de la sierra, así como de la pérdida del control del corte.
Sujete la máquina de serrar agarrando las super fi cies aisladas para este propósito durante el trabajo durante el cual la
sierra puede tener contacto con cables eléctricos bajo tensión o con el propio cable de alimentación de la herramienta.
El contacto con „cables eléctricos bajo tensión” puede también causar la tensión eléctrica de los elementos metálicos de la he-
rramienta eléctrica, lo cual puede causar un choque eléctrico del operador.
Durante un corte longitudinal use siempre corredera para cortes longitudinales o una guiadera para los bordes, lo cual
mejora la precisión del corte y reduce el riesgo del acuñamiento de la sierra.
Siempre use sierras de una dimensión y forma de los agujeros de colocación (por ejemplo rombo o circulo) adecuadas.
Las sierras que no encajan en el agarre de colocación pueden girar excéntricamente lo cual puede provocar la perdida del control
del trabajo. No use nunca arandelas para tuercas incorrectas o estropeadas para sujetar la sierra. Las arandelas y tuercas
que aseguran la sierra han sido diseñadas especialmente para la máquina de serrar para garantizar su operación óptima y la
seguridad del uso.
Las razones del contragolpe y las maneras de prevenirlo
Rebote es una reacción repentina cuando la sierra de disco se atora, es detenida o no está alineada, lo cual causa que la sierra
se levante de manera no controlada y se mueva hacia el operador.
Si la sierra de disco se atora o se detiene durante el corte, el fi lo se para y la reacción del motor causa un movimiento brusco de
la sierra hacia el operador.
Si la sierra de disco se deforma o no está alineada, los dientes y el borde trasero pueden salirse del corte y dirigirse hacia el operador.
El retroceso es un resultado del uso inadecuado de la máquina de serrar y de los procedimientos o condiciones incorrectas del
uso; el retroceso puede evitarse aplicando medidas de seguridad adecuadas, las cuales se mencionan a continuación.
Sujete la máquina de serrar de una forma segura con las dos manos, posicionando los hombros de tal manera que le per-
mita aguantar la fuerza del retroceso de la herramienta. Adopte una posición del cuerpo de un lado de la herramienta, mas
no en la línea del corte. El retroceso de la máquina puede provocar un movimiento brusco de la herramienta hacia atrás, pero la
fuerza del retroceso puede ser controlada por el operador, siempre y cuando se hayan adoptado medidas de seguridad adecuadas.
En el caso del atascamiento de la máquina de serrar o si la operación del corte es interrumpida por alguna razón, el
operador debe soltar el botón del interruptor y mantener la herramienta sin movimiento en el material, hasta que el disco
de la sierra se haya detenido completamente. No intente nunca sacar la máquina del material que está siendo cortado y
no jale la herramienta hacia atrás mientras el disco de la sierra se esté moviendo o puede causar un retroceso brusco.
Investigue las causas y adopte medidas de corrección para eliminar la causa del atascamiento de la sierra.
En el caso de un arranque accidental de la sierra en el elemento que está siendo procesado, se debe centrar el disco
de la sierra en la entalla y revisar si los dientes de la sierra no se han atascado en el material. Si el disco de la sierra se
atasca cuando el operador pone la máquina en marcha de nuevo, existe el riesgo de que el disco se salga o cause un retroceso
en relación con el elemento que está siendo procesado.
Tablas grandes deben ser sostenidas para minimizar el riesgo del atascamiento y un retroceso del disco de la sierra.
Tablas grandes tienden a encorvarse bajo su propio peso. Los soportes deben colocarse debajo de la tabla de los dos lados,
cerca de la línea del corte y cerca del borde de la tabla.