YATO YT-82810, Original Instructions Manual

Page: 31 / 128

31
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Эксплуатация и заботливость об электроинструменте / машине
Не перегружай электроинструмент / машину . Применяй электроинструмент / машину , соответствующий для вы -
бранного применения . Соответствующий электроинструмент / машина обеспечит лучшую и более безопасную
работу , если будет использован для спроектированной нагрузки .
Не применяй электроинструмент / машину , если электрический включатель не делает возможным включение | и
выключение . Инструмент / машина , котор ый не дается контролировать при помощи сетевого выключателя явля -
ется опасным и его следует сдать в ремонт .
Отсоедини штепсель от питающей розетки и / или демонтируй аккумулятор , если является отключаемым от элек -
троинструмента / машины перед регулировкой , заменой принадлежностей или хранением инструмента / машины .
Такие предохранительные мероприятия позволят избежать случайного включения электроинструмента / машины .
Храни инструмент в недоступном для детей месте , не позволь лицам , незнающим обслуживания электроинстру -
мента / машины или этих инструкций , пользоваться электроинструментом / машиной . Электроинструменты / ма -
шины опасны в руках пользователей , не прошедших курсы подготовки .
Проводи технический уход за электроинструментами / машинами , а также за принадлежностью . Проверяй инстру -
мент / машину под углом несоответствия или насечек подвижных частей , повреждений частей , а также каких - ли -
бо других условий , которые могут повлиять на действие электроинструмента / машины . Повреждения следует
починить перед использованием электроинструмента / машины . Много случаев вызваны несоответственным
техническим уходом за инструментами / машин ами .
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии . Режущие инструменты с остры -
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению /
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы .
Применяй электроинструменты / машины , принадлежности и инструменты , которые вставляются и т . д . согласно
с данными инструкциями , принимая во внимание вид и условия работы . Применение инструментов для другой
работы , чем для которой были спроектированы , может привести до возникновения опасной ситуации .
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими , чист ыми , а также свободными от масла и мази . Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание , а также контролирование инструмента / машины
в опасных ситуациях .
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент / машину только в учреждениях , имеющих на это служебные права , которые при -
меняют только оригинальные запчасти . Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента .
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Правила безопасности – пользование пилами
Держите руки вдали от плоскости пиления и пилы . Другой рукой держитесь за дополнительную рукоятку или
корпус двигателя . Если Вы держите пилу двумя руками , Вам не грозит ранение .
Не вкладывайте рук под обрабатываемый предмет . Щиток не защитит Вас от полотна на уровне ниже обрабатывае -
мого предмета .
Настройте глубину пиления на уровень , соответствующий толщине обрабатываемого предмета . Рекомендуется ,
чтобы диск выходил снизу за обрабатываемый материал меньше , чем на высоту зубца .
Ни в коем случае не держите обрабатываемый предмет в руках и не ставьте его на ногу . Предмет следует закре -
пить на стабильной основе . Благодаря надежному креплению обрабатываемого предмета предотвращается контакт
пилы с телом , застревание пилы или потеря контроля над пилением .
Во время работы , в случае которой пила может вступить в контакт с проводами под напряжением или с ее соб -
ственным проводом питания , держите пилу за предназначенные для этого поверхности с изоляцией . Контакт с
“ проводами под напряжением ” может вызвать состояние “ под напряжением ” металлических частей электроустройства и
в результате поражение током оператора .
Во время продольного пиления обязательно пользуйтесь направляющей для продольного пиления или направля -
ющей , идущей по краю . Таким образом обеспечивается точность пиления и уменьшается вероятность застревания пилы .
Обязательно пользуйтесь полотнами соответственного размера и формы установочных отверстий ( напр ., ромб
или круг ). Полотна , не подходящие к установочному зажиму , могут работать по принципу эксцентрика , вызывая тем
самым потерю контроля во время работы .
Во время крепления полотна ни в коем случае не пользуйтесь поврежденными или несоответствующими про -
кладками и болтами . Прокладки и болты для крепления полотна разработаны и предназначены специально для исполь -
зования в пилах данного вида с целью обеспечения оптимального функционирования и уровня трудовой безопасности .
Отдача – причины и предотвращение
Обратная отдача – последствие неправильного пользования пилой или несоблюдения процедур и условий эксплуатации .
Чтобы избежать ее , следует принять указанные ниже меры предосторожности .
Держите пилу двумя руками , надежно , расставив плечи таким образом , чтобы выдержать силу обратной отдачи .