YATO YT-82810, Original Instructions Manual

Page: 67 / 128

67
O R I G I N Á L N Á V O D U
SK
Termín „elektrické náradie / stroj” použité v upozorneniach sa vz ť ahuje na všetky náradia / stroje pohá ň ané elektrickým prúdom,
č i už drôtové (s káblom), alebo bezdrôtové.
Bezpe č nos ť na pracovisku
Udržujte pracovisko dobre osvetlené a č isté. Neporiadok a zlé osvetlenie môžu by ť prí č inou nehôd.
Nepoužívajte elektrické náradia / stroje v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, ktoré obsahuje hor ľ avé kvapaliny,
plyny alebo výpary. Elektrické náradia / stroje vytvárajú pri práci iskry, ktoré môžu zapáli ť prach, alebo výpary.
Nedovo ľ te, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie môže spôsobi ť stratu kontroly nad strojom.
Elektrická bezpe č nos ť
Zástr č ka elektrického kábla musí pasova ť do zásuvky. Zástr č ku nesmiete upravova ť akýmko ľ vek spôsobom. Nie je
dovolené používa ť žiadne adaptéry zástr č ky s uzemneným elektrickým náradím / strojmi. Neupravovaná zástr č ka, ktorá
pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
Vyhnite sa kontaktu s uzemnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory a chladni č ky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
Nie je dovolené vystavova ť elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosférickými zrážkami, alebo s vlhkos ť ou. Voda a
vlhkos ť ,ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia / stroja, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
Nepre ť ažujte sie ť ový kábel. Nepoužívajte napájací kábel na nosenie, ť ahanie a odpojovanie zástr č ky zo sie ť ovej zásuv-
ky. Zabrá ň te kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými č as ť ami. Poškodenie, alebo
zamotanie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používa ť predlžovacie káble ur č ené pre prácu mimo uzavretých
priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla na vonkajšiu prácu znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
V prípade, kedy je použitie elektrického náradia / stroja vo vlhkom prostredí nevyhnutné, tak je potrebné ako ochrana proti na-
pájaciemu napätiu použi ť zvyškové prúdové zariadenie (RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Osobná bezpe č nos ť
Zosta ň te stále pozorný, venujte pozornos ť tomu, č o robíte a po č as práce s elektrickým náradím / strojom . používajte
zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov.
Dokonca aj chví ľ a nepozornosti po č as práce môže zaprí č ini ť vážne úrazy.
Používajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasa ď te ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany,
akými sú prachové respirátory, protišmyková ochranná obuv, prilby a chráni č e sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.
Zabrá ň te náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením, zdvihnutím, alebo prenášaním elektrického náradia / stroja k
elektrickej sieti, batérii sa uistite, že je elektrický spína č je v polohe „vypnuté”. Prenášanie elektrického náradia / stroja s
prstom na spína č i, alebo pripájanie elektrického náradia /stroja, ke ď je spína č v polohe „zapnuté”, môže zaprí č ini ť vážne úrazy.
Pred zapnutím elektrického náradia / stroja odstrá ň te všetky k ľ ú č e a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie.
K ľ ú č ponechaný na rotujúcich č astiach náradia / stroja môže zaprí č ini ť vážne úrazy.
Nesiahajte a nenaklá ň ajte sa príliš ď aleko, udržujte rovnováhu. Po celý č as udržujte náležité postavenie a rovnováhu.
Umožní to jednoduchšie ovládanie elektrického náradia / stroja v prípade neo č akávaných situácií po č as práce.
Používajte ochranný odev. Neobliekajte si vo ľ ný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostato č nej vzdialenosti od
pohyblivých č astí elektrického náradia / stroja. Vo ľ ný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa môžu zachyti ť do pohyblivých č astí náradia.
Ak je zariadené prispôsobené na pripojenie odsáva č a prachu, alebo zásobníka na prach, tak sa uistite, č i boli dobre
pripojené a správne použité. Použitie odsáva č a prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.
Nedovo ľ te, aby skúsenosti z č astého používania náradia / stroja mali za následok neopatrnos ť a ignorovanie bezpe č -
nostných pravidiel. Nezodpovedná č innos ť môže spôsobi ť vážne zranenia v zlomku sekundy.
Prevádzkovanie a starostlivos ť o elektrické náradie / stroj
Nepre ť ažujte elektrické náradie / stroj. Používajte vhodné elektrické náradie / stroj pre vybranú č innos ť . Správny výber
elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpe č í lepšiu a bezpe č nejšiu prácu.
Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho sie ť ový spína č . Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovláda ť pomocou
sie ť ového spína č a, je nebezpe č né a je potrebné odovzda ť ho do opravy.
Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva, alebo uskladnením elektrického náradia / stroja, odpojte zástr č ku z napá-
jacej zásuvky a/alebo batérie, pokia ľ sa dá odpoji ť od elektrického náradia / stroja. Takéto predbežné opatrenia zabránia
náhodnému zapnutiu elektrického náradia / stroja.
Náradie usklad ň ujte na mieste neprístupnom pre deti, nedovo ľ te, aby s elektrickým náradím / strojom pracovali osoby
nezaškolené pre jeho obsluhu, alebo oboznámené s návodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroj
môže by ť v rukách nezaškoleného používate ľ a nebezpe č né.
Zabezpe č te náležitú údržbu elektrického náradia / stroja a príslušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stránke neprispô-
sobení, alebo zasekávania pohyblivých č astí, poškodení č astí a akýchko ľ vek iných podmienok, ktoré môžu ma ť vplyv
na fungovanie elektrického náradia / stroja. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia
/ stroja odstráni ť . Ve ľ a nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia / stroja.
Rezné nástroje je potrebné udržiava ť č isté a naostrené. Správne udržované rezné nástroje s ostrými hranami sa tak rýchlo