Makita JV143D User Manual Download

Page: 1 / 68

Cordless Jig Saw

INSTRUCTION MANUAL

Brezži

na vbodna žaga

NAVODILO ZA UPORABO

Sharra pa kabllo për punime në forma MANUALI I PËRDORIMIT

Акумулаторен

прободен

трион

РЪКОВОДСТВО

ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Beži

na ubodna pila

PRIRU

NIK S UPUTAMA

Безжична

убодна

пила

УПАТСТВО

ЗА

УПОТРЕБА

Fer

str

u pendular cu acumulator

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

Бежична

убодна

тестера

УПУТСТВО

ЗА

УПОТРЕБУ

RUS

Аккумуляторный

Лобзик

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Бездротовий

лобзик

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

JV143D
JV183D

Summary of Contents for JV143D

Page 1: ...торен прободен трион РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Bežična ubodna pila PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Безжична убодна пила УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Ferăstrău pendular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Бежична убодна тестера УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Аккумуляторный Лобзик РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Бездротовий лобзик ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ JV143D JV183D ...

Page 2: ...2 2 3 1 1 014241 1 2 014301 1 2 3 3 012314 1 2 3 4 014302 1 2 5 012316 1 6 014313 2 1 7 014243 8 014244 1 2 3 9 012321 1 2 10 012322 1 2 3 11 012323 1 12 014245 ...

Page 3: ...3 13 014249 14 014250 1 2 15 014246 1 16 014247 1 2 3 4 17 012329 1 2 3 4 18 012330 1 19 014248 1 2 20 012333 1 2 21 012334 ...

Page 4: ...o change without notice Specifications and battery cartridge may differ from country to country Weight with battery cartridge according to EPTA Procedure 01 2003 ENE019 1 Intended use The tool is intended for the sawing of wood plastic and metal materials As a result of the extensive accessory and saw blade program the tool can be used for many purposes and is very well suited for curved or circul...

Page 5: ...mps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control 3 Always use safety glasses or goggles Ordinary eye or sun glasses are NOT safety glasses 4 Avoid cutting nails Inspect workpiece for any nails and remove them before operation 5 Do not cut oversize workpiece 6 Check ...

Page 6: ... CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury To remove the battery cartridge slide it fr...

Page 7: ...f button from A side ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Installing or removing saw blade Fig 3 CAUTION Always clean out all chips or foreign matter adhering to the blade and or blade holder Failure to do so may cause insufficient tightening of the blade resulting in a serious personal injury Do...

Page 8: ...on the front edge of the base with the blade point positioned just above the workpiece surface 2 Apply pressure to the tool so that the front edge of the base will not move when you switch on the tool and gently lower the back end of the tool slowly 3 As the blade pierces the workpiece slowly lower the base of the tool down onto the workpiece surface 4 Complete the cut in the normal manner Finishi...

Page 9: ...d off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORI...

Page 10: ...8 V Zaradi našega nenehnega programa raziskav in razvoja si pridržujemo pravico do spremembe tehničnih podatkov brez obvestila Tehnični podatki in baterijski vložki se lahko razlikujejo od države do države Teža z baterijskim vložkom je v skladu z EPTA postopkom 01 2003 ENE019 1 Namenska uporaba Orodje je namenjeno za žaganje lesa plastike in kovinskih materialov Z obširno paleto pripomočkov in pro...

Page 11: ...in podporo obdelovanca na stabilno podlago Če držite obdelovanca z roko ali ga naslanjate na telo je nestabilen in lahko povzroči izgubo nadzora 3 Vedno uporabljajte zaščitna očala Navadna ali sončna očala NISO zaščitna očala 4 Izogibajte se rezanju žebljev Preglejte obdelovanca če so v njem žeblji in jih pred delom odstranite 5 Ne režite prevelikih obdelovancev 6 Pred rezanjem preverite ustrezen ...

Page 12: ...čajte da je le to izključeno in da je akumulatorska baterija odstranjena Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije Sl 1 POZOR Vedno izklopite orodje preden namestite ali odstranite akumulatorsko baterijo Kadar nameščate ali odstranjujete akumulatorsko baterijo trdno držite orodje in akumulatorsko baterijo Če orodja in akumulatorske baterije ne držite trdno se lahko zgodi da vam zdrsneta...

Page 13: ... viša z višanjem pritiska sprožilnega stikala Za izklop orodja spustite sprožilno stikalo Po uporabi vedno pritisnite gumb za zaklep sprožilnega stikala s strani A MONTAŽA POZOR Pred vsako izvedbo dela na orodju se prepričajte da je le to izključeno in da je akumulatorska baterija odstranjena Namestitev ali odstranitev rezila žage Sl 3 POZOR Z rezila in ali držala rezila redno odstranjujte sprijet...

Page 14: ...ec luknjo s premerom 12 mm ali več Vstavite žagin list v izvrtano luknjo in začnite z rezanjem B Žaganje s pogrezanjem Sl 13 Brez pomožne izvrtine ali dovodnega reza lahko izrez naredite na naslednji način 1 Nagnite orodje na sprednji rob drsnika tako da je konica rezila tik nad površino obdelovanca 2 Orodje po vklopu trdno držite in počasi pritiskajte njegov zadnji del proti obdelovancu Medtem pa...

Page 15: ...njo stran drsnika orodja VZDRŽEVANJE POZOR Preden se lotite pregledovanja ali vzdrževanja orodja se vedno prepričajte da je orodje izklopljeno in akumulatorska baterija odstranjena Nikoli ne uporabljajte bencina razredčila alkohola ali podobnega V tem primeru se orodje lahko razbarva deformira lahko pa tudi nastanejo razpoke VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le če boste po...

Page 16: ...imit specifikimet e përmendura këtu mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak Specifikimet dhe kutia e baterisë mund të ndryshojnë nga njëri shtet në tjetrin Pesha me kutinë e baterisë sipas procedurës EPTA 01 2003 ENE019 1 Përdorimi i synuar Pajisja është menduar për prerjen e materialeve prej druri plastike dhe metali Si rezultat i programit të gjerë të aksesorëve dhe të fletëve të sharrës vegla mu...

Page 17: ...rike 2 Përdorni morseta ose ndonjë mënyrë tjetër praktike për ta siguruar dhe për ta mbështetur materialin e punës në një platformë të qëndrueshme Mbajtja e materialit me dorë ose përkundrejt trupit tuaj e lë atë të paqëndrueshëm dhe mund të shkaktojë humbje të kontrollit 3 Përdorni gjithmonë syze sigurie të mëdha ose të vogla Syzet e zakonshme ose syzet e diellit NUK janë syze sigurie 4 Shmangni ...

Page 18: ... kutinë e nxehtë të baterisë të ftohet përpara se ta ngarkoni atë PËRSHKRIMI I PUNËS KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta rregulloni apo t i kontrolloni funksionet e veglës Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë Fig 1 KUJDES Fikeni gjithmonë veglën përpara se të instaloni ose hiqni kutinë e baterisë Mbajeni fort veglën dhe kutinë e...

Page 19: ... butonin e zhbllokimit nga krahu B dhe tërhiqni këmbëzën e çelësit Shpejtësia e veglës rritet me rritjen e trysnisë në këmbëzën e çelësit Lëshoni këmbëzëne e çelësit për të ndaluar Pas përdorimit shtypni gjithmonë butonin e zhbllokimit nga krahu A MONTIMI KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se të kryeni ndonjë punë në vegël Vendosja ose h...

Page 20: ...uruar bazën Prerje e pjesshme Prerjet e pjesshme mund të bëhen sipas metodës A ose B A Shpimi i një vrime fillestare Fig 12 Për një prerje të pjesshme të brendshme pa prerje hyrëse në anë shponi paraprakisht një vrimë fillestare me diametër 12 mm ose më shumë Futeni fletën në këtë vrimë për të nisur prerjen tuaj B Prerje me temperim Fig 13 Nuk është nevoja që të shponi një vrimë fillestare ose të ...

Page 21: ... kryeni prerje me kënd Pllaka e mbulimit aksesor opsional Fig 21 Përdorni pllakën e mbulimit kur prisni rimeso dekorative plastikë etj Kjo mbron sipërfaqet e ndjeshme ose delikate nga dëmtimi Përshtateni atë në pjesën e pasme të bazës së veglës MIRËMBAJTJA KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë fikur dhe të jetë hequr nga bateria përpara se të kryeni inspektimin apo mirëmbajtjen Mos përdorni...

Page 22: ...18 V Поради нашата непрекъсната научно развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат променени без предизвестие Спецификациите и акумулаторите могат да са различни в различните държави Тегло с акумулатор съгласно Процедурата EPTA 01 2003 ENE019 1 Предназначение Инструментът е предназначен за рязане на дърво пластмаса и метали В резултат от обширната програма за развитие на принадлежн...

Page 23: ...2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С АКУМУЛАТОРЕН ПРОБОДЕН ТРИОН 1 Дръжте електрическия инструмент за изолираните и нехлъзгави повърхности когато има опасност свредлото да допре в скрити кабели Ако свредлото допре до проводник под напрежение токът може да премине през металните части на инструмента и да удари работещия 2 Използвайте стяги или друг практичен способ за закрепване на работния детай...

Page 24: ...е 1 Не докосвайте клемите с проводими материали 2 Избягвайте съхраняването на акумулаторите в контейнер с други метални предмети като пирони монети и други подобни 3 Не излагайте акумулаторите на вода или дъжд Закъсяването на акумулатор може да доведе до протичане на много силен ток до прегряване до възможни изгаряния и даже до разпадане на акумулатора 6 Не съхранявайте инструмента и акумулаторите...

Page 25: ...улатора Инструментът ще спре автоматично по време на работа ако инструментът и или батерията са поставени при едно от следните условия Претоварване Инструментът се използва по начин който налага използването на наднормен ток В такава ситуация отпуснете пусковия прекъсвач на инструмента и спрете операцията която претоварва инструмента След това натиснете отново пусковия прекъсвач за да включите отн...

Page 26: ...зъбци насочени напред Уверете се задният край на ножа е легнал в ролката След това затегнете болта по посока на часовника за да фиксирате ножа За да демонтирате ножа изпълнете процедурата за монтаж в обратен ред ЗАБЕЛЕЖКА Периодично смазвайте ролката Място за поставяне на шестостенния ключ Фиг 5 За да не изгубите шестостенния ключ когато не го използвате поставете го на мястото показано на фигурат...

Page 27: ...ане на метал винаги използвайте подходяща смазочно охлаждаща емулсия масло за металорежещи машини Неспазването на това изискване ще причини преждевременно износване на ножа Вместо използване на смазочно охлаждаща емулсия е възможно да намажете обратната страна на изделието с грес Отвеждане на прахта Фиг 15 Чисти и безпрашни режещи операции могат да бъдат извършвани след присъединяване на този инст...

Page 28: ...акумулаторната батерия е извадена Не използвайте бензин нафта разредител спирт и др под Това може да причини обезцветяване деформация или пукнатини За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на инструмента ремонтите обслужването или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз на Makita като се използват резервни части от Makita ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИМАНИЕ Препоръчва се използ...

Page 29: ...Zahvaljujući stalnom programu istraživanja i razvoja ovdje navedeni tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne najave Tehnički podaci i baterija mogu se razlikovati ovisno o zemlji Masa s baterijom prema EPTA postupku 01 2003 ENE019 1 Namjena Alat je namijenjen za rezanje drva metala i plastike Zahvaljujući raznolikom priboru i programima piljenja alat se može koristiti za mnoge svrhe a vr...

Page 30: ...učvrstite izradak na stabilnoj platformi Držanje izratka rukom ili uz tijelo čini ga nestabilnim i može dovesti do gubitka kontrole 3 Uvijek koristite zaštitne naočale Obične ili sunčane naočale NISU zaštitne naočale 4 Izbjegavajte rezanje čavala Prije rada provjerite ima li u izratku bilo kakvih čavala i uklonite ih prije rada 5 Nemojte rezati prevelike izratke 6 Prije rezanja provjerite razmak i...

Page 31: ... baterije Čvrsto držite alat i bateriju dok instalirate ili uklanjate bateriju Ako ne držite čvrsto alat i bateriju mogu vam iskliznuti uz ruku što može uzrokovati štetu alata ili baterije i ozljede Za uklanjanje baterije gurnite je iz alata pritiskom tipke na prednjoj strani uloška Za instalaciju baterije poravnajte jezičac na bateriji s utorom na kućištu i gurnite ga na mjesto Gurajte ga do kraj...

Page 32: ... MONTAŽA OPREZ Obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija uklonjena prije nego što izvedete bilo kakav rad na alatu Instalacija ili uklanjanje lista pile Sl 3 OPREZ Uvijek očistite sve krhotine ili strane stvari koje su se zalijepile za list i ili držač lista U suprotnom se list možda neće dovoljno zategnuti što može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede Ne dodirujte list i izradak odmah ...

Page 33: ...ne izratka 2 Pritisnite alat da se prednji rub temelja ne može pomaknuti kad uključite alat te blago i polako spustite stražnji dio alata 3 Dok list probada izradak polako spustite temelj alata na površinu izratka 4 Završite rezanje na normalan način Završni rubovi Sl 14 Za podrezivanje rubova ili podešavanje dimenzija listom blago prođite po izrezanim rubovima Rezanje metala Prilikom rezanja meta...

Page 34: ...li stroj i uklonili bateriju Nikada nemojte koristiti benzin mješavinu benzina razrjeđivač alkohol ili slično Kao rezultat toga može se izgubiti boja pojaviti deformacija ili pukotine Da biste zadržali SIGURNOST I POUZDANOST proizvoda održavanje ili namještanja morate prepustiti ovlaštenim Makita servisnim centrima uvijek rabite originalne rezervne dijelove DODATNI PRIBOR OPREZ Ovaj dodatni pribor...

Page 35: ...азвој техничките податоци дадени тука може да се менуваат без известување Спецификациите и батеријата може да се разликуваат од земја до земја Тежина со батерија според EPTA Procedure 01 2003 ENE019 1 Намена Алатот е наменет за сечење дрво пластика и железни материјали Бидејќи има многу додатоци и широка палета на ножеви за пилата алатот може да се користи за различни намени и е сосем погоден за к...

Page 36: ...р со скриени жици Додаток за сечење што ќе допре жица под напон може да ја пренесе струјата до металните делови на алатот и да предизвика струен удар на операторот 2 Користете стеги или друг практичен начин за да го зацврстите и потпрете материјалот на стабилна платформа Ако го држите материјалот со рака или го навалувате на телото ќе биде нестабилен и може да доведе до губење контрола 3 Секогаш к...

Page 37: ...ате батерија во сад со други метални предмети како што се шајки монети и сл 3 На изложувајте ја батеријата на вода или дожд Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на електрична енергија презагревање можни изгореници и дури и пад на напојувањето 6 Не складирајте ги алатот и батеријата на места каде температурата може да достигне или надминува 50 ﾟ C 122 ﾟ F 7 Не спалувајте ја б...

Page 38: ...одолжи работниот век на батеријата Алатот автоматски ќе запре за време на работењето ако алатот и или батеријата се поставени под еден од следниве услови Преоптовареност Со алатот се ракува на начин што предзивикува тој да повлекува ненормално висока електрична енергија Во оваа ситуација отпуштете го прекинувачотна алатот и прекинете со примената која предизвикала преоптовареност на алатот Потоа п...

Page 39: ...т раб на ножот влегува во валјакот Потоа зацврстете ја навртката во насоката на движење на стрелките на часовникот за да го зацврстите ножот За да го извадите ножот следете ја постапката за монтирање по обратен редослед НАПОМЕНА Повремено подмачкувајте го валјакот Складирање на имбус клучот Слика5 Кога не се користи складирајте го имбус клучот како што е покажано на сликата за да не го изгубите Пр...

Page 40: ...ете со работа НАПОМЕНА Не може да се одвојува правта кога се прават косите пресеци Лизгачка основа додаток по избор ВНИМАНИЕ Пред секое монтирање или отстранување на додатните делови проверувајте дали алатот е исклучен и касетата со батеријата е извадена 1 Рамни засеци Слика16 Кога неколкупати по ред сечете парчиња од 160 мм или помалку ако ја користите лизгачката основа ќе имате брзи чисти прециз...

Page 41: ...водот поправките одржувањата или дотерувањата треба да се вршат во овластени сервисни центри на Makita секогаш со резервни делови од Makita ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со алатот од Makita дефиниран во упатството Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди Користете ги приборот и додатоците само за нивна...

Page 42: ...tificare prealabilă Specificaţiile şi ansamblul baterie pot diferi de la ţară la ţară Greutatea cu ansamblul baterie conform procedurii EPTA 01 2003 ENE019 1 Destinaţia de utilizare Maşina este destinată tăierii materialelor din lemn plastic şi metal Datorită gamei largi de accesorii şi pânze de ferăstrău maşina poate fi utilizată în scopuri multiple şi este foarte adecvată pentru tăieri curbe sau...

Page 43: ...i piesa de prelucrat pe o platformă stabilă Fixarea piesei cu mâna sau strângerea acesteia la corp nu prezintă stabilitate şi poate conduce la pierderea controlului 3 Folosiţi întotdeauna viziere sau ochelari de protecţie Ochelarii obişnuiţi sau ochelarii de soare NU sunt ochelari de protecţie 4 Evitaţi tăierea cuielor Inspectaţi piesa de prelucrat şi eliminaţi cuiele din aceasta înainte de începe...

Page 44: ...a DESCRIERE FUNCŢIONALĂ ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maşina este oprită şi cartuşul acumulatorului este scos înainte de a ajusta sau verifica funcţionarea maşinii Instalarea sau scoaterea cartuşului acumulatorului Fig 1 ATENŢIE Opriţi întotdeauna unealta înainte de montarea sau demontarea cartuşului de acumulator Ţineţi ferm maşina şi cartuşul acumulatorului la montarea sau demontarea cartu...

Page 45: ...tonul de deblocare în poziţia B şi acţionaţi butonul declanşator Viteza maşinii poate fi crescută prin creşterea forţei de apăsare a butonului declanşator Eliberaţi butonul declanşator pentru a opri maşina După utilizare apăsaţi întotdeauna butonul de deblocare în poziţia A MONTARE ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maşina este oprită şi cartuşul acumulatorului este scos înainte de a executa oric...

Page 46: ...oi strângeţi bolţul pentru a fixa talpa Decupaje Decupajele pot fi realizate printr una din cele două metode A sau B A Practicarea unei găuri de pornire Fig 12 Pentru decupaje interioare fără executarea unei tăieturi de intrare de la una dintre margini practicaţi o gaură de pornire cu diametru de 12 mm sau mai mare Introduceţi pânza în această gaură pentru a începe tăierea B Decupare Fig 13 Nu est...

Page 47: ...ca de acoperire ATENŢIE Dispozitivul anti aşchiere nu poate fi utilizat când se execută tăieri înclinate Placă de acoperire accesoriu opţional Fig 21 Folosiţi placa de acoperire atunci când tăiaţi furniruri decorative mase plastice etc Aceasta protejează suprafeţele sensibile sau delicate împotriva deteriorării Montaţi l la spatele tălpii maşinii ÎNTREŢINERE ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maş...

Page 48: ...48 мм Нето тежина 1 9 кг 2 0 кг Номинални напон DC 14 4 V DC 18 V На основу нашег непрестаног истраживања и развоја задржавамо право измена горе наведених података без претходне најаве Технички подаци и кертриџ батерије могу да се разликују у различитим земљама Тежина са кертриџом батерије према процедури ЕПТА 01 2003 ENE019 1 Намена Алат је намењен за резање дрвених пластичних и металних материја...

Page 49: ... који додирне струјни кабл може да стави под напон изложене металне делове електричног алата и изложи руковаоца електричном удару 2 Користите стеге или други практичан начин причвршћивања и подржавања предмета обраде за стабилну површину Држаће предмета обраде руком или уз тело чини га нестабилним и може да доведе до губитка контроле 3 Увек користите заштитне наочаре или заштитну маску Обичне наоч...

Page 50: ...ом температуром од 10 ﾟ C до 40 ﾟ C 50 ﾟ F 104 ﾟ F Пустите да се врући кертриџ батерије охлади пре пуњења ОПИС ФУНКЦИЈА АЛАТА ПАЖЊА Пре подешавања или провере функција алата увек проверите да ли је алат искључен и акумулатор одвојен пре подешавања и провере функције алата Постављање или скидање акумулатора слика1 ПАЖЊА Увек искључите алат пре убацивања или уклањања акумулатора Чврсто држите алат и...

Page 51: ...ч Брзина алата се повећава повећавањем притиска на прекидачу За заустављање алата отпустите прекидач Након коришћења увек притисните дугме за закључавање са стране А МОНТАЖА ПАЖЊА Пре подешавања или провере функција алата увек проверите да ли је алат искључен и акумулатор одвојен пре обављања било каквог посла на алату Стављање или скидање сечива тестере слика3 ПАЖЊА Са листа тестере и или држача ...

Page 52: ...и гурните основу да клизи до краја уназад Затим затегните заворањ да бисте причврстили основу Усецање Усеке можете да правите на начин А или Б A Бушење почетне рупе слика12 Код унутрашњих усека без доводног реза од ивице предмета обраде направите почетну рупу пречника 12 мм или више У рупу убаците лист тестере да бисте почели да усецате Б Упуштено резање слика13 Није вам потребно бушење почетне ру...

Page 53: ... алата Када користите поклопац поставите штитник од расцепкавања на поклопац ПАЖЊА Приликом тестерисања под нагибом постављање штитника од расцепкавања није могуће Поклопац опциони додатни прибор слика21 Поклопац употребљавајте приликом резања украсног фурнира пластике итд Поклопац штити осетљиве површине од оштећења Причврстите га на задњу страну основе ОДРЖАВАЊЕ ПАЖЊА Пре него што почнете с прег...

Page 54: ...пост Тока 18 В пост Тока Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Технические характеристики и аккумуляторный блок могут отличаться в зависимости от страны Масса с аккумуляторным блоком в соответствии с процедурой EPTA 01 2003 ENE019 1 Назначение Данный инструмент предна...

Page 55: ...шюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования GEB045 2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНОГО ЛОБЗИКА 1 Если при выполнении работ существует риск контакта режущего инструмента со скрытой электропроводкой держите электроинструмент за специально предназначенные изолированные поверхности Контакт с проводом под напряжением приведет к тому что металлические д...

Page 56: ...падания электролита в глаза промойте их обильным количеством чистой воды и немедленно обратитесь к врачу Это может привести к потере зрения 5 Не замыкайте контакты аккумуляторного блока между собой 1 Не прикасайтесь к контактам какими либо токопроводящими предметами 2 Не храните аккумуляторный блок в контейнере вместе с другими металлическими предметами такими как гвозди монеты и т п 3 Не допускай...

Page 57: ...ки отключает питание двигателя для продления срока службы аккумулятора Инструмент автоматически остановится во время работы при возникновении указанных ниже ситуаций Перегрузка Из за способа эксплуатации инструмент потребляет очень большое количество тока В этом случае отпустите курковый переключатель на инструменте и прекратите использование повлекшее перегрузку инструмента Затем снова нажмите на...

Page 58: ...ование других полотен не обеспечивает надлежащую затяжку что может стать причиной серьезной травмы Рис 4 Для установки лезвия ослабьте болт против часовой стрелки на держателе лезвия с помощью шестигранного ключа Направив зубья лезвия вперед вставьте лезвие в держатель лезвия как можно дальше до конца Убедитесь что задняя часть лезвия вставлена в ролик Затем затяните болт по часовой стрелке для за...

Page 59: ...еталь опускайте основание инструмента на поверхность обрабатываемой детали 4 Завершите вырез обычным образом Обработка краев Рис 14 Для обработки краев или размерной регулировки слегка проведите лезвием по вырезанным краям Резка металла Всегда используйте подходящее охлаждающее вещество масло для резки при резке металла Несоблюдение данного требования приведет к значительному износу лезвия Вместо ...

Page 60: ... выключен а блок аккумуляторов вынут Запрещается использовать бензин лигроин растворитель спирт и т п Это может привести к изменению цвета деформации и появлению трещин Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ оборудования ремонт любое другое техобслуживание или регулировку необходимо производить в уполномоченных сервис центрах Makita с использованием только сменных частей производства Makita ДОП...

Page 61: ...уга 14 4 В пост струму 18 В пост струму Через те що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені без попередження Технічні характеристики приладу та касета з акумулятором можуть відрізнятися в різних країнах Вага разом з касетою з акумулятором відповідно до EPTA Procedure 01 2003 ENE019 1 Призначення Інструмент призначено для різання дере...

Page 62: ...ані поверхні держака під час виконання дії за якої він може зачепити сховану електропроводку Торкання ріжучим приладом струмоведучої проводки може призвести до передання напруги до оголених металевих частин інструмента та ураженню оператора електричним струмом 2 За допомогою лещат або інших затискних пристроїв слід надійно закріпити деталь на стійкій платформі Утримання деталі руками або тілом не ...

Page 63: ...з іншими металевими предметами такими як цвяхи монети і т д 3 Не виставляйте касету з батареєю під дощ чи сніг Коротке замикання може призвести до появи значного струму перегріву та можливим опікам та навіть поломки 6 Не слід зберігати інструмент та касету з акумулятором в містах де температура може сягнути та перевищити 50гр ﾟ C 122 ﾟ F 7 Не слід спалювати касету з акумулятором навіть якщо вона б...

Page 64: ... вимкнений під час роботи якщо він та або акумулятор знаходитимуться в таких умовах Перенавантаження Інструмент споживає струм занадто високої потужності під час роботи У такому разі відпустіть курок вмикача інструмента та зупиніть роботу яка призвела до перенавантаження інструмента Потім натисніть на курок вмикача щоб знову запустити інструмент Якщо інструмент запустити неможливо це означає що ак...

Page 65: ... Встановіть полотно послабте болт проти годинникової стрілки на тримачі полотна за допомогою шестигранного ключа Вставте полотно в тримач полотна до упору зубцями полотна вперед Перевірте щоб спинка полотна увійшла в ролик Потім затягніть болт по годинниковій стрілці щоб закріпити основу Для того щоб зняти полотно виконуйте процедуру його встановлення у зворотному порядку ПРИМІТКА Час від часу зма...

Page 66: ...лоджувальне мастило Невиконання цієї умови може спричинити до значного зношення полотна Замість застосування охолоджувача можна змазати деталь знизу Відведення пилу мал 15 Різання із меншим забрудненням можна виконувати підключивши цей інструмент до пилососа Makita Вставте шланг пилососа в отвір позаду інструмента Опустіть пилозахисну кришку перед початком роботи ПРИМІТКА Відведення пилу не можлив...

Page 67: ... спирт та подібні речовини Їх використання може призвести до зміни кольору деформації та появи тріщин Для того щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та НАДІЙНІСТЬ ремонт технічне обслуговування або регулювання мають виконувати уповноважені центри обслуговування Макіта де використовуються лише стандартні запчастини Макіта ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО Це оснащення або приладдя рекомендовано для використання з інс...

Page 68: ...68 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885275 961 ...

Search results

Summary of Contents for JV143D

Reviews:

Related manuals for JV143D

Brands by name

Popular brands

Makita JV143D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JV143D

Reviews:

Related manuals for JV143D

Brands by name

Popular brands