88
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
L’appareil ne peut être posé horizontalement que sur une surface dure, plate et plane. L’appareil ne doit pas être suspendu ou
tenu dans la main pendant le fonctionnement. La poignée n’est utilisée que pour le transport de l’appareil éteint.
Avant de raccorder l’appareil à l’alimentation électrique, s’assurer que la tension nominale de l’alimentation électrique correspond
à celle indiquée sur la plaque signalétique du produit. Brancher toujours l’appareil à une prise équipée d’un câble de mise à la
terre. Le branchement à une prise non équipée d’un câble de protection peut provoquer des étincelles, ce qui peut provoquer un
incendie, un choc électrique. Le système de raccordement doit être équipé d’une protection contre les courants résiduels avec un
courant de réponse ne dépassant pas 30 mA.
L’opérateur doit prendre des mesures de protection contre les phénomènes de décharge électrostatique. En particulier, il doit
s’assurer que son propre corps est correctement mis à la terre. Utiliser des bandes antistatiques et d’autres moyens fournis pour
une mise à la terre correcte de l’opérateur. Le système de mise à la terre doit être réalisé par un spécialiste quali
fi
é.
Une liste des matériaux utilisés pour la conception de l’appareil est disponible sur demande pour véri
fi
er la compatibilité avec les
matériaux de revêtement utilisés.
Comme l’appareil peut avoir un impact sur la santé et que son utilisation comporte des risques d’incendie et d’explosion, il ne peut
être utilisé que dans une zone bien ventilée.
Inspecter le tuyau
fl
exible reliant l’unité au pistolet de pulvérisation avant chaque utilisation. Si des dommages tels que des
fi
s-
sures, des perforations, des déformations, des cloques ou tout autre dommage sont constatés, remplacer le tuyau
fl
exible avant
de commencer le travail. Le tuyau
fl
exible ne peut pas être réparé et doit être remplacé dans son intégralité.
Éviter le contact du tuyau
fl
exible avec des objets pointus et/ou chauds. Ne placer aucun objet sur le tuyau
fl
exible. Ne pas plier,
ne pas presser le tuyau
fl
exible.
Le tuyau
fl
exible peut se déplacer pendant le fonctionnement en raison de la haute pression. Des mesures préventives doivent
être prises pour s’assurer que le tuyau
fl
exible en mouvement ne présente pas de risque de trébuchement ou d’impact.
S’il est inévitable de toucher une surface chaude, utiliser un équipement de protection individuelle pour éviter les brûlures.
Respecter les recommandations et les instructions pour le stockage sécuritaire des solvants ou des revêtements dissous et/ou
des revêtements combustibles et/ou des auxiliaires. Respecter les données contenues dans les
fi
ches de données de sécurité
pour les substances dangereuses. Par exemple, les exigences relatives à l’espace de stockage, aux conditions de stockage, aux
quantités stockées et au marquage des matériaux stockés ensemble. Adhérer au marquage approprié du récipient. Les exigences
en matière de protection de l’environnement doivent être respectées, par exemple pour les zones de stockage. Minimiser la quan-
tité de revêtement et/ou de matériaux auxiliaires sur les lieux de travail.
Utiliser un équipement de protection supplémentaire lorsque des substances dangereuses sont empilées.
L’appareil a été conçu et construit de telle sorte qu’il ne présente pas de danger lorsqu’il est utilisé correctement. Toutefois, en
cas d’endommagement ou de dysfonctionnement, il peut présenter un risque contre lequel les mesures de protection adoptées
ne peuvent pas se protéger.
Il est interdit d’utiliser l’appareil d’une manière interdite dans le manuel d’utilisation. En particulier, les pulvérisateurs ne sont pas
autorisés dans le manuel d’utilisation. Ne pas pulvériser de substances de composition inconnue. Utilisation du dispositif autre-
ment que par pulvérisation de matériaux de revêtement. Diriger le
fl
ux de matériau de revêtement vers le feu. Utiliser l’appareil
comme nettoyeur à pression.
Avant d’utiliser l’appareil, lire d’autres documents tels que, entre autres, des manuels d’utilisation ou des documents accompa-
gnant l’équipement et des données des
fi
ches de données de sécurité pour des matériaux de revêtement. Éviter les dangers
causés par le produit à pulvériser et véri
fi
er le marquage sur le récipient ou les informations fournies par le fabricant sur le produit
à pulvériser, y compris les exigences relatives à l’utilisation des équipements de protection individuelle.
En raison du bruit généré par l’appareil, l’opérateur et les personnes présentes sur le lieu de travail doivent porter des protecteurs
auditifs.
Ne pas utiliser le pistolet sans le capot de buse installé.
Ne jamais utiliser l’outil si des dispositifs de sécurité ou de protection ont été endommagés.
N’utiliser que des pièces de rechange d’origine, e
ff
ectuer toutes les réparations dans un atelier agréé.
Avant de dépanner ou d’entretenir l’appareil, ou lorsqu’il n’est pas utilisé, le débrancher de l’alimentation secteur et libérer toute
pression pouvant exister à l’intérieur du système.
Avertissement ! Un jet à haute pression peut causer de graves lésions cutanées. Ne laissez jamais aucune partie du corps entrer
en contact avec le jet. Les vêtements de protection n’o
ff
rent pas une protection su
ffi
sante contre les blessures par injection. En
cas d’injection d’un jet à haute pression sous la peau, consultez immédiatement un médecin. Le médecin doit être informé du
type de substance pulvérisée.
Le matériau de revêtement pulvérisé avec le produit doit être exempt d’impuretés. Veiller à ce qu’aucune impureté ne pénètre
dans le matériau de revêtement pendant le fonctionnement. Le tuyau d’aspiration est équipé d’un
fi
ltre à mailles. Ne pas utiliser
le tuyau sans un
fi
ltre ou avec un
fi
ltre endommagé. Les contaminants qui pénètrent dans le produit peuvent entraîner des dom-
mages graves qui peuvent causer des blessures graves.
Ne pas manger, boire ou fumer dans la zone de travail.
Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. En cas de non-utilisation, débrancher l’appareil de
l’alimentation électrique en retirant la
fi
che du cordon d’alimentation de la prise de courant.
Summary of Contents for YT-82562
Page 29: ...29 RUS 30...
Page 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Page 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Page 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Page 36: ...36 UA 30...
Page 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Page 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 41: ...41 UA...
Page 109: ...109 GR 30 mA...
Page 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Page 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Page 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Page 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...