92
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
Mettre l’appareil en marche en déplaçant l’interrupteur à la position « marche – I ».
Déverrouiller la gâchette du pistolet.
Pointer la sortie de la buse du pistolet dans un récipient vide.
Appuyer et maintenir la gâchette du pistolet jusqu’à ce que la buse soit nettoyée.
Relâcher la pression sur la gâchette et la verrouiller en position pour éviter tout fonctionnement accidentel.
Éteindre l’unité en appuyant sur l’interrupteur et en le mettant en position « arrêt – O ».
Tourner le bouton rotatif de la buse du pistolet de pulvérisation en position de pulvérisation.
Mettre l’appareil en marche en déplaçant l’interrupteur à la position « marche – I ».
E
ff
ectuer un essai de pulvérisation sur une surface d’essai.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention ! Le nettoyage du système d’alimentation en matériau de revêtement doit être e
ff
ectué immédiatement après la pulvéri-
sation. Le matériau de revêtement séché à l’intérieur du système peut endommager irréversiblement le produit.
Nettoyage après l’achèvement de chaque travail
Une fois le travail terminé, e
ff
ectuer la procédure de décompression.
Tirer les tuyaux hors du récipient avec le matériau de revêtement, maintenir leurs extrémités au-dessus de la surface du matériau
de revêtement. Laisser le matériau de revêtement résiduel s’écouler de l’intérieur du système.
Diriger la sortie du tuyau de trop-plein vers un réservoir vide,
fi
xez-le de manière à ce qu’il ne glisse pas automatiquement.
Plonger le tuyau d’aspiration dans un réservoir d’eau, de diluant ou de liquide de nettoyage. Le
fi
ltre à mailles doit être sous la
surface en tout temps.
Suivez la procédure décrite dans la section «
Préparation pour la pulvérisation d’un matériau de revêtement
», ne rincer le maté-
riau de revêtement qu’à la place de l’huile.
Une fois que le matériau de revêtement cesse de sortir du pistolet, la procédure doit être e
ff
ectuée pour relâcher la pression.
Débrancher le pistolet du tuyau.
Retirer l’écrou de la buse et la buse, le couvercle de la buse et l’écrou (XIII).
Retirer l’écrou
fi
xant le
fi
ltre du pistolet et faire glisser le
fi
ltre (XIV).
Laver le
fi
ltre et retirer la buse, le couvercle de buse et l’écrou de montage dans du savon, du diluant ou de l’eau de lavage. Une
brosse à poils en plastique souple ou une éponge souple peut être utilisée pour le lavage.
Après le lavage, sécher toutes les pièces avec un chi
ff
on doux ou laisser sécher.
Installer le
fi
ltre, la buse, le couvercle de buse et l’écrou de montage sur le pistolet.
Nettoyer les parties extérieures du produit avec un chi
ff
on doux et humide et ensuite essuyez-les.
Attention ! Il est interdit de nettoyer l’unité en dirigeant un jet vers lui ou en l’immergeant dans de l’eau, du diluant ou un autre
liquide.
Il est interdit d’utiliser des objets tranchants et/ou des produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer.
Préparation du produit pour le stockage à long terme
Si le produit n’est pas utilisé pendant une période prolongée (plus de 48 heures), le préparer selon la procédure suivante.
E
ff
ectuer le nettoyage selon la procédure décrite sous :
« Nettoyage après l’achèvement de chaque travail
».
Débrancher le tuyau
fl
exible reliant le pistolet de l’unité.
Retourner l’appareil, desserrer le collier de serrage du tuyau d’aspiration et retirer le collier de serrage du tuyau de vidange (XV).
Débrancher les deux tuyaux de l’appareil.
Tourner le bouton rotatif de commande de pression en position basse pression de fonctionnement.
Placer le commutateur de mode de fonctionnement en position de pulvérisation.
Vidanger 3 à 4 gouttes d’huile #45 pour les pompes à vide dans la cheminée de remplissage d’huile (XVI).
Démarrer la pompe pendant 5 secondes pour distribuer l’huile dans les mécanismes de la pompe. La pompe ne doit jamais fonc-
tionner plus de 30 secondes sans pomper le produit de pulvérisation.
Arrêter l’appareil avec l’interrupteur d’alimentation et débrancher le cordon d’alimentation de la prise.
Nettoyer les parties extérieures du produit avec un chi
ff
on doux et humide et ensuite essuyez-les.
Entreposage du produit
Conserver le produit à l’intérieur à l’abri de tout accès non autorisé, en particulier aux enfants.
La pièce doit être protégée contre la poussière, l’humidité et les précipitations. Une ventilation e
ffi
cace doit être assurée dans la
zone de stockage. La température de stockage doit être comprise entre 0 °C ~ +40 °C, l’humidité relative Rh inférieure à 80 %
sans condensation.
Séparer le pistolet, l’unité et le tuyau
fl
exible reliant les deux composants pendant le stockage. Dans la base de l’unité il y a un
récipient dans lequel un pistolet de pulvérisation peut être placé pendant le stockage.
Ne rien placer sur le produit.
Summary of Contents for YT-82562
Page 29: ...29 RUS 30...
Page 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Page 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Page 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Page 36: ...36 UA 30...
Page 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Page 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 41: ...41 UA...
Page 109: ...109 GR 30 mA...
Page 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Page 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Page 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Page 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...