68
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Ajustarea tura
ț
iei
Tura
ț
ia ma
ș
inii de frezat verticale poate
fi
ajustat
ă
în limitele speci
fi
cate în tabelul cu date tehnice. Tura
ț
ia este setat
ă
folosind bu-
tonul. Cu cât num
ă
rul vizibil este mai mare, cu atât este mai mare tura
ț
ia. Tura
ț
ia trebuie selectat
ă
în conformitate cu tipul de pies
ă
de lucru
ș
i cu diametrul frezei. Cu cât este mai mic diametrul frezei
ș
i cu cât este mai dur lemnul, cu atât se poate seta o tura
ț
ie
mai mare. V
ă
rug
ă
m s
ă
re
ț
ine
ț
i îns
ă
c
ă
o tura
ț
ie prea mare poate duce la arderea lemnului. Se recomand
ă
s
ă
testa
ț
i func
ț
ionarea
pe un material de încercare, înainte de a începe lucrul.
Avertizare! Nu modi
fi
ca
ț
i setarea tura
ț
iei în timp ce ma
ș
ina func
ț
ioneaz
ă
ș
i este sub sarcin
ă
.
Acumulator
Se pot folosi doar unul dintre urm
ă
torii acumulatori 18 V Li-Ion YATO pentru alimentarea sculei: YT-82842, YT-82843, YT-82844,
YT-82845, care se pot înc
ă
rca cu înc
ă
rc
ă
toare YATO YT-82848 sau YT-82849. Este interzis s
ă
folosi
ț
i al
ț
i acumulatori cu tensiune
nominal
ă
diferit
ă
ș
i care nu se potrivesc în compartimentului pentru acumulatori al aparatului. Este interzis s
ă
modi
fi
ca
ț
i compar-
timentul sau acumulatorul pentru a le face s
ă
se potriveasc
ă
.
Introduce
ț
i acumulatorul în compartimentul s
ă
u cu contactele orientate spre interiorul sculei, pân
ă
ce închiz
ă
toarea se cupleaz
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
acumulatorii nu se desprind de la sine în timpul func
ț
ion
ă
rii. Deconecta
ț
i acumulatorul ridicând
ș
i
ț
inând închiz
ă
-
toarea
ș
i apoi tr
ă
gând acumulatorul afar
ă
din l
ă
ca
ș
ul sculei.
Pornirea
ș
i oprirea ma
ș
inii de frezat verticale
Înainte de pornirea ma
ș
inii de frezat verticale,
ț
ine
ț
i-o cu ambele mâini de mânere sau de carcasa izolat
ă
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
freza
nu intr
ă
în contact cu vreun obiect. Ap
ă
sa
ț
i butonul de blocare a comutatorului, scula trece în modul stand by, l
ă
mpile care lu-
mineaz
ă
zona de lucru se aprind. Prin ap
ă
sarea comutatorului, se activeaz
ă
scula. Unitatea este prev
ă
zut
ă
cu o func
ț
ie numit
ă
„soft start”, ceea ce înseamn
ă
c
ă
atinge tura
ț
ia maxim
ă
sau setat
ă
prin accelerare treptat
ă
. Aceasta protejeaz
ă
utilizarea de o
zvâcnitur
ă
brusc
ă
a ma
ș
inii, care poate duce la pierderea controlului asupra sculei în timpul pornirii.
Dup
ă
pornire,
ț
ine
ț
i ma
ș
ina de frezat vertical
ă
în func
ț
iune timp de aproximativ 30 de secunde înainte de începerea lucrului. Pute
ț
i
începe lucrul în cazul în care nu se constat
ă
simptome anormale în aceast
ă
perioad
ă
, ca de exemplu vibra
ț
ii crescute, zgomote
puternice, mirosuri sau fum degajate de ma
ș
in
ă
.
Scula se opre
ș
te atunci când comutatorul este ap
ă
sat. Dup
ă
eliberarea comutatorului, freza se mai rote
ș
te un timp. A
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce rota
ț
ia cu
ț
itului înceteaz
ă
complet înainte de a l
ă
sa jos scula. Ap
ă
sa
ț
i butonul de blocare a comutatorului.
Scula poate
fi
oprit
ă
de asemenea ap
ă
sând butonul de blocare a comutatorului. În cazul în care scula este l
ă
sat
ă
nefolosit
ă
timp
de 10 secunde în modul stand by, se va decupla automat. Lumina se va stinge dup
ă
aproximativ 5 secunde.
T
ă
ierea (XVIII)
Sensul de rota
ț
ie al axului este indicat de o s
ă
geat
ă
pe placa t
ă
lpii
ș
i pe carcas
ă
. T
ă
ierea trebuie efectuat
ă
în sens invers acelor
de ceasornic pentru t
ă
ieturi exterioare
ș
i în sensul acelor de ceasornic pentru t
ă
ieturi interioare. Acest lucru împiedic
ă
freza s
ă
rico
ș
eze
ș
i asigur
ă
un rezultat bun al frez
ă
rii.
Tura
ț
ia ma
ș
inii de frezat verticale trebuie ajustat
ă
experimental; se recomand
ă
s
ă
efectua
ț
i teste pe resturi de material de acela
ș
i
fel cu cel al piesa de lucru. Cu cât viteza de avans este mai redus
ă
, cu atât rezultatul frez
ă
rii este mai bun. Cu toate aceasta, o
vitez
ă
prea mic
ă
poate duce la arderea suprafe
ț
ei
ș
i poate l
ă
sa semne permanente pe suprafa
ță
.
Sfaturi pentru frezare
În timpul frez
ă
rii, ma
ș
ina de frezat vertical
ă
trebuie ghidat
ă
printr-o mi
ș
care lin
ă
, la vitez
ă
constant
ă
. Cu cât mi
ș
carea de ghidare
este mai lin
ă
, cu atât este mai bun
ă
calitatea frez
ă
rii.
Evita
ț
i lovirea piesei de lucru cu freza.
L
ă
sa
ț
i ma
ș
ina de frezat vertical
ă
s
ă
ating
ă
tura
ț
ia setat
ă
ș
i doar apoi începe
ț
i frezarea.
În cazul în care frezarea trebuie continuat
ă
, introduce
ț
i freza din nou în canal, la tura
ț
ia sa integral
ă
. Acest lucru va împiedica
blocarea frezei în piesa de lucru.
ÎNTRE
Ț
INERE
Ș
I REVIZIE
ATEN
Ț
IE! Înainte de a efectua orice reglare, activitate de service sau de între
ț
inere, scoate
ț
i scula din priz
ă
. Dup
ă
ce termina
ț
i
lucrul cu piesa/materialul de t
ă
iat, inspecta
ț
i scula electric
ă
s
ă
nu
fi
e deteriorat
ă
inspectând exteriorul
ș
i carcasa
ș
i mânerele. Ve-
ri
fi
ca
ț
i cablul de alimentare
ș
i man
ș
onul de cauciuc, ac
ț
ionarea comutatorului ON/OFF (pornit/oprit), fantele de ventila
ț
ie s
ă
nu
fi
e
înfundate, periile motorului s
ă
nu prezinte scântei, zgomotul rulmen
ț
ilor
ș
i al antren
ă
rii
ș
i pornirea
ș
i func
ț
ionarea sculei electrice.
În timpul perioadei de garan
ț
ie, utilizatorul nu are voie s
ă
demonteze scula sau s
ă
înlocuiasc
ă
componente sau piese, deoarece
aceasta duce la pierderea drepturilor de garan
ț
ie. Orice nereguli identi
fi
cate în timpul veri
fi
c
ă
rii sau func
ț
ion
ă
rii înseamn
ă
c
ă
trebuie efectuat
ă
remedierea la centrul de service. Pentru aceasta, contacta
ț
i produc
ă
torul. Dup
ă
ce a
ț
i terminat lucrul, cur
ăț
a
ț
i
carcasa, fantele de ventila
ț
ie, toate mânerele
ș
i ap
ă
r
ă
torile cu aer comprimat (la presiune maxim
ă
de 0,3 MPa), cu o perie sau
o lavet
ă
uscat
ă
. Nu folosi
ț
i produse chimice sau lichide de cur
ăț
are. Nu folosi
ț
i obiecte ascu
ț
ite pentru cur
ăț
are. Scoate
ț
i discul
fi
er
ă
str
ă
ului circular
ș
i cur
ăț
a
ț
i în interiorul ap
ă
r
ă
torilor, prinderea discului, discul în sine de praf
ș
i alte impurit
ăț
i generate în timpul
func
ț
ion
ă
rii. Cur
ăț
a
ț
i mânerele, butoanele
ș
i alte piese de reglare cu o lavet
ă
uscat
ă
, curat
ă
.
Summary of Contents for YT-82194
Page 27: ...27 RU residual current device RCD...
Page 28: ...28 RU...
Page 29: ...29 RU II III IV XIV VI VII VIII XI...
Page 31: ...31 RU 30 10 5 XVIII 0 3...
Page 33: ...33 UA residual current device RCD...
Page 34: ...34 UA a a...
Page 35: ...35 UA II III IV XIV VI VII VIII XI VIII XI IX XII X...
Page 37: ...37 UA 10 5 XVIII 0 3...
Page 94: ...94 GR RCD RCD...
Page 95: ...95 GR MDF...
Page 96: ...96 GR II III IV XIV VI VII...
Page 98: ...98 GR 30 10 5 XVIII 0 3 MPa...
Page 100: ...100 BG RCD RCD...
Page 101: ...101 BG MDF...
Page 102: ...102 BG II III IV XIV VI VII VIII XI...
Page 104: ...104 BG 30 10 5 XVIII 0 3 MPa...
Page 117: ...117 AR RCD DCR MDF...
Page 118: ...118 AR II III IV XIV VI VII XI VIII XI VIII XII IX X XIII XV...
Page 119: ...119 AR XVII XVI YT YT YT Li Ion YATO V YT YT YATO YT XVIII...