101
BG
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
Правете
прегледи
на
електрическите
инструменти
/
машини
и
аксесоари
.
Проверявайте
инструмента
/
машината
за
несъответствия
или
блокиране
на
движещи
се
части
,
повреда
на
части
и
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
повлияят
на
работата
на
електроинструмента
/
машината
.
Преди
използването
на
електроинструмента
/
маши
-
ната
повредата
трябва
да
се
отстрани
.
Много
от
злополуките
при
работа
са
причинени
от
неправилна
поддръжка
на
инструмента
/
машината
.
Режещите
инструменти
трябва
да
се
поддържат
чисти
и
заточени
.
Правилно
поддържаните
режещи
инструменти
с
остри
ръбове
са
по
-
малко
податливи
на
блокиране
и
по
-
лесни
за
управление
по
време
на
работа
.
Използвайте
електрически
инструменти
/
машини
,
аксесоари
,
накрайници
на
инструменти
и
т
.
н
.
в
съответствие
с
настоящите
инструкции
,
като
вземете
предвид
видът
и
условията
на
работа
.
Използването
на
инструментите
за
други
работни
дейности
,
различни
от
предназначението
им
,
може
да
доведе
до
възникване
на
опасна
ситуация
.
Дръжте
дръжките
и
захващащите
повърхности
сухи
,
чисти
и
без
масло
и
грес
.
Хлъзгавите
дръжки
и
захващащите
повърхности
не
позволяват
безопасна
работа
и
контрол
на
инструмента
/
машината
в
опасни
ситуации
.
Ремонт
Електроинструментът
/
машината
трябва
да
бъдат
ремонтирани
само
в
оторизирани
сервизи
с
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
осигури
необходимата
безопасност
на
работа
на
електроинструмента
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
ФРЕЗОВИ
МАШИНИ
Дръжте
инструмента
за
изолираните
повърхности
на
ръкохватката
,
тъй
като
инструментът
може
да
влезе
в
кон
-
такт
със
собствения
си
захранващ
кабел
.
Прерязването
на
кабел
под
напрежение
може
да
доведе
до
това
,
че
метални
-
те
части
на
инструмента
също
да
бъдат
под
напрежение
и
в
резултат
да
се
стигне
до
токов
удар
на
оператора
.
Използвайте
скоби
или
други
подходящи
средства
,
за
да
закрепите
и
задържите
обработвания
детайл
върху
стабилна
платформа
.
Придържането
на
детайла
с
ръце
или
с
други
части
на
тялото
ще
доведе
до
нестабилност
и
може
да
доведе
до
загуба
на
контрол
.
Предназначение
на
инструмента
Инструментът
се
използва
за
обработване
на
дърво
с
фрези
,
водени
от
горната
част
на
материала
по
неговата
повърх
-
ност
.
Могат
да
се
обработват
и
материали
на
дървесна
основа
като
MDF,
ПДЧ
,
шперплат
и
др
.
Забранено
е
обработването
на
материали
,
различни
от
дърво
и
от
материали
на
дървесна
основа
,
като
пластмаси
или
метали
.
Забранено
е
използването
на
инструмента
като
стационарен
инструмент
и
като
задвижване
на
други
инстру
-
менти
.
Потребителят
носи
отговорност
за
всички
щети
,
възникнали
в
резултат
на
неправилна
употреба
на
инструмента
.
Остатъчен
риск
Дори
ако
инструментът
се
използва
правилно
,
съществува
остатъчен
риск
,
който
не
може
да
бъде
избегнат
.
От
конструк
-
цията
и
предназначението
на
инструмента
произтичат
следните
опасности
:
контакт
с
въртящия
се
режещ
инструмент
;
изхвърляне
на
работния
инструмент
или
фрагменти
от
инструмента
;
изхвърляне
на
прах
и
парчета
дърво
;
вдишване
на
прах
,
образуван
по
време
на
работа
;
увреждане
на
слуха
,
ако
не
се
използват
предпазни
средства
;
токов
удар
при
докос
-
ване
на
неизолирани
части
на
инструмента
.
Неспазването
на
указанията
в
инструкцията
за
експлоатация
може
да
доведе
до
опасности
,
произтичащи
от
неправилна
употреба
.
Допълнителни
инструкции
за
безопасност
При
работа
винаги
дръжте
инструмента
за
изолираните
ръкохватки
.
Работният
инструмент
може
да
влезе
в
контакт
със
захранващия
кабел
на
инструмента
или
с
други
скрити
проводници
под
напрежение
.
Такъв
контакт
може
да
доведе
до
наличие
на
напрежение
в
неизолирани
части
на
инструмента
,
което
може
да
доведе
до
токов
удар
за
оператора
.
Винаги
закрепвайте
детайлите
към
стабилна
основа
,
например
работна
маса
.
Никога
не
дръжте
обработвания
детайл
с
ръце
,
крака
или
други
части
на
тялото
си
.
Правилното
фиксиране
на
детайла
ще
намали
риска
от
загуба
на
контрол
върху
инструмента
и
контакт
на
тялото
с
движещите
се
части
на
инструмента
.
Когато
обработвате
дълги
детайли
,
тряб
-
ва
да
ги
подпирате
близо
до
зоната
на
обработка
и
до
краищата
на
детайла
.
Дългите
елементи
могат
да
се
огъват
под
собственото
си
тегло
.
Опорите
трябва
да
бъдат
разположени
така
,
че
огъващите
се
части
на
елементите
да
не
достигат
работния
инструмент
.
Трябва
да
се
използват
само
фрези
с
диаметър
на
опашката
,
посочен
в
инструкцията
.
Не
модифицирайте
патронника
за
фреза
,
за
да
пасне
на
гнездото
на
инструмента
.
Използвайте
втулка
и
гайка
,
предназначени
за
дадения
диаметър
на
патронника
.
Преди
да
монтирате
фрезата
,
се
уверете
,
че
нейната
скорост
на
въртене
е
по
-
голяма
или
равна
на
скоростта
на
въртене
на
инструмента
.
При
обработката
на
някои
материали
може
да
се
отделя
прах
,
чието
вдишване
може
да
бъде
вредно
.
Винаги
по
време
на
работа
трябва
да
се
носят
противопрахови
маски
.
Винаги
,
когато
това
е
възможно
,
трябва
да
свързвате
инструмента
към
система
за
прахоулавяне
.
Проверявайте
инструмента
и
фрезата
за
повреди
преди
всяка
употреба
.
Ако
бъдат
забелязани
повреди
,
не
трябва
да
започвате
работа
,
докато
повредите
не
бъдат
отстранени
.
При
работа
винаги
трябва
да
се
носят
лични
предпазни
средства
:
предпазни
средства
за
очите
,
слуха
,
противопрахови
Summary of Contents for YT-82194
Page 27: ...27 RU residual current device RCD...
Page 28: ...28 RU...
Page 29: ...29 RU II III IV XIV VI VII VIII XI...
Page 31: ...31 RU 30 10 5 XVIII 0 3...
Page 33: ...33 UA residual current device RCD...
Page 34: ...34 UA a a...
Page 35: ...35 UA II III IV XIV VI VII VIII XI VIII XI IX XII X...
Page 37: ...37 UA 10 5 XVIII 0 3...
Page 94: ...94 GR RCD RCD...
Page 95: ...95 GR MDF...
Page 96: ...96 GR II III IV XIV VI VII...
Page 98: ...98 GR 30 10 5 XVIII 0 3 MPa...
Page 100: ...100 BG RCD RCD...
Page 101: ...101 BG MDF...
Page 102: ...102 BG II III IV XIV VI VII VIII XI...
Page 104: ...104 BG 30 10 5 XVIII 0 3 MPa...
Page 117: ...117 AR RCD DCR MDF...
Page 118: ...118 AR II III IV XIV VI VII XI VIII XI VIII XII IX X XIII XV...
Page 119: ...119 AR XVII XVI YT YT YT Li Ion YATO V YT YT YATO YT XVIII...