82
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Nu folosi
ț
i discuri cu lan
ț
t
ă
ietor pentru prelucrarea lemnului, discuri diamantate segmentate cu spa
ț
ii pe circumferin
ță
între segmente mai mari de 10 mm sau discuri cu din
ț
i.
Asemenea discuri provoac
ă
adesea reculuri
ș
i pierderea controlului
asupra sculei.
Avertiz
ă
ri privind polizarea
ș
i t
ă
ierea
Folosi
ț
i doar discuri destinate pentru lucrul cu scule de mân
ă
ș
i ap
ă
r
ă
tori corespunz
ă
toare pentru un anumit tip de disc. Discurile
pentru care nu a fost proiectat
ă
scula nu pot
fi
acoperite corespunz
ă
tor
ș
i nu sunt sigure.
Discul convex trebuie montat astfel încât suprafa
ț
a de
ș
lefuire s
ă
nu dep
ăș
easc
ă
planul
fl
an
ș
ei de protec
ț
ie a ap
ă
r
ă
toa-
rei.
Un disc incorect montat, care dep
ăș
e
ș
te ap
ă
r
ă
toarea, prezint
ă
risc în timpul utiliz
ă
rii.
La scul
ă
trebuie
fi
xat
ă
bine o ap
ă
r
ă
toare, a
ș
ezat
ă
într-o pozi
ț
ie care asigur
ă
siguran
ț
a maxim
ă
, astfel încât s
ă
fi
e expus
ă
spre operator cea mai mic
ă
suprafa
ță
a discului posibil
ă
.
Aceast
ă
ap
ă
r
ă
toare ajut
ă
la protejarea operatorului fa
ță
de fragmen-
tele de disc spart
ș
i previne contactul accidental cu discul.
Discul trebuie folosit conform destina
ț
iei sale. De exemplu, nu poliza
ț
i cu un disc pentru t
ă
iere.
Discurile abrazive de t
ă
iere
sunt proiectate pentru sarcin
ă
circumferen
ț
iar
ă
ș
i for
ț
ele laterale aplicate asupra unui asemenea disc pot duce la spargerea sa.
Folosi
ț
i întotdeauna
fl
an
ș
e de prindere nedeteriorate de dimensiune corespunz
ă
toare pentru discul abraziv.
Fixarea co-
rect
ă
a
fl
an
ș
elor la discurile abrazive reduce posibilitatea de deteriorare a discului abraziv. Flan
ș
ele de prindere pentru discurile
de t
ă
iere pot
fi
diferite de
fl
an
ș
ele de prindere pentru discurile de polizare.
Nu folosi
ț
i discuri abrazive uzate luate de la scule mai mari.
Un disc de diametru mai mare nu este adaptat la tura
ț
ia mai mare
a sculelor mai mici
ș
i se poate sparge.
Dac
ă
folosi
ț
i discuri multifunc
ț
ionale, folosi
ț
i întotdeauna o ap
ă
r
ă
toare adecvat
ă
pentru tipul de lucrare respectiv.
Uti-
lizarea unei ap
ă
r
ă
tori necorespunz
ă
toare poate duce la neasigurarea gradului de protec
ț
ie dorit, ceea ce poate avea ca rezultat
accidente grave.
Avertiz
ă
ri în leg
ă
tur
ă
cu t
ă
ierea
Nu „lovi
ț
i” cu discul
ș
i nu aplica
ț
i o presiune prea mare. Nu încerca
ț
i s
ă
t
ă
ia
ț
i prea adânc.
Solicitarea excesiv
ă
a discului de
polizare duce la cre
ș
terea sarcinii
ș
i susceptibilitatea de
fl
ambare sau prindere a discului în rostul t
ă
ieturii, ceea de cre
ș
te riscul
de recul spre operator sau de deteriorare a discului.
Nu sta
ț
i cu corpul în planul de t
ă
iere sau în spatele discului de polizare a
fl
at în mi
ș
care de rota
ț
ie.
Dac
ă
, în timpul lucrului,
discul abraziv se rote
ș
te în sensul dinspre operator, reculul spre operator poate împinge discul
ș
i scula spre operator.
Dac
ă
discul este blocat sau t
ă
ierea este întrerupt
ă
din indiferent ce motiv, opri
ț
i scula
ș
i
ț
ine
ț
i-o nemi
ș
cat
ă
pân
ă
ce rota-
ț
ia înceteaz
ă
complet. Nu încerca
ț
i niciodat
ă
s
ă
trage
ț
i discul abraziv care se rote
ș
te afar
ă
din rostul t
ă
ieturii, deoarece
aceasta poate duce la recul spre operator.
Se recomand
ă
s
ă
g
ă
si
ț
i cauzele
ș
i s
ă
lua
ț
i m
ă
suri corespunz
ă
toare pentru a preveni
blocarea discului.
Nu relua
ț
i t
ă
ierea când discul este în material. L
ă
sa
ț
i discul s
ă
ating
ă
tura
ț
ia nominal
ă
ș
i doar apoi introduce
ț
i cu aten
ț
ie
discul în rostul t
ă
ieturii.
Discul poate
fi
blocat, tras sau împins înapoi spre operator în cazul în care t
ă
ierea este reluat
ă
în
material.
Sus
ț
ine
ț
i panourile
ș
i alte materiale supradimensionate pentru a minimiza riscul de blocare
ș
i recul spre operator.
Piesele
de lucru supradimensionate au tendin
ț
a s
ă
de încovoaie sub propria greutate. Suporturile trebuie plasate sub piesa de lucru în
apropiere de linia de t
ă
iere
ș
i aproape de marginea piesei de lucru, de ambele p
ă
r
ț
i ale liniei de t
ă
iere.
Ave
ț
i grij
ă
în mod deosebit la efectuarea unor t
ă
ieturi adânci în pere
ț
i sau alte suprafe
ț
e necunoscute.
Un disc poate t
ă
ia
conducte de gaz, cabluri electrice sau alte obiecte care pot cauza reculul c
ă
tre operator.
Nu încerca
ț
i s
ă
t
ă
ia
ț
i dup
ă
o linie curb
ă
.
Suprasolicitarea discului duce la cre
ș
terea sarcinii
ș
i posibilitatea de r
ă
sucire sau blo-
care în rostul t
ă
ieturii
ș
i probabilitatea de recul spre operator sau de deteriorare a discului, ceea ce poate duce la accidente grave.
Avertiz
ă
ri privind polizarea cu hârtie abraziv
ă
Folosi
ț
i hârtie abraziv
ă
de dimensiune corect
ă
. La selectarea unui disc, respecta
ț
i instruc
ț
iunile produc
ă
torului.
O foaie
abraziv
ă
care dep
ăș
e
ș
te mult discul poate provoca accidente
ș
i, de asemenea, poate cre
ș
te riscul de blocare, rupere sau recul
spre utilizator.
Avertiz
ă
ri în leg
ă
tur
ă
cu lucrul cu peria de sârm
ă
Aten
ț
ie, deoarece fragmente de sârm
ă
pot
fi
proiectate din perie în cursul func
ț
ion
ă
rii normale. Nu suprasolicita
ț
i
fi
rele
aplicând o presiune prea mare asupra periei.
Sârma se poate ag
ăț
a u
ș
or de îmbr
ă
c
ă
minte sub
ț
ire sau piele.
În cazul în care se recomand
ă
utilizarea ap
ă
r
ă
torilor la lucrul cu peria de sârm
ă
, împiedica
ț
i orice contact între perie
ș
i
ap
ă
r
ă
toare.
Peria de sârm
ă
î
ș
i poate cre
ș
te diametrul sub sarcin
ă
ș
i sub efectul for
ț
ei centrifuge.
Avertiz
ă
ri de siguran
ță
privind lustruirea
Nu l
ă
sa
ț
i vreo parte liber
ă
de la discul de lustruire sau coard
ă
de
fi
xare s
ă
se roteasc
ă
liber.
Corzile libere
ș
i care se rotesc
se pot ag
ăț
a de degete sau de piesa de prelucrat.
Summary of Contents for YT-82098
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU 10...
Page 32: ...32 RU...
Page 33: ...33 RU A A B C A B C A IV 3 2 3 2 III 80 M14...
Page 34: ...34 RU 10 0 I 30 V VI...
Page 35: ...35 RU 60 o C 80 0 3 MPa...
Page 37: ...37 UA residual current device RCD...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA 10...
Page 40: ...40 UA...
Page 41: ...41 UA A A B C A B C A IV 3 2 3 2 III 80 M14 10...
Page 42: ...42 UA 0 I 30 V VI...
Page 43: ...43 UA 60 o C 80 0 3 MPa...
Page 115: ...115 GR RCD RCD...
Page 116: ...116 GR...
Page 117: ...117 GR 10 mm...
Page 118: ...118 GR...
Page 119: ...119 GR A IV 1 3 2 mm 3 2 mm III 80 m s M14 Velcro...
Page 120: ...120 GR 80 m s M14 Velcro 10 mm 30 V VI 60O C...
Page 121: ...121 GR 80 m s 0 3 MPa...