YATO YT-82098, Original Instructions Manual

Page: 67 / 124

67
O R I G I N Á L N Á V O D U
SK
DODATO Č NÉ BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA KOTÚ Č OVÝCH BRÚSOK A LEŠTI Č IEK
Náradie je ur č ené iba na brúsenie, brúsenie brúsnym papierom, brúsenie drôtenými kefami a na prerezávanie (pílenie).
Oboznámte sa so všetkými výstrahami, varovaniami, pokynmi, odporú č aniami, obrázkami, výkresmi a špeci fi káciami,
ktoré sú dodané spolu s elektronáradím. Nedodržiavanie pokynov, ktoré sú uvedené nižšie, môže vies ť k zásahu el. prúdom,
požiaru a/alebo k vážnym úrazom a nehodám.
Neupravujte toto náradie na iné použitie, než na aké je navrhnuté a špeci fi kované výrobcom. Taká úprava môže vies ť k
strate kontroly a k vážnym úrazom.
Nepoužívajte náradie ako lešti č ku alebo iným spôsobom, než je to opísané v príru č ke, je to zakázané. Používanie náradia
spôsobom, na ktoré nie je ur č ené, predstavuje riziko a môže dôjs ť k úrazu a nehode.
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca nenavrhol (nevyrobil) a neur č il (nepovolil) na také použitie. To, že sa nejaké
príslušenstvo dá do náradia namontova ť ešte neznamená, že sa môže bezpe č ne používa ť s daným náradím.
Prípustná maximálna uhlová rýchlos ť príslušenstva sa musí zhodova ť alebo musí by ť vyššia ako maximálna uhlová
rýchlos ť náradia. Príslušenstvo, ktoré má prípustnú maximálnu uhlovú rýchlos ť nižšiu než náradie, môže sa po č as práce roz-
padnú ť na kúsky.
Vonkajší priemer a hrúbka príslušenstva musí by ť v rozsahu stanovených rozmerov (ve ľ kostí) daného náradia. Príslušen-
stvo s inými (nesprávnymi) rozmermi nemôže by ť náležite zakryté (chránené) ani používané.
Ve ľ kos ť upev ň ovacieho o otvoru kotú č ov, unáša č ov a iného príslušenstva musí pasova ť k rozmerom vretena náradia.
Príslušenstvo, ktorého upev ň ovací otvor nie je kompatibilný s rozmermi vretena náradia, po spustení za č ne vibrova ť , č o môže
vies ť až k strate kontroly nad náradím.
Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každým použitím vždy skontrolujte stav príslušenstvo, č i nie sú vidite ľ né
vyštrbenia, prasknutia, predretia č i nadmerné opotrebovanie. V prípade, ak príslušenstvo spadlo, dôkladne ho skontro-
lujte, č i nie je poškodené, alebo použite nové, nepoškodené príslušenstvo. Ke ď náradie náležite skontrolujete a namon-
tujete príslušenstvo postavte sa tak vy ako aj postranné osoby mimo rovinu rotovania príslušenstva, potom náradie
spustite na cca 1 minútu pri maximálnych otá č kach. Po č as tohto testu sa prípadné poškodené príslušenstvo vä č šinou zni č í.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Pod ľ a typu použitia používajte ochranu tváre alebo ochranné okuliare. Ak je
to potrebné, používajte protiprachové masky, ochranu sluchu, rukavice ako aj zástery chrániace pred malými kúskami
príslušenstva alebo sutín vznikajúcich po č as práce. Ochrana o č í musí dokáza ť zastavi ť prípadné letiace úlomky vznikajúce
po č as práce. Protiprachová maska musí dokáza ť fi ltrova ť (zachyti ť ) prach vznikajúci po č as práce. Príliš dlhé vystavenie na pôso-
benie hluku môže vies ť k strate sluchu.
Zachovávajte bezpe č nú vzdialenos ť postranných osôb od miesta vykonávania práce. Osoby, ktoré vchádzajú na miesto
vykonávania práce, musia používa ť náležité osobné ochranné prostriedky. Úlomky vznikajúce po č as práce alebo úlomky
poškodeného príslušenstva môžu odfrknú ť mimo najbližšie okolie miesta vykonávania práce.
Po č as vykonávania práce, pri ktorej môže dôjs ť ku kontaktu kotú č a so skrytým elektrickým káblom pod napätím alebo
s napájacím káblom, brúsku držte iba za izolované rukoväte. Prípadný kontakt kotú č a s vodi č om pod napätím môže vies ť k
tomu, že kovové prvky náradia budú pod napätím, č i následne môže spôsobi ť , že operátor náradia bude zasiahnutý el. prúdom.
Napájací kábel umiest ň ujte tak, aby bol vždy v bezpe č nej vzdialenosti od rotujúcich prvkov. V prípade, ak stratíte kontrolu
nad elektronáradím, môže dôjs ť k prerezaniu alebo k navinutiu napájacieho kábla, a tiež môže by ť dla ň alebo celá ruka operátora
zachytená rotujúcim prvkom náradia.
Náradie neodkladajte, kým sa rotujúce prvky úplne nezastavia. Rotujúce prvky môžu zachyti ť podklad a operátor môže strati ť
nad ním kontrolu.
Nespúš ť ajte náradie po č as prenášania. Následkom náhodného kontaktu s rotujúcimi prvkami môže dôjs ť k zachyteniu a k
vtiahnutiu oble č enia, alebo môže dôjs ť ku kontaktu s telom operátora.
Pravidelne č istite ventila č né štrbiny a prieduchy náradia. Ventilátor motora v ť ahuje do vnútra náradia špinu a prach, ktoré
sú vo vzduchu na mieste používania náradia. Ak sa v náradí nahromadí príliš ve ľ a kovového prachu, zvyšuje sa riziko zásahu
el. prúdom.
Náradie nepoužívajte v blízkosti ľ ahkohor ľ avých materiálov. Iskry vznikajúce po č as práce môžu vznieti ť požiar.
Nepoužívanie príslušenstvo, ktoré musí by ť kvapalne chladené. Následkom kontaktu s vodou alebo chladiacou kvapalinou
môže dôjs ť k zásahu
el. prúdom.
Závit príslušenstva musí by ť kompatibilný so závitom vretena brúsky. V prípade príslušenstva, ktoré sa montuje pomo-
cou prírub, montážny otvor príslušenstva musí pasova ť k rozmerom opev ň ovacej príruby. Príslušenstvo, ktoré nepasuje
(nie je kompatibilné) k upevneniu elektronáradia, pri prípadnom použití nie je zachovaná rovnováha, vznikajú nadmerné vibrácie,
a následne môže dôjs ť k strate kontroly nad náradím.
Varovania týkajúce sa odrazenia náradia smerom k operátorovi
Odrazenie náradie smerom k operátorovi je náhla reakcia na prípadne zablokovanie alebo zaseknutie rotujúceho kotú č a, brúsnej
kefy alebo iného príslušenstva. Následkom zablokovania alebo zaseknutia dochádza k náhlemu zastaveniu rotujúceho prvku, č o
následne vedie k oto č eniu elektronáradia opa č ným smerom ako smer otá č ok príslušenstva.
Napríklad, ak sa brúsny kotú č zablokuje alebo zasekne do obrábaného predmetu, hrana kotú č a, ktorá vchádza do bodu zasek-
nutia, môže sa zah ĺ bi ť do materiálu, a kotú č následne môže vypadnú ť alebo môže by ť odhodený.