background image

8

L I E T O Š A N A S   I N S T R U K C I J A

LV

Pirms ier

ī

ces ekspluat

ā

cijas s

ā

kuma j

ā

lasa un j

ā

saglab

ā

 šo instrukciju. 

UZMAN

Ī

BU! Lai nodrošin

ā

t pistoles pareizu darb

ī

bu, nerekomend

ē

jam demont

ē

t no pistoles nepiln

ī

gi izlietotu pudeli ar put

ā

m. Rekomend

ē

jam 

piln

ī

gi izlietot putu no mont

ē

tas pudeles.

1. PIELIETOŠANA

Mont

ā

žas putas pistole ir paredz

ē

ta 1-sast

ā

vda

ļ

u putu uzlikšanai no spiediena tvertn

ē

m. Pistole atvieglo t

ā

du darb

ī

bu, k

ā

: logu un durvju nobl

ī

v

ē

-

jums, mont

ā

ža, izol

ā

cijas spraugu aizpild

ī

šana, sadal

ī

šanas sienas bl

ī

v

ē

šana un izol

ē

šana, sienu un jumtu siltin

ā

šana. 

Pistole bija projekt

ē

ta tikai m

ā

jsaimniec

ī

bas darb

ī

bai un nevar b

ū

t lietota pel

ņ

as un profesion

ā

lai darb

ī

bai.

2. DROŠ

Ī

BAS REKOMEND

Ā

CIJAS

Detaliz

ē

tas droš

ī

bas instrukcijas par mont

ā

žas putas lietošanu ir novietotas uz putas iepakojumiem un j

ā

b

ū

t oblig

ā

ti iev

ē

rotas. 

Nedr

ī

kst novirz

ī

ti pistoles izpl

ū

di cilv

ē

ku virzien

ā

 – putas un pistoles t

ī

r

ī

šanas š

ķ

idrums var ievainot 

ķ

erme

ņ

u.

Darba viet

ā

 nodrošin

ā

t efekt

ī

vo ventil

ā

ciju.

Pistoli j

ā

lieto t

ā

lu no siltuma avotiem un uguns, jo tas var boj

ā

t pistoli vai pasliktin

ā

t funkcionalit

ā

ti.

Iev

ē

rot visp

ā

r

ē

jo droš

ī

bas noteikumu mont

ā

žas darba veikšan

ā

 un lietot attiec

ī

gu person

ā

las droš

ī

bas l

ī

dzek

ļ

u, piem. brilles, maskas, d

ū

rai

ņ

i.

Nekad neatst

ā

t samont

ē

to pistoli ar putu tvertni bez uzraudz

ī

bas. Sarg

ā

t samont

ē

to pistoli no b

ē

rniem.

Nedr

ī

kst novirz

ī

t mont

ā

žas putas vai t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

a str

ā

vu uz siltuma avotu vai uguni, jo tas var b

ū

t par ugunsgr

ē

ka iemeslu.

3. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

3.1. Darba s

ā

kums

Stipri sapurin

ā

t putas tvertni 15 min

ū

tes laik

ā

.

Ieskr

ū

v

ē

t regul

ē

šanas skr

ū

vi pistoles mugurpus

ē

 l

ī

dz galam, lai piln

ī

gi blo

ķē

t nolaišanas sviru. 

P

ē

c tam regul

ē

šanas skr

ū

vi, kas atrodas pistoles mugurpus

ē

, atskr

ū

v

ē

t rot

ē

šot uz kreisi l

ī

dz v

ī

tnes da

ļ

as nor

ā

d

ī

šanai – regul

ē

šanas skr

ū

ves v

ī

tnes 

da

ļ

a j

ā

b

ū

t ieskr

ū

v

ē

ta pistoles korpus

ā

.

Piespiest nolaišanas sviru un uzpild

ī

t pistoli ar putu, pak

ā

peniski ieskr

ū

v

ē

šot tvertni uz labu. 

Piespiest nolaišanas sviru un uzpild

ī

t pistoli ar putu. 

Pistole ir gatav

ā

 lietošanai. Putu str

ā

va tec

ē

 

ā

r

ā

 p

ē

c nolaišanas svira spiešanas. 

Svira atbr

ī

vošana aptur putas izteci. 

Mont

ā

žas putu str

ā

vas lielums var b

ū

t regul

ē

ts ar regul

ē

šanas skr

ū

vi.

3.2. Darb

ī

ba p

ē

c darba beigšanas

Ieskr

ū

v

ē

t regul

ē

šanas skr

ū

vi pistoles mugurpus

ē

 l

ī

dz galam, lai piln

ī

gi blo

ķē

t nolaišanas sviru. 

Rekomend

ē

jam neatskr

ū

v

ē

t putu tvertni no pistoles. J

ā

g

ā

d

ā

, lai tvertne b

ū

tu visu laiku mont

ē

ta uz pistoles (var b

ū

t ar

ī

 nepiln

ā

 tvertne), tas at

ļ

auj 

saglab

ā

t putu pistoles iekš

ā

 ar attiec

ī

gu spiedienu. Tas sarg

ā

 no putu izž

ū

šanas pistoles iekš

ā

Ja pistoles lietošanas p

ā

rtraukums ir gar

ā

ks par vienu m

ē

neši, pistoli j

ā

t

ī

ra ar speci

ā

lo t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

u.

Nedr

ī

kst at

ļ

aut, lai putas izž

ū

tu pistoles iekš

ā

. T

ā

du putu var no

ņ

emt tikai meh

ā

niski.

3.3. Pistoles k

ā

rt

ē

j

ā

 lietošana

Stipri sapurin

ā

t pistoli ar tvertni 15 sekundes laik

ā

.

Ar aso nazi atgriezt saciet

ē

to putu.

Atskr

ū

v

ē

t uz kreisu regul

ē

šanas skr

ū

vi un izlaist tik daudz putu, lai str

ā

va b

ū

tu viendab

ī

g

ā

. P

ē

c tam pistole ir gatav

ā

 darb

ī

bai.

3.4. Tvertnes main

ī

šana

Kad putas no tvertnes beigs, tvertni j

ā

maina uz jaunu. Lai kontrol

ē

t, vai tvertne ir tukša, j

ā

novirza v

ā

rstu uz atkritumu tvertni un j

ā

spiež nolaišanas 

sviru tik ilgi, lai piln

ī

gi iztukšot v

ā

rstu. 

Nekav

ē

joties samont

ē

t jaunu tvertni, bez pistoles t

ī

r

ī

šanas, un darboties ar punktu 3.1.

3.5. Pistoles t

ī

r

ī

šana

Atsl

ē

gt tvertni no pistoles.

Uz tvertni ar t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

u novietot smidzin

ā

šanas uzga

ļ

u un not

ī

r

ī

t svaigo putu no pistoles virsmas.

No

ņ

emt smidzin

ā

šanas uzga

ļ

u un ieskr

ū

v

ē

t uz pistoli tvertni ar t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

u. Darboties k

ā

 ar putu tvertni (punkts 3.1).

Uzpild

ī

t pistoli ar t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

u un atst

ā

t uz 10 min

ū

t

ē

m.

V

ē

lreiz piespiest nolaišanas sviru un not

ī

r

ī

t pistoles iekšpusi ar svaigu t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

u.

Atsl

ē

gt tvertni ar t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

u. Ar lupati

ņ

u no

ņ

emt no piesl

ē

gšanas vietas t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

u, uzsm

ē

r

ē

t mazliet vazel

ī

nu.

Net

ī

r

ī

t pistoli ar l

ī

dzek

ļ

iem, kas uzaicina koroziju.

Kad pistole ir lietota past

ā

v

ī

gi, to j

ā

t

ī

ra ik 2-3 m

ē

nešus.

Summary of Contents for YT-67433

Page 1: ...I PUT PISTOLETAS POLIURET NA PUTU UZKL ANAS PISTOLE PISTOLE PRO MONT N P NU FELRAK PISZTOLY POLIURETH N HABHOZ PISTOL PT SPUM PISTOLA PARA ESPUMA DE MONTAJE DE METALO PISTOLET A MOUSSE PISTOLA A SCHIU...

Page 2: ...Zwolnienie nacisku d wigni spustowej powoduje zatrzymanie wyp ywu pianki Obj to strumienia pianki monta owej reguluje si poprzez obr t ruby regulacyjnej 3 2 Czynno ci po zako czeniu pracy Wkr ci do op...

Page 3: ...ut when the trigger lever is pressed Releasing the trigger lever will stop the foam from flowing out The volume of the foam stream is adjusted by turning the adjusting screw 3 2 Activities after compl...

Page 4: ...t und zwar so lange bis der Schaumsto aus der Pistole flie t Den Abzughebel dr cken und die Pistole mit Schaumsto f llen Die Pistole ist jetzt einsatzbereit Durch Dr cken des Abzughebels str mt der Sc...

Page 5: ...5 RUS 1 2 3 3 1 15 3 2 3 3 15 3 4 3 1 3 5 3 1 10 2 3...

Page 6: ...6 UA 1 2 3 3 1 15 P 3 2 3 3 15 3 4 3 1 3 5 3 1 10 2 3...

Page 7: ...sukta pistoleto korpus Atblokuoti put i krovimo svert sukant j de in Nuspausti i krovimo svert ir u pildyti pistolet putomis Pistoletas yra paruo tas vartoti Put srautas i teka nuspaudus i krovimo sv...

Page 8: ...oli ar putu pak peniski ieskr v ot tvertni uz labu Piespiest nolai anas sviru un uzpild t pistoli ar putu Pistole ir gatav lieto anai Putu str va tec r p c nolai anas svira spie anas Svira atbr vo ana...

Page 9: ...p ku a naplnit pistoli p nou Pistole je p ipraven k pou it Proud p ny za ne vyt kat po stisknut spou t c p ky Uvoln n stisku spou t c p ky v tok p ny zastav 3 2 Postup po ukon en pr ce Regula n roub z...

Page 10: ...p ku sp te Stla i p ku sp te a naplni pi to penou Pi to je pripraven na pou vanie Pr d peny za ne vyteka po stla en p ky sp te Uvolnenie stisku p ky sp te sp sob zastavenie vytekania peny 3 2 innos p...

Page 11: ...ltse meg a pisztolyt habbal gy hogy fokozatosan jobbra csavarja a habot tartalmaz tart lyt Nyomja meg a kiold emelty t s t ltse fel a pisztolyt habbal A pisztoly haszn latra k sz A habsug r a kiold em...

Page 12: ...lul cu spum Pistolul va fi umplut cu spum atunci c nd spuma va apare la duza de scurgere a pistolului Ap s nd p rghia de ac ionare se umple pistolul cu spum Pistolul este gata pentru utilizare Jetul d...

Page 13: ...pistola Oprima el gatillo y llene la pistola con la espuma girando paulatinamente el contenedor de la espuma hacia la derecha Oprima el gatillo y llene la pistola con la espuma La pistola esta lista p...

Page 14: ...ssion du levier de d clenchement arr te l coulement de mousse Le volume du flux de mousse de montage est ajust en tournant la vis de r glage 3 2 Activit s apr s le travail Vissez la vis de r glage aus...

Page 15: ...tto Rilasciando la pressione della leva del grilletto si arresta il flusso di schiuma Il volume del flusso di schiuma di montaggio viene regolato ruotando la vite di regolazione 3 2 Attivit dopo il la...

Page 16: ...endel wordt ingedrukt Het loslaten van de druk van de trekkerhendel stopt de schuimstroom Het volume van de montageschuimstroom wordt aangepast door de stelschroef te draaien 3 2 Activiteiten na het w...

Page 17: ...17 GR 1 2 3 3 1 15 3 2 3 3 15 3 4 3 1 3 5 3 1 10 2 3...

Page 18: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 18...

Page 19: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 19...

Page 20: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 20...

Reviews: