YATO YT-67433, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 20

5
И Н Т Р У К Ц И Я О Б С Л У Ж И В А Н И Я
RUS
Перед началом работы с данным устройством необходимо подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь ее .
ВНИМАНИЕ ! С целью обеспечения правильной работы пистолета не рекомендуется снимать с него баллон с остатками пены внутри .
Рекомендуется полностью использовать пену из установленного баллона .
1. ПРИМЕНЕНИЕ
Пистолет для мотнажной пены предназначен для нанесения однокомпонентной пены , доступной в баллонах под давлением . Пистолет
облегчает проведение таких работ , как : уплотнение , установка окон и дверей , закрытие щелей в изоляции , уплотнение и изоляция
перегородок , а также утепление стен и крыш .
Пистолет предназначен для пользования исключительно в домохозяйствах , запрещается применять его во время ремесленных и платных
работ .
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Подробные указания по правилам безопасности во время пользования мотнажной пеной производитель помещает на упаковках от пены ;
необходимо строго соблюдать их .
Ни в коем случае не наводить пистолет на людей – пена и моющая жидкость могут вызвать телесные повреждения .
Необходимо обеспечить эффективную вентиляцию в месте работы .
Следует пользоваться пистолетом вдали от источников теплоты и огня , поскольку это может вызвать его повреждение или ухудшение
функционирования .
Необходимо соблюдать общие правила безопасности во время проведения монтажных работ и пользоваться соответственными средства -
ми личной безопасности типа очки , маски и перчатки .
Ни в коем случае не оставлять установленный в пистолет баллон без присмотра лиц , имеющих право пользоваться ним . Детям запрещается
пребывать вблизи пистолета с баллоном .
Ни в коем случае не наводить струю монтажной пены или моющего средства на источник теплоты или огня , поскольку это может стать
причиной пожара .
3. УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
3.1. Начало работы
Энергично втряхнуть баллон с пеной , примерно 15 секунд .
Заблокировать спускной рычаг , таким образом повернув его влево , чтобы плечо рычага попало в вырез в корпусе пистолета .
Снять крышку с баллона , затем прикрутить баллон к пистолету , пока не почувствуется сопротивление . Если вытекло незначительное
количество пены , следует смыть ее с помощью средства для полиуретановой пены .
Освободить спускной рычаг , повернув его вправо .
Нажать на спускной рычаг и наполнить пистолет пеной .
Пистолет готов к употреблению . Струя пены выходит после нажатия на спускной рычаг .
Прекращение нажима на спускной рычаг вызывает задержку выхода пены .
3.2. Поведение после завершения работы
До предела закрутить регулировочный болт , чтобы заблокировать движение спускного рычага .
Рекомендуется не вынимать баллон с пеной из пистолета . Необходимо позаботиться о том , чтобы в пистолете постоянно находился хотя
бы частично наполненный баллон , благодаря чему пена внутри него пребывает под давлением . Это предотвращает засыхание пены
внутри пистолета .
Если перерыв в пользовании пистолетом длится больше месяца , следует очистить его с помощью средства для очистки от монтажной
пены . Не допускать к тому , чтобы пена засохла внутри питстолета . Засохшую пену можно устранить лишь механически .
3.3. Повторное употребление пистолета
Энергично втряхнуть пистолет с баллоном с пеной , примерно 15 секунд .
Острым ножом срезать остатки затвердевшей пены .
Открутить регулировочный болт и выпуситить столько пены , чтобы струя стала однородной . После этого пистолет готов к употреблению .
3.4. Замена баллона
Если из баллона перестала выходить пена , следует заменить его новым . Чтобы убедиться в полной проходимости баллона , следует
навести сопло на мусорник и нажимать на спускной рычаг , пока сопло пистолета не станет полностью проходимым .
Сразу же , не почистив пистолет , вставить новый баллон и вести себя согласно указаниям п . 3.1.
3.5. Мойка пистолета
Открутить баллон от пистолета .
На баллон с моющим средством надеть распыляющую насадку и смыть остаки свежей пены с пистолета .
Снять распыляющую насадку и вставить в пистолет баллон с моющим средством . Вести себя аналогично случаю с баллом с пеной ( п . 3.1.).
Наполнить пистолет моющим средством и оставить приблизительно на 10 минут .
Снова нажать на спускной рычаг и промыть внутренние поверхности пистолета свежим моющим средством .
Открутить баллон с моющим средством . С помощью тряпочки устранить с места соединения баллона с пистолетом остатки моющего
средства и смазать его тонким слоем вазелина .
Не рекомендуется чистить пистолет средствами , вызывающими коррозию .
В случае долгосрочного употребления пистолета следует чистить его указанным способом через каждых 2-3 месяца .