YATO YT-55565, Original Instructions Manual

Page: 12 / 16

12
O R I G I N Á L N Á V O D U
SK
CHARAKTERISTIKA VÝROBKU
Traverza pre dielenský žeriav je zariadenie, pomocou ktorého je možné na dielenský žeriav zavesi ť bremeno. V ď aka širokej variabilite
prestavite ľ nosti má táto traverza všestranné použitie. Správna, spo ľ ahlivá a bezpe č ná práca zariadenia závisí od toho, č i je prevádzkované
správne, preto:
Pred zahájením práce s náradím je potrebné si pre č íta ť celý návod na obsluhu, riadi ť sa ním a uschova ť ho pre prípadné neskoršie
použitie.
Dodávate ľ nenesie zodpovednos ť za akéko ľ vek škody a úrazy, ku ktorým dôjde v dôsledku používania náradia spôsobom, ktorý je v rozpore
s ú č elom jeho použitia a s bezpe č nostnými predpismi a pokynmi tohto návodu. Používanie zariadenia v rozpore s ú č elom jeho použitia má
takisto za následok stratu práva užívate ľ a na plnenia z titulu záruky a ru č enia.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Maximálna nosnos ť : 680 kg
Rozsah nastavenia hornej skrutky: 315 mm
Hmotnos ť : 5,3 kg
BEZPE Č NOSTNÉ PREDPISY
Traverza je zariadenie pracujúce s vysokým za ť ažením. Pri práci je potrebné dodržiava ť základné bezpe č nostné predpisy.
Pred zahájením práce je potrebné si pre č íta ť návod na obsluhu, dodržiava ť ho a uschova ť ho pre prípadné neskoršie použitie.
Nikdy neprekra č ujte maximálnu nosnos ť traverzy.
Je zakázané zdvíha ť pomocou tohto zariadenia ľ udí alebo zvieratá.
Traverza je ur č ená výhradne na viazanie bremien na dielenské žeriavy. Jej používanie na iné ú č ely je zakázané.
Pred zahájením práce pod zdvihnutým bremenom je potrebné bremeno zaisti ť . K tomu je vhodné použi ť dodato č né zais ť ovacie prostriedky
(napr. stojany). Vykonáva ť akéko ľ vek práce alebo sa zdržiava ť pod zdvihnutým bremenom je zakázané.
Je zakázané ponecháva ť zdvihnuté bremeno bez dozoru. Deti a osoby nevyškolené v obsluhe zariadenia majú zakázaný prístup do blízkosti
pracoviska alebo na miesto skladovania traverzy.
Pri práci sa nesmie nosi ť vo ľ ný pracovný odev a bižutéria. Dlhé vlasy je potrebné zopnú ť . Je nutné používa ť ochranné pracovné pomôcky.
Traverza musí by ť zoradená tak, aby riziko hojdania zdvihnutého bremena bolo minimálne. Hojdanie bremena môže spôsobi ť pohyb žeriava
alebo dokonca jeho prevrátenie. To môže by ť prí č inou vážnych alebo smrte ľ ných úrazov.
Pred zdvihnutím akéhoko ľ vek bremena je nutné skontrolova ť , č i traverza nie je poškodená a č i je kompletná. Ak traverza vyžaduje opravu,
je potrebné sa s touto požiadavkou obráti ť na autorizovaný opravárenský závod.
Bu ď te predvídaví, nepracujte, ak ste ustatí alebo pod vplyvom liekov.
Akéko ľ vek neodborné zásahy alebo úpravy prvkov zariadenia sú neprípustné.
Opravy výrobku smie vykona ť iba závod, ktorý má na to oprávnenie a ktorý používa výhradne originálne náhradné diely. Tým bude garanto-
vané dodržanie predpísaných štandardov bezpe č nosti práce.
OBSLUHA ZARIADENIA
Bremeno sa upev ň uje priskrutkovaním do otvorov v závesoch traverzy. Pri zdvíhaní niektorých bremien, napr. motorov automobilov, sa
musia závesy žeriava priskrutkova ť iba k miestam k tomu ur č eným. V opa č nom prípade by mohlo dôjs ť k poškodeniu bremena a v dôsledku
toho k vážnemu alebo dokonca smrte ľ nému úrazu.
Skrutky na priskrutkovanie závesov ku bremenu nie sú sú č as ť ou dodávky výrobku. Pri ich výbere je nutné dba ť na to, aby mali predpísanú
pevnos ť zodpovedajúci hmotnosti bremena.
Pri viazaní sa musí bremeno vždy zavesi ť na všetky nosné re ť aze. Iba tak bude zaistené, že nedôjde k prekro č eniu maximálneho za ť aženie
traverzy.
Pri viazaní bremena je treba dba ť na to, aby re ť aze neboli vzájomne skrížené.
Najprv sa musí odhadnú ť poloha ť ažiska viazaného bremena a na základe toho potom pomocou nastavovacej skrutky nastavi ť polohu
posuvného závesného bodu re ť aze tak, aby po zavesení bremena bol nosník vždy vodorovne. Po zdvihnutí bremena do minimálnej výšky je
možné pomocou nastavovacej skrutky urobi ť korekciu nastavenia. Ak rozsah nastavovacej skrutky nedovo ľ uje zoradi ť nosník do vodorovnej
polohy, musí sa bremeno spusti ť , zmeni ť miesto zavesenia re ť aze a potom zdvihnutie a zoradenie zopakova ť .
Po ukon č ení práce je treba traverzu zvesi ť zo žeriava a vykona ť prehliadku, č i nedošlo k jej poškodeniu.
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
Výrobok nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu. Traverzu je potrebné zakaždým po ukon č ení práce a v prípade potreba aj pred jej zahájením
o č isti ť mäkkou handrou. Závit nastavovacej skrutky sa musí udržiava ť v č istote. V prípade, že sa do závitu dostanú ne č istoty, je treba pred
zahájením práce závit vy č isti ť mäkkou kefkou alebo štetcom.
Výrobok sa skladuje na suchom a uzavretom mieste s dostato č ným vetraním.