Carson Reflex Wheel-X 50 050 0030 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

CARSON Reflex Wheel-X 2,4 GHz 50 050 0030

쮕

Betriebsanleitung Seite

2 - 12



Instruction Manual Page

14 - 23



Mode d’emploi

Page

24 - 33



Instrucciones

Página 34 - 44



Istruzioni d’uso

Pagina 46 - 56

2.4 GHz FHSS

Digital Proportional Radio Control System

Summary of Contents for Reflex Wheel-X 50 050 0030

Page 1: ...0 D CARSON Reflex Wheel X 2 4 GHz 50 050 0030 Betriebsanleitung Seite 2 12 Instruction Manual Page 14 23 Mode d emploi Page 24 33 Instrucciones P gina 34 44 Istruzioni d uso Pagina 46 56 2 4 GHz FHSS...

Page 2: ...a Den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und Arbeit beheben b Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau hnliches ersetzen oder c Den Kaufpreis erstatten Alle ersetzten Tei...

Page 3: ...hriften der Richtlinie 1999 5 EG R TTE befindet Die Original Konformit tserkl rung kann angefordert werden Dickie Tamiya GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany Tel 49 0 911 9765 03 Bedeutung de...

Page 4: ...Reflex Wheel X 2 4 GHz 50 050 0030 Lieferumfang Inhalt Vorwort 2 Lieferumfang 4 Vorteile Besonderheiten 2 4 GHz 5 Sicherheitshinweise 6 Betriebsablauf Anschlu Einstellungen 7 Technische Daten 11 Sende...

Page 5: ...h jedoch nicht um deren Belegung k mmern und hat hierauf auch keinerlei Einfluss Durch gleiche Codierung von Sender und Empf nger ist die St rung eines anderen Empf ngers durch einen fremden Sender au...

Page 6: ...pezielle Technik der Fernsteuerung mit 2 4 GHz bilden Sender und Empf nger eine Einheit und sind aufeinander abgestimmt Eine Beeinflussung des Empf ngers durch beliebige andere Sender oder Funksignale...

Page 7: ...en in der gew nschten Stellung stehen und alle Kontrollen vorgenommen worden sind BEC Empf nger Der Empf nger hat keine separate Stromversor gung und wird ber den Fahr Akku welcher den Motor antreibt...

Page 8: ...er der Buzzer ert nt Batterie Ausstattung f r Verbrennungsmotor Empf nger Batterien Akkus und zwei Servos sind erforderlich Empf nger Steckerform beachten Empf nger Schalter Empf nger Batteriebox Empf...

Page 9: ...f r Ladeger t Batteriebox Haltegriff Gashebel Hebel Gashebelwirkung Lenkrad TH Trimmung ST Trimmung Schalter Fail Safe Set Funktionen Das Verh ltnis des Hebelweges der Gasbet tigung von Vorw rtsfahrt...

Page 10: ...ingvorgang sollte der Sender und Empf nger nicht weiter wie 40 cm entfernt sein Verwenden Sie die REV Schalter TH REV ST REV um die Drehrichtung der Servos umzu kehren Einstellung Failsafe Verbindung...

Page 11: ...befolgen Tauschen Sie jeweils den gesamten Batteriesatz auf einmal aus und achten Sie darauf nicht alte und neue Batterien oder solche unterschiedlichen Typs zu mischen da dies zum Auslaufen oder in...

Page 12: ...defect by repairing the product without charging for parts and labour b Replace the product with one of the same or similar design or c Refund the purchase price All replaced parts and products and pr...

Page 13: ...The original declaration of conformity can be obtained from the following address in Germany Dickie Tamiya GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany Tel 49 0 911 9765 03 The meaning of the Symbol...

Page 14: ...Wheel X 2 4 GHz 50 050 0030 Included items Contents Preface 12 Included items 14 Advantages features 2 4 GHz 15 Safety instructions 16 Operating procedure Installing Adjustment 17 Specifications 21 T...

Page 15: ...er doesn t have to worry about their configuration and has no influence on it anyway Because the same encoding is used by the transmitter and receiver interruption by another receiver or a different t...

Page 16: ...they are not acquired immediately 4 Don t run risks such as operating your model in adverse weather 5 The remote control s special technology makes the 2 4 GHz transmitter and receiver a single unit a...

Page 17: ...iver Batteries and two servos are not included in the kit Connector motor Connector battery Power Switch On Off Steering servo Channel 1 not included Receiver Do not connect a separate power supply to...

Page 18: ...ize batteries Connectors 1 Steering servo CH1 2 Throttle servo CH2 3 CH3 servo CH3 4 CH4 servo CH4 B C Power connector Please replace batteries when the power indicator blinks or the buzzer beeps Batt...

Page 19: ...ottle Rate Adjuster Low battery alarm Do not operate the radio system when the battery power is low 1 Push the trigger forward to slow down or brake 2 Pull the trigger backward to accelerate Neutral T...

Page 20: ...the receiver should start flashing rapidly 4 Put the throttle trigger at the brake position press the F S SET button the LED should become solid 5 For electric model put the throttle trigger at the st...

Page 21: ...t of batteries at one time taking care not to mix old and new batteries or batteries of different types since this can result in leakage or in extreme Gases fire or even an explosion Never dispose of...

Page 22: ...l endommagement des batteries ou d autres quipements au cours de l utilisation ou l emploi abusif un l endommagement caus par le transport n est pas couvert par la responsabilit civile Notre garantie...

Page 23: ...ya GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth ALLEMAGNE Tel 49 0 911 9765 03 Signification du symbole sur le produit l emballage ou le mode d emploi Les appareils lectriques sont des biens potentiellement...

Page 24: ...50 0030 Contenu Pr face 22 P rim tre de livraison 24 Avantages Particularit s 2 4 GHz 25 Consignes de s curit 26 S quence de fonctionnement Montage Fonctionnement 27 Caract ristiques techniques 31 Eme...

Page 25: ...codage identique de l metteur et du r cepteur permet d exclure la perturbation d un autre metteur par le r cepteur d un tiers Il n y a plus besoin de quartzs enfichables L metteur g n re la fr quence...

Page 26: ...ement et le suivi tr s strict des instructions Le pilotage n est pas inn commencez par vous entra ner 4 Ne prenez pas de risques comme par exemple piloter le mod le par mauvais temps 5 Du fait de la t...

Page 27: ...sont n cessaires Raccordement pour moteur Raccordement pile Interrupteur marche arr t Servo de direction Voie 1 Non inclus dans le kit R cepteur Ne pas connecter une alimentation externe Variateur le...

Page 28: ...rection CH1 2 Servo acc l ration CH2 3 Servo CH3 CH3 4 Servo CH4 CH4 B C Connecteur d alimentation Remplacez les piles si l indicateur d alimentation clignote ou si l avertisseur sonore bipe Pile 2 4...

Page 29: ...as fonctionner le syst me radio si la tension de la pile est faible Neutre R glage d acc l ration Serrez l g rement le servo d acc l ration quand la commande est en position neutre R glage de directio...

Page 30: ...ait se mettre clignoter rapidement 4 Placez la commande d acc l ration en position de freinage appuyez sur le bouton F S SET la LED devrait briller en continu 5 Pour les mod les lectriques placez la c...

Page 31: ...oujours remplacer le jeu complet de piles et bien veiller ne pas m langer piles neuves et usag es ou encore m langer diff rents types de piles car il y a risque de fuite ou dans des cas extr mes d inc...

Page 32: ...e las leyes dispongan otra cosa a Corregir el defecto mediante la reparaci n del producto sin cargo de piezas o mano de obra b Reemplazar el producto por otro del mismo o similar dise o o c Devolver e...

Page 33: ...ermany Tel 49 0 911 9765 03 Significado del s mbolo en el producto el embalaje o las instrucciones de uso Los electrodom sticos son objetos de valor y al final de su vida til no deben tirarse a la bas...

Page 34: ...50 050 0030 Contenido del kit Indice decontenidos Prologo 32 Contenido del kit 34 Ventajas Peculiaridades 2 4 GHz 35 Instrucciones de seguridad 36 Puesta en marcha Instalaci n Adjuste 37 Especificaci...

Page 35: ...sobre ella A trav s de un c digo id ntico del emisor y receptor se elimina la interrupci n de otro receptor a trav s de un emisor ajeno No se necesitan cristales de cuarzo el emisor mismo genera la f...

Page 36: ...dad y est n sincronizados el uno con el otro No se presenta ning n influjo del receptor con cualquier otro emisor o se al de onda Estos con las frecuencias actuales 27 35 40 no necesitan el control ha...

Page 37: ...raciones est n en la posici n y que se han realizado todos los controles Sistema BEC Conexi n del electromotor RECEPTOR BEC El receptor no tiene alimentaci n de corriente separada sino que se alimenta...

Page 38: ...pilas cuando el indicador parpadee o escuche la se al ac stica Pila Receptor Preste atenci n a la forma del enchufe Interruptor Caja de bater as del receptor Se recomiendan acumuladores NiMH art n 50...

Page 39: ...dor Compartimento de las pilas Asa de agarre Gatillo de aceleraci n Ajuste de recorrido del gas Volante El ensamblaje TH El ensamblaje ST Interruptor Fail Safe Set Funci n La relaci n del recorrido de...

Page 40: ...ilice los interruptores REV para invertir el sentido de la direcci n o de la aceleraci n Ajuste del funcionamiento a prueba de fallos Enlace del transmisor con el receptor 1 Ponga los interruptores de...

Page 41: ...viejas y nuevas o de diferentes tipos en tanto que esto puede generar fugas o en casos extremos fuego e incluso explosi n Nunca tire las bater as al fuego ya que esto puede hacerlas explotar No tire...

Page 42: ...ione provveder in accordo alle normative vigenti a riparare il prodotto senza addebitare nulla b sostituire il prodotto con un altro uguale o di simili caratteristiche o c rimborsare il prezzo di acqu...

Page 43: ...prodotto sulla confezione o nelle istruzioni per l uso Gli apparecchi elettrici sono prodotti riciclabili e quindi al termine del loro ciclo di vita non devono essere gettati tra i rifiuti domestici A...

Page 44: ...50 050 0030 Particolarit dei telecomandi Indice Confezione 42 Particolarit dei telecomandi 44 Vantaggi Prestare 2 4 GHz 45 Avvertenze sulla sicurezza 46 Funzionamento Montaggio Messa a punto 47 Dati t...

Page 45: ...essarsi di come impegnare tali canali e ci non ha alcun influsso Tramite la stessa codificazione di trasmettitore e ricevitore impossibile che un altro ricevitore possa essere influenzato da un trasme...

Page 46: ...e sono tarati fra loro Non avviene alcun influsso del ricevitore su altri trasmettitori o altri segnali radio Non necessaria la solita verifica con le frequenze precedenti 27 35 40 MHz per vedere se...

Page 47: ...ne desiderata a che siano stati eseguiti tutti i controlli Sistema BEC collegamento del motore elettrico RICEVITORE BEC Il ricevitore non dispone di un alimentazione separata e viene alimentato dall a...

Page 48: ...ie quando l indicatore di accensione lampeggia o il segnalatore acustico emette un bip Batteria Ricevitore Controllare la forma della spina del ricevitore Interruttore del ricevitore Comparto batterie...

Page 49: ...atterie Box batterie Potenza Comando dell acceleratore Trim regolazione acceleratore Volante Assetto TH Assetto ST Interruttore Unit fail safe Funzione Il rapporto della corsa della leva del comando d...

Page 50: ...amento Utilizzare gli interruttori REV per invertire la direzione di funzionamento dello sterzo e dell acceleratore Impostazione della funzione fail safe Accoppiamento trasmittente e ricevente 1 Impos...

Page 51: ...queste linee guida Per evitarne lo scaricamento o in casi estremi il rischio di incendio o esplosione sostituire le batterie in blocco evitando di mescolare batterie vecchie e nuove oppure batterie d...

Page 52: ...e Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON MODEL SPORT Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www car...

Search results

Summary of Contents for Reflex Wheel-X 50 050 0030

Reviews:

Related manuals for Reflex Wheel-X 50 050 0030

Brands by name

Popular brands

Carson Reflex Wheel-X 50 050 0030, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Reflex Wheel-X 50 050 0030

Reviews:

Related manuals for Reflex Wheel-X 50 050 0030

Brands by name

Popular brands