19
O R I
Ģ
I N
Ā
L
Ā
I N S T R U K C I J A
LV
kas tas ir br
ī
vs no nesakrit
ī
b
ā
m vai kust
ī
gu da
ļ
u iespr
ū
du-
miem, da
ļ
u boj
ā
jumiem un jebk
ā
diem citiem faktoriem, kas
var ietekm
ē
t elektroinstrumenta darb
ī
bu. Pirms elektroins-
trumenta lietošanas nov
ē
rsiet t
ā
boj
ā
jumus.
Daudzi nelai-
mes gad
ī
jumi notiek elektroinstrumenta nepareizas tehnisk
ā
s
apkopes d
ēļ
.
Griešanas elementus uzturiet t
ī
rus un asus.
Pareizi kopti griešanas instrumenti ar as
ā
m mal
ā
m ret
ā
k iespr
ū
st
darb
ī
bas laik
ā
un tos ir viegl
ā
k kontrol
ē
t.
Lietojiet elektroinstru-
mentus, aksesu
ā
rus, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoši
š
ī
m instrukcij
ā
m,
ņ
emot v
ē
r
ā
darba veidu un apst
ā
k
ļ
us.
Ins-
trumentu izmantojošana citam darbam, iz
ņ
emot to, kuram tie ir
projekt
ē
ti, var novest pie b
ī
stamas situ
ā
cijas.
Uzturiet rokturus
un virsmas, kas paredz
ē
tas tur
ē
šanai, sausas un br
ī
vas no
e
ļļā
m un sm
ē
rviel
ā
m.
Slideni rokturi un virsmas, kas paredz
ē
-
tas tur
ē
šanai, ne
ļ
auj droši apkalpot un kontrol
ē
t elektroinstru-
mentu b
ī
stam
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
Remonti
Veiciet elektroinstrumenta remontus tikai pilnvarotos ser-
visa centros, izmantojot tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as.
Tas
nodrošina elektroinstrumenta darb
ī
bas droš
ī
bu.
DARBA SAGATAVOŠANA
Akumulatora uzl
ā
d
ē
šanas droš
ī
bas instrukcijas
Uzman
ī
bu!
Pirms uzl
ā
d
ē
šanas uzs
ā
kšanas p
ā
rbaud
ī
t, vai adap-
tera korpuss, vads un kontaktdakša nav jebkur
ā
veid
ā
boj
ā
ti.
Nedr
ī
kst lietot nek
ā
rt
ī
gu vai boj
ā
tu uzl
ā
des staciju un barošanas
adapteru! Akumulatoru uzl
ā
d
ē
šanai dr
ī
kst lietot tikai uzl
ā
des sta-
ciju un adapteru no ier
ī
ces komplekta. Cita adaptera lietošana
var ierosin
ā
t ugunsgr
ē
ku vai ier
ī
ces boj
ā
šanu. Akumulatoru var
l
ā
d
ē
t tikai sl
ē
gt
ā
s, saus
ā
s telp
ā
s, sarg
ā
tas no nepilnvarotu per-
sonu pieejas, seviš
ķ
iem no b
ē
rniem. Nedr
ī
kst izmantot uzl
ā
des
staciju un barošanas adapteru bez pieauguš
ā
s personas uzrau-
dz
ī
bas! Gad
ī
jum
ā
, kad b
ū
s nepieciešami pamest telpu, kur ir
l
ā
d
ē
ta ier
ī
ce, atsl
ē
gt uzl
ā
des staciju no elektr
ī
bas t
ī
kla, atsl
ē
dzot
barošanas adapteru no elektr
ī
bas ligzdas. Gad
ī
jum
ā
, kad no
ier
ī
ces nopl
ū
da d
ū
mi, aizdom
ī
gas smaržas utt., ier
ī
ci nekav
ē
jo-
ties atsl
ē
gt no elektr
ī
bas tikla! Ier
ī
ce ir pieg
ā
d
ā
ta ar neuzl
ā
d
ē
tu
akumulatoru, t
ā
p
ē
c pirms darba uzs
ā
kšanas to ir nepieciešami
uzl
ā
d
ē
t sakar
ā
ar turpm
ā
k aprakst
ī
tu proced
ū
ru, lietojot adapteru
un uzl
ā
des staciju. Li-Ion (litija-jonu) akumulatoriem gandr
ī
z nav
„atmi
ņ
as efekta”, kas noz
ī
m
ē
, ka akumulators var b
ū
t l
ā
d
ē
ts jeb-
kur
ā
moment
ā
. Bet rekomend
ē
jam izl
ā
d
ē
t akumulatoru norm
ā
la
darba laik
ā
, un p
ē
c tam to piln
ī
gi uzl
ā
d
ē
t. Gad
ī
jum
ā
, kad sakar
ā
ar darba veidu nav iesp
ē
jami t
ā
r
ī
koties ar akumulatoru, reko-
mend
ē
jam t
ā
dar
ī
t vismaz ik p
ē
c dažiem darba cikliem. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nedr
ī
kst izl
ā
d
ē
t akumulatoru, savienojot elektrodu, jo
tas var to gal
ī
gi saboj
ā
t! Nedr
ī
kst ar
ī
p
ā
rbaud
ī
t akumulatora uzl
ā
-
d
ē
šanas st
ā
vokli sl
ē
dzot elektrodu un p
ā
rbaudot dzirkste
ļ
ošanu.
Akumulatora uzglab
ā
šana
Lai pagarin
ā
t akumulatora ražotsp
ē
ju, nodrošin
ā
t attiec
ī
gus gla-
b
ā
šanas apst
ā
k
ļ
us. Akumulators var b
ū
t uzl
ā
d
ē
t un izl
ā
d
ē
t 500
ciklos. Akumulatoru glab
ā
t temperat
ū
r
ā
no 0 l
ī
dz 30 °C, relat
ī
v
ā
mitrum
ā
50%. Lai glab
ā
t akumulatoru ilgstoš
ā
laik
ā
, to ir nepie-
ciešami uzl
ā
d
ē
t l
ī
dz ap tilpuma 70%. Ilgstoš
ā
s glab
ā
šanas gad
ī
-
jum
ā
periodiski, vienu reizi gad
ā
, uzl
ā
d
ē
t akumulatoru. Nedr
ī
kst
p
ā
r
ā
k stipri izl
ā
d
ē
t akumulatoru, jo tas sa
ī
sina t
ā
darbsp
ē
ju un
var ierosin
ā
t gal
ī
gu boj
ā
šanu. Uzglab
ā
šanas laik
ā
akumulators
pak
ā
peniski izl
ā
d
ē
s, sakar
ā
ar izol
ā
cijas vad
ī
tsp
ē
ju. Patst
ā
v
ī
gas
izl
ā
d
ē
šanas process ir atkar
ī
gs no uzglab
ā
šanas temperat
ū
ras
- ja temperat
ū
ra ir augst
ā
ka, izl
ā
d
ē
šana ir
ā
tr
ā
ka. Nepareizas
glab
ā
šanas gad
ī
jum
ā
no akumulatora var izl
ī
t elektrol
ī
ts. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
pasarg
ā
t izpl
ū
di ar neitraliz
ē
šanas l
ī
dzek
ļ
u, ja nok
ļū
st
ac
ī
s, t
ā
s skalot ar lielu daudzumu
ū
dens, p
ē
c tam kontakt
ē
ties
ar
ā
rstu.
Nedr
ī
kst lietot ier
ī
ci ar boj
ā
tu akumulatoru.
Akumu-
latora piln
ī
gas izlietošanas gad
ī
jum
ā
to ir nepieciešami atdod
speci
ā
l
ā
punkt
ā
, kur ir utiliz
ē
ti t
ā
da veida atkritumi.
Akumulatoru transport
ē
šana
Litija-jonu akumulatori, sakar
ā
ar likumdošanu, ir uzskat
ī
ti par
b
ī
stamiem materi
ā
liem. Ier
ī
ces lietot
ā
js var transport
ē
t ier
ī
ci ar
akumulatoru un pašu akumulatoru ar sauszemes transportu.
Tad nav nepieciešami iev
ē
rot papildu noteikumu. Gad
ī
jum
ā
, ja
transport
ē
šana tiek nodota trešaj
ā
m person
ā
m (piem. s
ū
t
ī
šana
ar kurjera
fi
rmu), j
ā
iev
ē
ro saska
ņā
ar noteikumiem par b
ī
stamu
materi
ā
lu transport
ē
šanu. Pirms s
ū
t
ī
šanas l
ū
dzam kontakt
ē
ties
ar attiec
ī
gi kvali
fi
c
ē
t
ā
m person
ā
m. Nedr
ī
kst transport
ē
t boj
ā
tu
akumulatoru. Transport
ē
šanas laik
ā
demont
ē
ti akumulatori j
ā
b
ū
t
no
ņ
emti no ier
ī
ces, atkl
ā
ti kontakti j
ā
b
ū
t segti, piem. aizl
ī
m
ē
ti ar
izol
ā
cijas lenti. Akumulatoru nodrošin
ā
t iepakojum
ā
, lai nevar
ē
-
tu p
ā
rvietoties iepakojuma iekš
ā
transport
ē
šanas laik
ā
. Iev
ē
rot
valsts noteikumus par b
ī
stamu materi
ā
lu transport
ē
šanu.
Akumulatora l
ā
d
ē
šana
Atveriet l
ā
d
ē
šanas ligzdas v
ā
ci
ņ
u. Piesl
ē
dziet skr
ū
vgrieža
komplekt
ā
ietilpstoš
ā
Micro USB kabe
ļ
a spraudni akumulatora
l
ā
d
ē
šanas ligzdai. Piesl
ē
dziet USB spraudni USB ligzdai dator
ā
vai l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
, kas apr
ī
kots ar š
ā
du ligzdu ar izejas str
ā
vu vismaz
0,3 A. Gaismas diode l
ā
d
ē
šanas ligzdas tuvum
ā
s
ā
k puls
ē
t ar
gaismu, kas noz
ī
m
ē
, ka ir s
ā
cies l
ā
d
ē
šanas process. P
ē
c aku-
mulatora uzl
ā
d
ē
šanas gaismas diode s
ā
k degt ar nep
ā
rtrauktu
gaismu. P
ē
c akumulatora uzl
ā
d
ē
šanas atsl
ē
dziet skr
ū
vgriezi
no l
ā
d
ē
t
ā
ja un aizveriet l
ā
d
ē
šanas ligzdu ar v
ā
ci
ņ
u. L
ā
d
ē
tajam
piesl
ē
gt
ā
skr
ū
vgrieža atst
ā
šana noved pie skr
ū
vgrieža priekšlai-
c
ī
gas nodilšanas. Ja p
ē
c piesl
ē
gšanas l
ā
d
ē
t
ā
jam gaismas diode
l
ā
d
ē
šanas ligzdas tuvum
ā
deg ar nep
ā
rtrauktu gaismu, tas no-
z
ī
m
ē
, ka akumulators ir piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
ts. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
uzreiz
atsl
ē
dziet skr
ū
vgriezi no l
ā
d
ē
t
ā
ja.
Skr
ū
vgrieža uzga
ļ
u stiprin
ā
šana tur
ē
t
ā
j
ā
Ievietojiet izv
ē
l
ē
to skr
ū
vgrieža uzgali skr
ū
vgrieža ligzd
ā
. Izv
ē
lie-
ties uzga
ļ
us t
ā
, lai tie p
ē
c iesp
ē
jas prec
ī
z
ā
k atbilstu ieskr
ū
v
ē
ja-
mas skr
ū
ves ligzdai. Tas nov
ē
rš skr
ū
ves galvas boj
ā
šanu, kas
var padar
ī
t neiesp
ē
jamu skr
ū
ves ieskr
ū
v
ē
šanu vai izskr
ū
v
ē
šanu.
Griešan
ā
s virziena iestat
ī
šana
Griešan
ā
s virziena p
ā
rsl
ē
gs ir vienlaikus ar
ī
sl
ē
dzis. Nospiediet
p
ā
rsl
ē
gu un paturiet to nospiestu, lai iedarbin
ā
tu skr
ū
vgriezi. No-
spiežot p
ā
rsl
ē
gu priekš
ē
jo da
ļ
u, tiek ieskr
ū
v
ē
tas skr
ū
ves ar labo
v
ī
tni, nospiežot to aizmugur
ē
j
ā
da
ļā
, tiek atskr
ū
v
ē
tas skr
ū
ves ar
labo v
ī
tni. Atlaižot spiedienu uz p
ā
rsl
ē
gu, tiek aptur
ē
ta skr
ū
vgrie-
ža griešan
ā
s. Skr
ū
vgriezi var lietot k
ā
parastu skr
ū
vgriezi. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nav j
ā
nospiež sl
ē
dzis. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
ir pieejams aug-
st
ā
ks griezes moments, nek
ā
elektrisk
ā
s piedzi
ņ
as gad
ī
jum
ā
.
Nep
ā
rslogojiet skr
ū
vgriezi manu
ā
laj
ā
rež
ī
m
ā
, lai izvair
ī
tos no t
ā
boj
ā
šanas.
IER
Ī
CES LIETOŠANA
Pirms darba s
ā
kšanas p
ā
rbaudiet instrumenta iedarbin
ā
šanu
un darb
ī
bas vienm
ē
r
ī
gumu tukšgait
ā
. Paman
ī
tas nepareiz
ī
bas ir
sign
ā
ls, lai veiktu apskati vai remontu autoriz
ē
taj
ā
servisa centr
ā
.
Ieskr
ū
v
ē
šana un izskr
ū
v
ē
šana
Ievadiet atbilstošu uzgali instrumenta tur
ē
t
ā
j
ā
. Izv
ē
lieties grieša-
n
ā
s virzienu ar p
ā
rsl
ē
gu. P
ē
c tam pielieciet uzgali pie skr
ū
ves
ligzdas un nospiediet sl
ē
dzi. Instruments darbojas, kam
ē
r sl
ē
-
dzis tiek tur
ē
ts nospiests.
Urbšana
P
ā
r
ā
k zema griezes momenta d
ēļ
ier
ī
ce nav paredz
ē
ta urbšanai.
Papildu piez
ī
mes
Darba laik
ā
neizdariet p
ā
rm
ē
r
ī
gu spiedienu uz apstr
ā
d
ā
jamu
materi
ā
lu un neveiciet straujas kust
ī
bas, lai izvair
ī
tos no darba
instrumenta un skr
ū
vgrieža boj
ā
šanas. Darba laik
ā
iev
ē
rojiet
Summary of Contents for YT-27930
Page 11: ...11 RUS residual current device RCD Li Ion 10 20...
Page 12: ...12 RUS 500 0 30 50 70 Micro USB USB USB 0 3 60O C YT 27930 5 DC...
Page 14: ...14 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Page 40: ...40 GR USB RCD RCD...
Page 41: ...41 GR Li ion 500 0 30 50 70 Micro USB USB 0 3 A...
Page 44: ...44...