YATO YT-09795, Manual

Page: 5 / 64

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
5
PL
CHARAKTERYSTYKA NARZĘDZIA
Klucz pneumatyczny jest narzędziem zasilanym strumieniem sprężonego
powietrza pod odpowiednim ciśnieniem. Za pomocą kluczy nasadowych
nakładanych na zabierak możliwe jest przykręcanie i odkręcanie śrub,
szczególnie tam gdzie wymagany jest wysoki moment obrotowy. Prawidło-
wa, niezawodna i bezpieczna praca narzędzia jest zależna od właściwej
eksploatacji, dlatego:
Przed przystąpieniem do pracy z narzędziem należy przeczytać całą
instrukcję i zachować ją.
Za wszelkie szkody i obrażenia powstałe w wyniku używania narzędzia nie-
zgodnie z przeznaczeniem, nie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i
zaleceń niniejszej instrukcji, dostawca nie ponosi odpowiedzialności. Uży-
wanie narzędzia niezgodnie z przeznaczeniem, powoduje także utratę praw
użytkownika do gwarancji, a także z tytułu niezgodności z umową.
WYPOSAŻENIE
Klucz jest wyposażony w złączkę pozwalającą przyłączyć go do układu
pneumatycznego.
DANE TECHNICZNE
Parametr Jednostka miary Wartość
Numer katalogowy YT-09795
Długość [mm] 183
Waga [kg] 0,5
Średnica przyłącza powietrza (PT) [mm / ”] 6,3 / 1/4
Średnica węża doprowadzającego powietrze
(wewnętrzna)
[mm / ”] 10 / 3/8
Obroty [min -1 ] 180
Maksymalny moment obrotowy [Nm] 27
Rozmiar zabieraka [mm / ”] 6,3 / 1/4
Maksymalne ciśnienie pracy [MPa] 0,63
Wymagany przepływ powietrza (przy 0,63 MPa) [l/min] 113
Cisnienie akustyczne L
pA
(ISO 15744) [dB(A)] 96 ± 3
Moc akustyczna L
wA
( ISO 15744) [dB(A)] 107 ± 3
Drgania (ISO 28927-2) [m/s 2 ] 3,1 ± 1,5
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Podczas pracy narzędziem pneumatycznym zaleca się
zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, łącz-
nie z podanymi niżej, w celu ograniczenia zagrożenia pożarem, porażenia
prądem elektrycznym oraz uniknięcia obrażeń.
Przed przystąpieniem do eksploatacji niniejszego narzędzia przeczy-
tać całą instrukcję i zachować ją.
UWAGA! Przeczytać wszystkie poniższe instrukcje. Nieprzestrzeganie ich
może prowadzić do porażenia elektrycznego, pożaru albo do uszkodzeń
ciała. Pojęcie „narzędzie pneumatyczne” użyte w instrukcjach odnosi się
do wszystkich narzędzi napędzanych sprężonym strumieniem powietrza
pod odpowiednim ciśnieniem.
PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem instalacji, pracy, naprawy, konserwacji oraz zmiany
akcesoriów lub w przypadku pracy w pobliżu narzędzia pneumatyczne-
go z powodu wielu zagrożeń, należy przeczytać i zrozumieć instrukcje
bezpieczeństwa. Nie wykonanie powyższych czynności może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała. Instalacja, regulacja i montaż narzędzi
pneumatycznych może być wykonywany tylko przez wykwalifi kowany
i wyszkolony personel. Nie modyfi kować narzędzia pneumatycznego.
Modyfi kacje mogą zmniejszyć efektywność oraz poziom bezpieczeństwa
oraz zwiększyć ryzyko operatora narzędzia. Nie wyrzucać instrukcji bez-
pieczeństwa, należy je przekazać operatorowi narzędzia. Nie używać na-
rzędzia pneumatycznego, jeżeli jest uszkodzone. Narzędzie należy pod-
dawać okresowej inspekcji pod kątem widoczności danych wymaganych
normą ISO 11148. Pracodawca/ użytkownik powinien skontaktować się z
producentem w celu wymiany tabliczki znamionowej za każdym razem
gdy jest to konieczne.
Zagrożenia związane z wyrzucanymi częściami
Uszkodzenie obrabianego przedmiotu, akcesoriów lub nawet narzędzia
wstawianego może spowodować wyrzucenie części z dużą prędkością.
Zawsze należy stosować ochronę oczu odporną na uderzenia. Stopień
ochrony należy dobierać w zależności od wykonywanej pracy. Należy się
upewnić, ze obrabiany przedmiot jest bezpiecznie zamocowany.
Zagrożenia związane z zaplątaniem
Zagrożenie związane z zaplątaniem może spowodować zadławienie,
oskalpowanie i/ lub skaleczenie w przypadku gdy luźna odzież, biżute-
ria, włosy lub rękawice nie są trzymane z dala od narzędzia lub akceso-
riów. Rękawice mogą zostać zaplątane przez wirujący zabierak i mogą
spowodować odcięcie lub złamanie palców. Rękawice pokryte gumą lub
rękawice wzmocnione metalem, łatwo mogą zostać zaplątane w nasadki
zainstalowane na zabieraku narzędzia. Nie ubierać luźno dopasowanych
rękawic lub rękawic z odciętymi lub wystrzępionymi palcami. Nigdy nie
trzymać zabieraka, nasadki lub przedłużki zabieraka. Ręce trzymać z dala
od wirujących zabieraków.
Zagrożenia związane z pracą
Użytkowanie narzędzia może wystawić ręce operatora na zagrożenia,
takie jak: zmiażdżenie, uderzenie, odcięcie, ścieranie oraz gorąco. Na-
leży ubierać właściwe rękawice do ochrony rąk. Operator oraz personel
konserwujący powinni być fi zycznie zdolni do poradzenia sobie z ilością,
masą oraz mocą narzędzia. Trzymać narzędzie poprawnie. Zachować go-
towość do przeciwstawienia się normalnym lub niespodziewanym ruchom
oraz zachować do dyspozycji zawsze obie ręce. W przypadku gdzie wy-
magane są środki pochłaniające moment obrotowy reakcji, jest zalecane
zastosowanie ramienia podtrzymującego tam gdzie jest to możliwe. Jeżeli
jednak nie ma takiej możliwości, zalecane jest użytkowanie uchwytów
bocznych dla narzędzi prostych oraz narzędzi z chwytem pistoletowym.
Zalecane jest użycie drążków reakcyjnych dla wkrętaków kątowych. W
każdym wypadku zalecane jest użycie środków pochłaniających moment
obrotowy reakcji powyżej: 4 Nm dla narzędzi prostych, 10 Nm dla narzędzi
z uchwytem pistoletowym, 60 Nm dla wkrętaków kątowych. Należy zwol-
nić nacisk na urządzenie startu i stopu w przypadku przerwy w dostawie