42
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
inutil. În cazul în care unealta pneumatică este dotată cu amortizor, trebuie
să vă asiguraţi mereu că este montat corect atunci când unealta este în
uz. Selectaţi, întreţineţi şi schimbaţi uneltele uzate conform recomandărilor
din instrucţiunile de utilizare. Acest fapt permite evitarea creşterii inutile a
zgomotului.
Pericolul legat de vibraţii
Expunerea la vibraţii poate duce la afectarea defi nitivă a nervilor şi a iri-
gării antebraţelor şi braţelor. Ţineţi mâinile departe de prizele maşinielor
de înfi letat. Trebuie să vă îmbrăcaţi gros atunci când lucraţi la temperaturi
scăzute şi să ţineţi mâinile calde şi uscate. În caz de amorţire, furnicare,
durere sau albire a pielii degetelor şi mâinilor, încetaţi să utilizaţi unealta
pneumatică, apoi informaţi angajatorul şi apelaţi la sfatul unui medic. Ope-
rarea şi întreţinerea uneltei pneumatice conform cu recomandările instruc-
ţiunilor de utilizare, permite evitarea creşterii inutile a nivelului de vibraţii.
Nu utilizaţi ajutaje uzate sau nepotrivite deoarece acest fapt poate duce la
creşterea nivelului de vibraţii. Selectaţi, întreţineţi şi schimbaţi uneltele in-
troduse uzate conform recomandărilor din instrucţiunile de utilizare. Acest
fapt permite evitarea creşterii inutile a nivelului de vibraţii. Acolo unde este
posibil trebuie să montaţi o piesă de protecţie. În cazul în care este posibil
trebuie să sprijiniţi greutatea pe un suport, instrument de tensionare sau
de echilibrare. Prindeţi uşor dar sigur unealta, luând în evidenţă forţele
necesare de reacţie, deoarece pericolul ce provine de la vibraţii este de
obicei mai mare atunci când forţa de prindere este mai mare.
Instrucţiuni adiţionale de siguranţă referitoare la uneltele pneumatice
Aerul sub presiune poate provoca răni grave:
- decuplaţi mereu fl uxul de aer, eliminaţi aerul sub presiune din furtun şi
decuplaţi unealta de la sursa de aer când: nu este utilizată, înainte de
schimbarea accesoriilor sau la efectuarea reparaţiilor;
- nu îndreptaţi niciodată aerul spre dumneavoastră sau oricine altcineva.
Lovirea cu furtunul poate provoca răni grave. Trebuie să verifi caţi mereu
dacă furtunurile şi accesoriile nu sunt deteriorate sau dacă nu joacă. Aerul
rece trebuie îndreptat departe de mâini. Nu utilizaţi conectorul rapid la orifi -
ciul de intrare în unealta cu percuţie şi cu aer-hidraulică. Utilizaţi conectori
fi letaţi efectuaţi din oţel călit (sau material cu rezistenţă similară). De fi ecare
dată când sunt utilizate conexiuni fi letate universale (conexiuni cu cârlig,
trebuie să utilizaţi bolţuri şi conectori de protejare şi pentru a preveni po-
sibilitatea de deteriorare a conexiunilor între furtunuri precum şi între furtun
şi unealtă. Nu depăşiţi presiunea maximă indicată a aerului pentru unealtă.
Presiunea aerului are importanţă critică pentru siguranţă şi infl uenţează ran-
damentul în sistemele cu cuplu rotativ ajustabil şi unelte cu rotaţii continue.
În acest caz trebuie să se respecte cerinţele privitoare la lungime şi diame-
trul furtunului. Nu trageţi de furtun pentru a transporta unealta.
CONDITII DE EXPLOATARE
Trebuie verifi cat, dacă sursa de aer comprimat perimte producerea presiuii
de lucru corespunzătoare, cât va asigura debitul de aer necesar. In cazul
în care presiunea este prea mare trebuie adaptat reductor cât şi supapă
de siguranţă. Scula pneumatică trebuie să fi e alimentată prin intermediul
fi ltrului şi lubrefi antului. Asigurând în acest caz aer curat şi umezit cu ulei.
Totdeauna, înainte de fi ecare utilizare, trebuie verifi cat fi ltrul şi eventual
curăţat sau competat nivelul uleiului în gresor. Asigurând în acest mod
exploataţia corespunzătoare a sculei prelungind totodată durabilitatea ei.
Contrafi şa transversală trebuie ajustată la întrebuinţarea respectivă. Intre-
buinţând dispozitive de prindere suplimentare sau suporţi ajutători, trebuie
săte asiguri, că utilajul este fi xat corect şi sigur.
Trebuie să ai o atitudine corespunzătoare care va permite combatarea
mişcării normale sau neaşteptate a sculei întrebuinţate, provocată de mo-
mentul de rotaţie.
Este interzisă aproprierea mâinilor cât şi a altor părţi corporale în raza
acţionare a contrafi şei transversale, deoarece este ameninţarea suferirii
leziunilor grave. Sculele ajutătoare utilizate, trebuie să fi e adaptabile la
lucru cu utilaj pneumatic. Sculele ajutătoare trebuie să fi e efi cace, curate
şi nedefectate, iar dimensiune lor să corespundă cu dimensiunea antreno-
rului. Este interzisă prefacerea cheilor sau a antrenorului.
UTILIZAREA UTILAJULUI
Totdeauna, înainte de utilizarea utilajului trebuie să te asiguri că, nici un
element al sistemului pneumatic nu este defectat. In cazul constatatării a
oricărui fel de defect, fără întârziere, elementul defectat trebuie neapărat
înlocuit cu altul nou fără defect.
Inainte de utilizarea sistemului pneumatic, trebuie uscată umezeala con-
densată în interiorul sculei, în compresor şi conducte.
Ata
ş
area sculei la sistemul pneumatic
Figura arată felul recomandat cum trebuie ataşată scula la sistemul pneu-
matic. Felul arătat asigură folosirea efectivă a sculei, totodată prelungirea
durabilităţii sculei.
In orifi ciul de intrarea aerului, dă drumul la câteva picături de ulei cu vi-
zcozitatea SAE 10.
La fi letul orifi ciului de intrarea aerului se înşureubează tare şi sigur piesa
de racordare cu tubul de alimentare cu aer.(II)
Pe dispozitivul de prindere (pe antrenor) trebuie fi xat capătul corespun-
zător.
La lucrul cu scule pneumatice întrebuinţaţi doar echipament
adaptabil la lucru cu scule percutante.
Ajustează direcţia de rotire corespunzătoare. Litera F arată că rotaţiile sunt
în aceiaş direcţie cum merg acele cesului, Litera R - rotaţii contrare mer-
sului acelor de ceas.
Acolo unde este posibil reglează presiunea (momentul de rotaţie).
Se leagă utilajul la sistemul pneumatic întrbuinţând furtun cu diametrul
interior de 1/2”. Asigură-te, că rezistenţa furtunului nu este mai mică de
1,38 Mpa.(III)
Porneşte scula pe timp de câteva secunde, pentru a te convinge că nu
apar nici un fel de sunete sau vibraţii.
Lucrul cu chei tubulare percutante
Inainte de a înşuruba cu cheia şurub sau piuliţă, şurubul sau piuliţa trebuie
întăi înşurubate cu mâna pe fi letul respectiv (vre-o două spire).
Asiugură-te că ai ales bine dimensiunea cheiei tubulare pentru înşuruba-
rea sau deşurubarea elementului respectiv. Dimensiunile rău alese, în
consecinţă pot distruge atât cheia cât şi piuliţa sau şurubul.
In
ş
urubarea
ş
i de
ş
urbarea
Reglează presiunea în sistemul pneumatic în aşa fel încât să nu depă-
şească valoarea maxima pentru scula respectivă.
Ajusteazecţia de rotire corespunzătoare (F – înşurubarea, R- deşuruba-
Summary of Contents for YT-09795
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 1 2 1 38MPa III F R V IV...
Page 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 1 2 0 3 MPa...
Page 21: ...21 UA...
Page 22: ...22 UA SAE 10 II F R 1 2 1 38MPa III F R V IV WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Page 59: ...59 GR 4 Nm 10 Nm 60 Nm...
Page 60: ...60 GR VII SAE 10 II V 1 2 1 38 MPa III V II...
Page 61: ...61 GR WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...