YATO YT-09795, Manual, Page: 20 / 64

20
О Р И Г І Н А Л Ь Н А І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИСТРОЮ
Пневматичний ключ - пристрій з живленням струменем компресова-
ного повітря під відповідним тиском. За допомогою торцевих ключів,
які надягаються на хомутик, можна закручувати та відкручувати болти,
особливо там, де потрібний високий момент обертання. Правильна,
безвідмовна та безпечна праця пристрою залежить від правильної
експлуатації, у звязку з чим:
Перед початком роботи пристроєм необхідно детально ознайо-
митися з інструкцією та зберегти її.
Постачальник не відповідає за шкоду та тілесні ушкодження, нанесе-
ні в результаті користування пристроєм всупереч його призначенню,
недотримання правил техніки безпеки та вказівок з даної інструкції.
Користування пристроєм всупереч його призначенню викликає також
втрату гарантійних прав користувача з огляду на порушення гарантій-
ного договору.
ОСНАЩЕННЯ
Пневматичний ключ оснащена зєднувачем, за допомогою якого мож-
на приєднати її до пневматичної системи.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
Параметр Вимірювальна одиниця Значення
Номер за каталогом YT-09795
Довжина [mm] 183
Вага [kg] 0,5
Діаметр повітряного зєднувача (PT) [mm / ”] 6,3 / 1/4
Діаметр шланга подачі повітря (внутрішній) [mm / ”] 10 / 3/8
Оберти [min
-1
] 180
Максимальний момент обертання [Nm] 27
Розмір хомутика [mm / ”] 6,3 / 1/4
Максимальний робочий тиск [MPa] 0,63
Рекомендований робочий тиск [MPa] 113
Витрати повітря (при 0,63 MPa) [l/min] 96 ± 3
Акустичний тиск (ISO 15744) [dB(A)] 107 ± 3
Акустична потужність (ISO 15744) [dB(A)] 3,1 ± 1,5
Коливання (ISO 28927-2) [m/s 2 ] 5,47 ± 1,5
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
УВАГА! Під час роботи пневматичним пристроєм обовязково дотриму-
ватися основних правил техніки безпеки, включно з вказаними нижче,
з метою обмеження ризику пожежі, удару електричним струмом та
уникнення тілесних ушкоджень.
Перед початком роботи даним пристроєм необхідно детально
ознайомитися з інструкцією та зберегти її.
УВАГА! Ознайомтесь з усіма вказаними нижче інструкціями. Недотри-
мання правил може призвести до пожежі, удару електричним струмом
та тілесних ушкоджень. Термін „пневматичний пристрій”, який вжива-
ється в інструкціях, стосується всіх пристроїв з живленням струменем
компресованого повітря під відповідним тиском.
ДОТРИМУЙТЕСЬ ВКАЗАНИХ НИЖЧЕ ІНСТРУКЦІЙ
Загальні вимоги щодо безпеки
Перед початком монтажу, роботи, ремонту, технічного обслуговуван-
ня і заміни приладдя, або у разі виконання робіт біля пневматичних
інструментів, враховуючи безліч небезпек, необхідно прочитати і зро-
зуміти інструкцію з техніки безпеки. Недотримання даної вимоги може
призвести до серйозних травм. Установку, налаштування й монтаж
пневматичних інструментів може здійснювати тільки кваліфікований
та підготовлений персонал. Заборонено модифікувати пневматич-
ний інструмент. Модифікації можуть знизити ефективність і рівень
безпеки, а також збільшити небезпеку, на яку наражається оператор
інструмента. Не викидати інструкцію з техніки безпеки - її слід пере-
дати оператору інструмента. Заборонено використовувати пошко-
джений пневматичний інструмент. Необхідно періодично перевіряти
читабельність даних на інструменті, як цього вимагає стандарт ISO
11148. Роботодавець / користувач повинен звернутися до виробника
для заміни заводського щитка в разі потреби.
Небезпеки, пов’язані з елементами, що можуть відлітати
Пошкодження оброблюваного предмета, приладдя або навіть змінно-
го робочого інструмента може стати причиною викидання елементу на
великій швидкості. Завжди необхідно використовувати ударостійкий за-
хист для очей. Ступінь захисту слід підбирати залежно від виконуваної
роботи. Переконатися, що оброблюваний предмет надійно закріплений.
Небезпеки, пов’язані з заплутуванням
Заплутування може стати причиною задушення, скальпування і/або
травми, якщо вільний одяг, прикраси, волосся та рукавиці намотають-
ся на інструмент або приладдя. Рукавиці можуть намотатися на пові-
док і призвести до відрізання або перелому пальців. Рукавиці покриті
гумою або армовані металом, можуть легко намотатися на насадки,
встановлені на повідку інструмента. Не використовувати рукавиці, які
не прилягають щільно до рук, або рукавиці з відрізаними чи обтріпани-
ми пальцями. Категорично заборонено триматися за повідок, насадку
або подовжувач повідка. Руки необхідно тримати подалі від повідків,
що обертаються.
Небезпеки, пов’язані з роботою
Під час використання інструмента руки оператора можуть наражати-
ся на наступні небезпеки: роздроблення, удари, відрізання, стиран-
ня, опіки. Необхідно використовувати відповідні рукавиці для захи-
сту рук. Оператор і обслуговуючий персонал повинні бути фізично в
змозі впоратися з розміром, вагою та потужністю інструмента. Слід
правильно тримати інструмент. Також потрібно бути готовим від-
реагувати на нормальні або несподівані рухи і завжди бути готовим
використовувати обидві руки. У випадку, коли потрібні приладдя для
поглинання крутного моменту реакції, рекомендується використовува-
ти підтримуюче плече, скрізь де це можливо. Однак, якщо це немож-
ливо, тоді рекомендується використовувати бокову ручку для прямих
інструментів і інструментів з пістолетною рукояткою. Рекомендується
використовувати реактивну штангу для кутових викруток. У будь-яко-
му випадку, рекомендується використовувати засоби для поглинання
крутного моменту реакції понад: 4 Нм для прямих інструментів, 10 Нм
для інструментів з пістолетною рукояткою, 60 Нм для кутових викру-
ток. Необхідно послабити натиск на пристрій запуску і зупинки в разі
відключення електричної енергії. Слід використовувати тільки реко-
мендовані виробником змащувальні матеріали. Пальці можуть бути