YATO YT-09675, Manual

Page: 3 / 92

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
1. wlot powietrza
2. z łą cze wlotu powietrza
3. spust (w łą cznik)
4. blokada w łą cznika
5. obudowa
6. os ł ona ś ciernicy
7. r ę koje ść dodatkowa
8. ś ciernica
9. górny ko ł nierz mocuj ą cy
10. dolny ko ł nierz mocuj ą cy
11. narz ę dzie
12. gniazdo w ęż a
13. w ąż
14. z łą czka w ęż a
15. smarownica
16. reduktor
17. filtr
18. kompresor
1. air filter
2. air inlet connector
3. drain (switch)
4. switch lock
5. housing
6. grinding wheel guard
7. additional handle
8. grinding wheel
9. upper mounting flange
10. lower upper mounting flange
11. tool
12. hose socket
13. hose
14. hose connector
15. grease gun
16. reducer
17. filter
18. compressor
1. воздухозаборник
2. штуцер для подачи сжатого воздуха
3. кнопка включения
4. блокировка кнопки включения
5. корпус
6. защитный кожух абразивного круга
7. дополнительная рукоятка
8. абразивный круг
9. верхний зажимный фланец
10. нижний зажимный фланец
11. сменный рабочий инструмент
12. гнездо шланга
13. шланг
14. соединитель шланга
15. масленка
16. редуктор
17. фильтр
18. компрессор
1. повітрозабірник
2. штуцер для подачі стисненого повітря
3. кнопка ввімкнення
4. блокування кнопки ввімкнення
5. корпус
6. захисний кожух абразивного круга
7. допоміжна рукоятка
8. абразивний круг
9. верхній затискний фланець
10. нижній затискний фланець
11. змінний робочий інструмент
12. гніздо шланга
13. шланг
14. з ’ єднувач шланга
15. лубрикатор
16. редуктор
17. фільтр
18. компресор
1. oro įė jimas
2. oro įė jimo jungtis
3. mygtukas (jungiklis)
4. jungiklio blokuot ė
5. korpusas
6. abrazyvinio disko gaubtas
7. papildomoji rankena
8. abrazyvinis diskas
9. viršutinis į tvirtinimo diskelis
10. viršutinis į tvirtinimo diskelis
11. į rankis
12. žarnos lizdas
13. žarna
14. žarnos mova
15. tepalin ė
16. redukcin ė mova
17. filtras
18. kompresorius
PL GB
RUS UA LT
1. Lufteinlass
2. Lufteinlassstutzen
3. Luftauslass (Schalter)
4. Blockade des Schalters
5. Gehäuse
6. Abdeckung der Schleifscheibe
7. Zusätzlicher Handgriff
8. Schleifscheibe
9. Oberer Befestigungsflansch
10. Unterer Befestigungsflansch
11. Werkzeug
12. Schlauchbuchse
13. Schlauch
14. Schlauchverbinder
15. Schmiervorrichtung
16. Reduktor
17. Filter
18. Kompressor
D
max. 30
O
IX VIII