
38
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
-
завжди
відключати
подачу
повітря
,
стравлювати
тиск
повітря
зі
шланга
і
від
’
єднувати
інструмент
від
подачі
повітря
,
якщо
:
інструмент
не
використовується
,
перед
заміною
приладдя
або
під
час
ремонту
інструмента
;
-
категорично
заборонено
направляти
струмінь
повітря
на
себе
або
інших
людей
.
Удар
шлангом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Завжди
необхідно
перевіряти
шланги
і
з
’
єднання
на
наявність
по
-
шкоджень
,
а
також
,
чи
вони
не
ослаблені
.
Кожен
раз
,
коли
використовуються
універсальні
гвинтові
з
’
єднання
(
штифтові
з
’
єднання
),
необхідно
застосовувати
стержні
та
з
’
єднувачі
,
що
захищають
з
’
єднання
між
шлангами
та
з
’
єднання
між
шлан
-
гом
і
інструментом
від
можливих
пошкоджень
.
Не
перевищувати
вказаного
для
інструмента
максимального
тиску
повітря
.
Категорично
заборонено
переносити
інструмент
,
тримаючи
його
за
шланг
.
Застереження
щодо
різкого
відбиття
інструмента
у
сторону
оператора
Відбиття
інструмента
у
сторону
оператора
є
раптовою
реакцією
на
блокування
або
затискання
круга
чи
іншого
змінного
робочого
інструмента
.
Блокування
або
затискання
спричиняє
різку
зупинку
приладдя
,
що
викликає
обертання
пневматич
-
ного
інструмента
в
напрямку
,
протилежному
до
напрямку
обертання
приладдя
.
Наприклад
,
якщо
абразивний
круг
буде
заблокований
або
затиснутий
у
деталі
,
що
обробляється
,
край
круга
,
що
знаходиться
в
точці
блокування
,
може
врізатися
в
поверхню
матеріалу
,
в
результаті
чого
круг
може
вийти
з
матеріалу
,
або
його
може
викинути
в
сторону
.
Круг
також
може
вирватися
в
напрямку
до
або
від
оператора
,
в
залежності
від
напрямку
руху
круга
в
місці
блокування
.
В
таких
умовах
абра
-
зивний
круг
також
може
тріснути
.
Відбиття
інструмента
у
бік
оператора
є
результатом
неправильного
використання
та
/
або
недотримання
вказівок
,
наведених
в
інструкції
з
експлуатації
.
Даного
явища
можна
уникнути
,
дотримуючись
наступних
ре
-
комендацій
.
Інструмент
необхідно
тримати
так
,
щоб
забезпечити
правильне
положення
тіла
і
рук
,
яке
дозволить
створити
опір
силам
,
що
виникають
під
час
відбиття
.
Завжди
необхідно
використовувати
допоміжну
рукоятку
,
якщо
вона
входить
в
комплект
інструмента
,
це
забезпечить
максимальний
контроль
у
разі
відбиття
або
несподіваного
обертання
під
час
запус
-
ку
пристрою
.
Оператор
має
можливість
контролювати
відбиття
інструмента
або
його
обертання
,
якщо
здійснить
відповідні
запобіжні
заходи
.
Категорично
заборонено
класти
руки
біля
елементів
інструмента
,
що
обертаються
.
У
разі
відбиття
еле
-
менти
,
що
обертаються
,
можуть
травмувати
руку
.
Забороняється
перебувати
в
зоні
,
в
яку
інструмент
може
переміститися
під
час
відбиття
.
При
відбитті
інструмент
переміщається
в
напрямку
,
протилежному
до
напрямку
обертання
круга
в
точці
заклинювання
.
Необхідно
дотримуватися
надзвичайної
обережності
під
час
роботи
поблизу
зовнішніх
кутів
,
гострих
країв
тощо
.
Уникати
відбиття
і
заклинювання
абразивного
круга
.
Під
час
обробки
зовнішніх
кутів
або
країв
є
високий
ризик
за
-
клинювання
круга
,
що
призводить
до
втрати
контролю
над
інструментом
або
до
його
відбиття
.
Забороняється
використо
-
вувати
круги
з
ланцюгами
або
дискові
пили
.
Зуби
спричиняють
часті
відбиття
і
втрату
контролю
над
інструментом
.
Попередження
щодо
шліфування
і
різки
з
використанням
абразивних
дисків
Слід
використовувати
тільки
круги
і
диски
,
призначені
для
роботи
з
даним
інструментом
,
а
також
захисні
кожухи
,
призна
-
чені
для
даного
типу
кругів
.
Круги
не
призначені
для
даного
інструмента
не
можуть
бути
належним
чином
захищені
кожухом
,
а
відтак
,
безпечно
ви
-
користовуватися
.
Захисний
кожух
повинен
бути
надійно
прикріплений
до
інструмента
і
встановлений
в
положенні
,
що
забезпечує
макси
-
мальну
безпеку
,
так
,
щоб
з
боку
оператора
залишався
мінімальний
сегмент
незахищеного
круга
.
Захисний
кожух
запобігає
випадковому
контакту
оператора
з
кругом
,
захищає
його
від
уламків
круга
.
Круги
необхідно
застосовувати
за
призначенням
.
Наприклад
,
не
шліфувати
відрізними
кругами
.
Відрізні
круги
розраховані
на
навантаження
перпендикулярне
до
осі
,
а
сили
в
бічному
напрямку
можуть
його
зламати
.
Завжди
слід
використовувати
неушкоджені
затискні
фланці
,
розмір
яких
відповідає
розміру
абразивного
круга
.
Відповідні
затискні
фланці
для
абразивного
круга
зменшують
ймовірність
його
пошкодження
.
Затискні
фланці
для
відрізних
кругів
можуть
відрізнятися
від
затискних
фланців
для
шліфувальних
кругів
.
Забороняється
використовувати
зношені
абразивні
круги
,
призначені
для
інструментів
більшого
розміру
.
Абразивний
круг
більшого
діаметру
не
розрахований
на
високу
швидкість
обертання
,
якою
характеризуються
менші
шліфувальні
машини
,
відтак
,
він
може
тріснути
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Увага
!
Всі
регулювальні
і
монтажні
операції
необхідно
проводити
коли
шліфувальна
машина
відключена
від
системи
стисненого
повітря
.
Випадкове
ввімкнення
шліфувальної
машини
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Регулювання
захисного
кожуха
абразивного
круга
(II)
Захисний
кожух
абразивного
круга
прикручується
гвинтами
до
головки
інструмента
.
Завдяки
отворам
,
просвердленим
через
кожні
45
градусів
,
монтаж
кожуха
абразивного
круга
можливий
в
кількох
положеннях
.
Однак
слід
пам
’
ятати
,
що
за
-
хисний
кожух
абразивного
круга
повинен
бути
прикручений
,
щонайменше
,
трьома
гвинтами
через
кожні
90
градусів
.
Всі
гвинти
повинні
бути
сильно
і
надійно
прикручені
так
,
щоб
кожух
був
зафіксований
нерухомо
.
Слід
періодично
(
при
кожній
заміні
абразивного
круг
)
перевіряти
затяжку
гвинтів
.
Кожух
абразивного
круга
потрібно
встановити
так
,
щоб
незахищений
сегмент
круга
знаходився
якнайдалі
від
руки
оператора
шліфувальні
машини
.
Категорично
забороняється
працювати
зі
шліфувальною
машиною
без
правильно
встановленого
кожуха
!
У
комплект
шліфувальної
машини
входить
кожух
,
що
забезпечує
належний
захист
тільки
при
шліфуванні
з
використанням