8
YASKAWA EUROPE
TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual
¾»Ä·Ã»ÉƑÉÆ»¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉƑ·ÆÆ»·È·Ä¹»Ƒ·Äº·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉżÆÈź˹ÊÉ¿ÄÆÈź˹ʹ·Ê·ÂŽɷĺ
manuals may be changed at any time based on improvements and other reasons. The next
editions of the revised catalogs or manuals will be published with updated code numbers.
ÅÄÉËÂÊͿʾÏÅËÈ·ÉÁ·Í·È»ÆȻɻÄÊ·Ê¿Ì»ÊŹÅÄŰÈÃʾ»·¹ÊË·ÂÉÆ»¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄɸ»¼ÅÈ»ÆËȹ¾·É¿Ä½
a product.
Æ»¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄɾ·Ä½»
2.2
Intended use
This safety module is an electrical equipment designed for being attached to an applicable
Sigma-7 SERVOPACK.
It is used for monitoring and implementing safety functions within the framework of functional
É·¼»ÊÏ¿Ä·¹ÅÃûȹ¿·Â·ÆÆ¿¹·Ê¿Åķɺ»ŰÄ»º¸ÏʽʸʼʷʿƔ
Functional safety is the part of overall safety that ensures that a safety system operates safely
and remains in a safe state in the event of a fault.
Do not use this product for other functions.
2 Safety information
2.1
General product description
·¹¾¿Ä»ÃÅ̻ûÄÊÉÈ»ÆȻɻÄʷ÷ÀÅÈÉÅËȹ»Å¼¾·Ð·Èº¼ÅÈÅƻȷÊÅÈɷĺÉÊ·Ůûø»ÈÉ
¹·ÈÈϿĽÅËÊ÷¿ÄʻķĹ»Ê·ÉÁÉƔ¾»ÆÅÊ»ÄÊ¿·Âº·Ä½»ÈÉÆÅÉ»º¸Ïʾ»É»ÃÅ̻ûÄÊÉ·Ů»¹Ê
the operational safety of machines and installations and have to be included in safety
considerations.
The safety module is part of a system to provide the user with 15 additional safety functions for
ʾ»¿½Ã·ƖʾÉ»ÈÌźȿ̻ÉƔ¾»¸Ë¿ÂÊƖ¿ÄơƢƺ·¼»ÅÈÇË»Ůƻ¼ËĹʿÅÄżʾ»ºÅ»É
not require the usage of the safety module. The user can attach the safety module to applicable
Sigma-7 SERVOPACKs.
¾»Ëɻȹ·Ä¹¾ÅÅÉ»¸»ÊÍ»»ÄÊÍź¿Ů»È»ÄÊÉ·¼»ÊÏÃźË»̷ȿ·ÄÊÉƓ
Advanced Safety Module Variants
•
ʾƖʷʸÆÈÅÌ¿º»É·Ä Å¿Äʻȼ·¹»¼ÅÈ·¹Ê¿Ì·Ê¿Ä½Ê¾»¹ÅÄŰ½ËÈ»ºÉ·¼»ÊϼËĹʿÅÄÉƔ
• SGD7S-OSB02A contains additional physical I/O terminals with digital and analog I/Os. An
additional 24 V power supply is required.
2.3
Applicable SERVOPACKs
Combination with SERVOPACKs
SERVOPACK Models
SGD7S-
DA0
8
F91
