54
YASKAWA EUROPE
TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual
Wenn Sie die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen einhalten, ist das Sicherheitsmodul
wartungsfrei.
Ein defektes Sicherheitsmodul kann nicht repariert werden.
·Éÿʺ»È»ÃÅÄÊ·½»¸»·Ë¼ÊÈ·½Ê» ·¹¾Æ»ÈÉÅķ¼ŎȼËÄÁÊ¿Åķ»¿¹¾»È¾»¿ÊÃËÉÉŎ¸»Èº¿»
»ÄÄÊÄ¿ÉÉ»Ëĺº¿»Ëɸ¿ÂºËĽ̻ȼŎ½»ÄƑº¿»ÐËÈÅȺÄËĽɽ»ÃÚŅ»ÄËȹ¾¼Ŏ¾ÈËĽº¿»É»È
ȸ»¿Ê»Ä»È¼ÅȺ»È¿¹¾É¿ÄºƔÈÃËÉɿĺ»È·½»É»¿ÄƑº¿»·Ã»ÈÚÊËĺɻ¿Ä»ÄÅÃÆÅÄ»ÄÊ»Ä
·Ä½»¸È·¹¾Ê»Ä¿¹¾»È¾»¿Êɾ¿ÄÍ»¿É»ÉÅÍ¿»º¿»Äɹ¾ÂŎÉÉ»ÐËÌ»ÈÉÊ»¾»ÄËĺÐ˸»ÄËÊлÄƔ
Ŏ¾È»Ä¿»º¿»»ÃÅÄÊ·½»¿Äº»È¼Å½»Äº»Ä»¿¾»Ä¼Å½»ºËȹ¾Ɠ
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr unterbrochen wurde und nicht versehentlich
wieder eingeschaltet werden kann.
2. Die Demontage des Sicherheitsmoduls erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montage
(siehe Kapitel 5 “Arbeitsschritte beim Einbau”).
3. Dokumentieren Sie die Demontage (bzw. den Austausch) des Sicherheitsmoduls.
4. Dokumentieren Sie ggf. die Demontage (bzw. den Austausch) des SERVOPACKs.
ʼƔ ÅÁËûÄÊ¿»È»Ä¿»½½¼Ɣº¿»»ÃÅÄÊ·½»ƺ¸ÐÍƔº»ÄËÉÊ·Ëɹ¾ƻº»ÈÐËÉÚÊп¹¾»Ä
Systemkomponenten.
»ÌÅÈ¿»º·ÉÈźËÁÊ»ÄÊÉÅȽ»ÄƑлÈÉÊĬȻĿ»É»¿Ä» ËÄÁÊ¿Åķ¿ÊÚÊƔ
¿»»ÄÄл¿¹¾ÄËĽº»ÉÈźËÁÊÉÿʺ»ÃºËȹ¾½»ÉÊÈ¿¹¾»Ä»ÄʹƖ·ºƖŎÂÂÊÅÄÄ»ÄÉÏøÅÂ
¸»º»ËÊ»ÊƑº·Éɺ·ÉÈźËÁÊ·Ãĺ»É»¿Ä»È»¸»Äɺ·Ë»Èº»Ã»¹Ï¹Â¿Ä½ÉÏÉÊ»ÃÐ˽»¼Ŏ¾ÈÊ
werden sollte. Sie sollten es bei einer geeigneten Sammelstelle getrennt entsorgen und nicht in
º»ÄÄÅÈ÷»ÄŎÂÂÁÈ»¿É·˼½»¸»ÄƔ
¿»¸¸¿ÂºËĽËÄÊ»Äл¿½Êº·ÉºËȹ¾½»ÉÊÈ¿¹¾»Ä»ʹƖ·ºƖŎÂÂÊÅÄÄ»ÄÉÏøżŎȺ¿»½»ÊÈ»ÄÄÊ»
·ÃÃÂËĽÌÅÄ»ÁÊÈÅƖËĺ»ÁÊÈÅÄ¿Á½»ÈÚÊ»ÄƺƻƔ
9 Wartung und Reparatur
10 Demontage
11 Entsorgung
VORSICHT!
• Das Sicherheitsmodul benötigt innerhalb seiner Einsatzzeit keinen Nachweis der
ËÄÁÊ¿ÅÄɼھ¿½Á»¿ÊƔ
·¹¾¸Â·Ë¼º¿»É»È»¿ÊÃËÉɻɷËŅ»È»ÊÈ¿»¸½»ÄÅÃûÄËĺÅȺÄËĽɽ»ÃÚŅ
entsorgt werden.
