–37–
N.B.:
Enduire le filet des écrous crénelés d’un produit frein-filet (LOCTITE
®
).
1. Serrer l’écrou crénelé intérieur à 55 Nm (5,5 m · kg, 40 ft · lb).
2. Serrer l’écrou crénelé extérieur à 190 Nm (19,0 m · kg, 140 ft · lb) tout en maintenant l’écrou crénelé intérieur.
3. Desserrer l’écrou crénelé intérieur à 240 Nm (24,0 m · kg, 175 ft · lb) tout en maintenant l’écrou crénelé exté-
rieur.
Moyeu arrière et bras oscillant (haut)
M12
120
12,0
85
Moyeu arrière et bras oscillant (bas)
M10
60
6,0
43
Contre-écrou de réglage de chaîne de transmission
M8
16
1,6
11
Pignon de sortie de boîte et bossage
M8
26
2,6
19
Vis de raccord de durit de frein avant
M10
27
2,7
19
Vis de raccord de durit de frein arrière
M10
30
3,0
22
Tuyau et raccord de tuyau de frein avant
M10
19
1,9
13
Raccord de tuyau de frein et cadre
M8
20
2,0
14
Vis de purge de l’étrier de frein
M8
6
0,6
4,3
Maître-cylindre de frein arrière et cadre
M8
23
2,3
17
Contre-écrou de réglage de frein de stationnement
(étrier de frein arrière)
M8
16
1,6
11
Support de garde-boue avant et cadre
M6
10
1,0
7,2
Support de garde-boue avant et cadre
M8
23
2,3
17
Pare-chocs avant et cadre
M8
31
3,1
22
Pare-chocs arrière et cadre
M8
23
2,3
17
Réservoir de carburant et robinet de carburant
M6
5
5,0
3,6
Protection de bras oscillant et bras oscillant
M8
28
2,8
20
Support de feu arrière/stop et pare-chocs arrière
M6
7
0,7
5,1
Feu arrière/stop et support
M6
7
0,7
5,1
Pièce à serrer
Diamètre de filet
Couples de serrage
Nm
m · kg
ft · lb
