–13–
EBA00028
1. FRONT SHOCK
ABSORBERS
A: Install the shock absorbers to
the frame with their rod ends
as shown.
B: Install the flange bolts from
the front.
C: Tighten the nuts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Nut
45 Nm
(4.5 m · kg, 32 ft · lb)
EBA00033
2. FRONT WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: Tighten the nuts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Nut
45 Nm
(4.5 m · kg, 32 ft · lb)
EBA00034
3. REAR WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: Tighten the nuts to specifica-
tion.
C: Bend the ends of the cotter
pins.
T
R
.
.
Nut
120 Nm
(12.0 m · kg, 85 ft · lb)
FBA00028
1. AMORTISSEURS
AVANT
A: Monter les amortisseurs sur le
cadre en veillant à placer les
extrémités de leur tige comme
illustré.
B: Monter les vis à collerette par le
côté avant.
C: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
T
R
.
.
Écrou
45 Nm
(4,5 m · kg, 32 ft · lb)
FBA00033
2. ROUES AVANT
A: Monter les roues de sorte que les
valves d’air soient dirigées vers
soi.
B: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
T
R
.
.
Écrou
45 Nm
(4,5 m · kg, 32 ft · lb)
FBA00034
3. ROUES ARRIÈRE
A: Monter les roues de sorte que les
valves d’air soient dirigées vers
soi.
B: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
C: Replier l’extrémité des goupilles
fendues.
T
R
.
.
Écrou
120 Nm
(12,0 m · kg, 85 ft · lb)
1
(3)-C
2
2
(3)-V
4
d = 10 (0.39), = 48 (1.89)
3
(4)-V
4
d = 10 (0.39)
1
(4)-C
2
2
S
2
3
(4)-V
8
d = 10 (0.39), D = 22 (0.87)
4
(4)-V
8
d = 10 (0.39)
1
2
3
A
45
B
4
1
S
2
2
(4)-V
2
d = 14 (0.55), D = 32.5 (1.28)
3
(4)-V
2
d = 14 (0.55)
4
(4)-V
2
