–16–
EBA00037
9. FOOTBOARDS AND
FOOT PROTECTORS
(LEFT AND RIGHT)
A: Tighten the nuts to specifica-
tion.
B: Tighten the nuts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Nut
15 Nm
(1.5 m · kg, 11 ft · lb)
T
R
.
.
Nut
7 Nm
(0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
EBA00041
10. SWINGARM GUARD
A: Tighten the nuts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Nut
28 Nm
(2.8 m · kg, 20 ft · lb)
FBA00037
9. MARCHE-PIEDS ET
PROTÈGE-JAMBES
(GAUCHE ET DROITE)
A: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
B: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
T
R
.
.
Écrou
15 Nm
(1,5 m · kg, 11 ft · lb)
T
R
.
.
Écrou
7 Nm
(0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
FBA00041
10. PROTECTION DE BRAS
OSCILLANT
A: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
T
R
.
.
Écrou
28 Nm
(2,8 m · kg, 20 ft · lb)
1
S
2
2
(4)-V
2
d = 8 (0.31), = 16 (0.63)
3
(4)-V
2
d = 8 (0.31)
4
S
2
5
(4)-V
2
d = 6 (0.24), = 28 (1.10)
6
(4)-V
2
d = 6 (0.24), = 17.5 (0.69)
7
(4)-V
4
d = 6 (0.24), D = 13 (0.51)
8
(4)-V
4
d = 6 (0.24)
1
(4)-C
1
2
(4)-V
4
d = 8 (0.31), = 25 (0.98)
3
(4)-V
4
d = 8 (0.31), D = 15.5 (0.61)
4
(4)-V
4
d = 8 (0.31)
5
(4)-C
1
6
(4)-V
2
d = 6 (0.24), D = 45 (1.77)
7
(4)-V
2
d = 6 (0.24)
