Informations importantes sur le manuel
FMU44141
Avis au propriétaire
Nous vous remercions d’avoir sélectionné un moteur hors-
bord Yamaha. Le présent manuel de l’utilisateur comporte
les informations requises pour une utilisation, un entretien et
des manipulations corrects. La bonne compréhension de
ces instructions assez simples contribuera à vous procurer
un maximum de satisfactions de votre nouveau Yamaha. Si
vous avez des questions relatives au fonctionnement ou à
l’entretien de votre moteur hors-bord, consultez un distribu-
teur Yamaha.
Les informations importantes contenues dans le présent
manuel de l’utilisateur sont mises en évidence de la façon
suivante.
: C’est le symbole d’alerte de sécurité. Il sert à vous aler-
ter en cas de risques de blessures potentiels. Conformez-
vous à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole
afin d’éviter toute blessure, voire la mort.
AVERTISSEMENT
FWM00782
Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse
qui, si elle ne peut être évitée, pourrait entraîner des
blessures graves, voire la mort.
ATTENTION
FCM00702
Un ATTENTION indique les consignes spéciales qui
doivent être respectées afin d’éviter d’endommager le
moteur hors-bord ou d’autres biens.
REMARQUE:
Une REMARQUE fournit des informations importantes qui
facilitent et expliquent les différentes procédures.
Yamaha travaille continuellement à l’amélioration de la
conception et de la qualité de ses produits. Par conséquent,
bien que le présent manuel contienne les dernières informa-
tions produit disponibles au moment de la mise sous presse,
il peut y avoir de légères différences entre votre moteur hors-
bord et le présent manuel. Si vous avez des questions au su-
jet du présent manuel, consultez votre revendeur Yamaha.
Pour garantir la longévité de ce produit, Yamaha recom-
mande que vous utilisiez le produit et que vous appliquiez
les inspections et l’entretien périodiques spécifiques en sui-
vant correctement les instructions du manuel de l’utilisateur.
Tout dommage résultant de la négligence de ces instruc-
tions n’est pas couvert par la garantie.
Certains pays appliquent des lois ou des réglementations in-
terdisant aux utilisateurs de faire sortir le produit du pays où
il a été acheté, et il peut s’avérer impossible d’enregistrer le
produit dans le pays de destination. De plus, la garantie peut
ne pas s’appliquer dans certaines régions. Si vous planifiez
d’emmener le produit dans un autre pays, consultez le re-
vendeur chez qui le produit a été acheté pour des informa-
tions complémentaires.
Si vous avez acheté ce moteur hors-bord d’occasion, de-
mandez à votre revendeur Yamaha de le faire enregistrer à
votre nom auprès de Yamaha.
REMARQUE:
Le XF375NSA, XF425NSA et les accessoires standard
servent de base aux explications et aux illustrations conte-
nues dans le présent manuel. De ce fait, certaines caracté-
ristiques peuvent ne pas s’appliquer à tous les modèles.
FMU44151
XF375, XF425
MANUEL DE L’UTILISATEUR
©2018 par Yamaha Motor Co., Ltd.
1ère Edition, mars 2018
Tous droits réservés.
Toute réimpression ou utilisation non
autorisée
sans la permission écrite de
Yamaha Motor Co., Ltd.
est explicitement interdite.
Imprimé au Japon
U6GR30F0.book Page 1 Thursday, April 12, 2018 9:34 AM
©
2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
