Yamaha PortaTone PSR-270, (French) Mode D'Emploi

Page: 92 / 122

92
Fonctions d’affectation à l’interrupteur au pied
4
Quittez le mode Function.
Après avoir effectué tous les réglages désirés, appuyez sur l’une des touches des
autres modes (SONG, STYLE ou VOICE).
INTERRUPTEUR AU PIED
Nom de la fonction Nom indiqué
dans l’afficheur
Sustain Sustain
Incrément EZ Chord EZChdInc
Start/Stop StartStp
Intro/Ending IntroEnd
Main A Main A
Main B Main B
Activation / désactivation Harmony
de Harmony
Activation / désactivation Dual
de Dual
Activation / désactivation Split
de Split
Activation / désactivation Reverb
de Reverb
Activation / désactivation Chorus
de Chorus
Activation / désactivation Dsp
de DSP
Description
Commande de la grande pédale ou du sustain. Le fait d’enfoncer l’interrup-
teur au pied permet d’appliquer un sustain naturel à la voix jouée au clavier.
Lorsque la fonction EZ Chord est utilisée (page 66), ceci permet d’obtenir la
même fonction que celle obtenue lorsqu’une touche de la section d’accom-
pagnement du clavier est jouée. Chaque pression exercée sur l’interrupteur au
pied permet de progresser et de jouer l’entrée EZ Chord suivante. Lorsque
l’accompagnement est reproduit, il suffit tout simplement d’enfoncer et de
relâcher l’interrupteur au pied ; lorsque la reproduction de l’accompagne-
ment est interrompue, maintenez l’interrupteur au pied enfoncé pour
continuer à jouer l’accord.
Ceci ne débraye pas la section d’accompagnement automatique du clavier ;
l’interrupteur au pied ou le clavier peuvent être utilisés pour la fonction
d’incrément EZ Chord lorsque celle-ci est sélectionnée.
Lorsque le mode Song ou le mode Style est activé, ceci permet d’obtenir la
même fonction que celle produite par la touche START/STOP (reportez-vous à
la page 48). Chaque pression de l’interrupteur au pied a pour effet de
démarrer et d’arrêter alternativement la reproduction d’un morceau ou d’un
accompagnement.
Lorsque le mode Style est activé, ceci permet d’obtenir la même fonction que
celle produite par la touche INTRO/ENDING (reportez-vous à la page 49).
Lorsque l’interrupteur au pied est enfoncé deux fois consécutives pendant
que la reproduction d’un accompagnement a lieu, ceci a pour effet de ralentir
progressivement la section Ending (page 51).
Lorsque le mode Style est activé, ceci permet d’obtenir la même fonction que
celle produite par la touche MAIN A (AUTO FILL) (reportez-vous à la page 54).
Lorsque le mode Style est activé, ceci permet d’obtenir la même fonction que
celle produite par la touche MAIN B (AUTO FILL) (reportez-vous à la page 54).
Lorsque le mode Style est activé, ceci permet d’obtenir la même fonction que
celle produite par la touche HARMONY (ainsi que celle du paramètre de
réglage d’activation / de désactivation de Harmony, no. 37). (Reportez-vous à
la page 43.)
Ceci permet d’obtenir la même fonction que celle produite par la touche
DUAL (ainsi que celle du paramètre de réglage d’activation / de désactivation
de Dual, no. 18). (Reportez-vous à la page 34.)
Ceci permet d’obtenir la même fonction que celle produite par le paramètre
de réglage d’activation / de désactivation de Split, no. 28. (Reportez-vous à la
page 36.)
Ceci permet d’obtenir la même fonction que celle produite par la touche
REVERB (ainsi que celle du paramètre de réglage d’activation / de désactiva-
tion de Reverb, no. 31). (Reportez-vous à la page 40.)
Ceci permet d’obtenir la même fonction que celle produite par le paramètre
de réglage d’activation / de désactivation de Chorus, no. 33. (Reportez-vous à
la page 41.)
Ceci permet d’obtenir la même fonction que celle produite par le paramètre
de réglage d’activation / de désactivation de DSP, no. 35. (Reportez-vous à la
page 42.)
298