Yamaha PortaTone PSR-270, (French) Mode D'Emploi

Page: 105 / 122

105
Un son “déformé” ou “désarticulé” se
manifeste lorsque le PortaTone est utilisé avec
un séquenceur. (Ceci peut aussi se manifester
par une sonorité “superposée” à deux voix
bien que le mode Dual soit désactivé.) • Si l’acheminement des bornes MIDI OUT du PortaTone est
effectué à destination d’un séquenceur et qu’un retour sur les
bornes MIDI IN est réalisé, un réglage du paramètre Local
Control (page 97) sur “désactivation” permettra d’éviter une
“rétroaction” MIDI.
• Si l’accompagnement est utilisé avec un séquenceur, réglez le
paramètre de réglage MIDI Echo (ou de commande correspon-
dante) sur “désactivation”. (Référez-vous à la notice d’instruc-
tions de votre appareil et / ou du logiciel utilisé pour obtenir de
plus amples détails à ce sujet.)
Les commandes effectuées sur l’interrupteur au
pied semblent provoquer l’effet inverse. Par
exemple, lorsque l’interrupteur au pied est
commandé pour obtenir le sustain, le son est
coupé à la place tandis que lorsqu’il est relâché,
le sustain des sons est obtenu. La polarité de l’interrupteur au pied est inversée. Vérifiez que la
prise de l’interrupteur au pied est branchée correctement à la
prise FOOT SWITCH avant de mettre l’instrument sous tension.
La méthode de production des sons de type AWM se sert de
plusieurs enregistrements (d’échantillons) d’un instrument sur
toute la gamme du clavier ; par conséquent, la sonorité réelle
d’une voix risque de présenter une légère différence d’une note
à l’autre. Le son de la voix change d’une note à l’autre.
Anomalie Origine probable et remède
GUIDE DE DÉPANNAGE
INITIALISATION ET SAUVEGARDE DES DONNEES
A l’exception des données listées ci-dessous, tous les réglages de panneau du PSR-
270 sont réinitialisés à leur réglage par défaut, à la mise sous tension. Les données
listées ci-dessous sont sauvegardées, c-à-d., conservées dans la mémoire, tant que
l’adaptateur secteur est raccordé ou qu’un jeu de piles est installé.
• Données User Song • Volume de Metronome
• Données User One Touch Setting • Activation / désactivation de Touch
• Numéro de banque de One Touch Setting • Sensibilité de Touch
• Données User EZ Chord • Split Point
• Données de numéro de banque EZ Chord • Split Point de Accompaniment
• Numéro Smart Chord • Fonction d’affectation d’interrupteur au pied
• Toutes données de réglage
One Touch Setting (User) et de
mémoire de morceau ainsi que
les autres réglages mentionnés
dans la liste qui précèdent
seront effacés et / ou modifiés
lorsque de la procédure
d’initialisation des données.
• La réalisation de la procédure
d’initialisation des données
restaure habituellement le
fonctionnement normal du
PSR-270 quand il est bloqué ou
quand il se comporte
curieusement pour une raison
quelconque.
Initialisation des données
Toutes les données peuvent être initialisées et restaurées aux conditions programmées en
usine en mettant l’instrument sous tension tout en maintenant enfoncée la touche blanche la
plus haute (extrême droite) du clavier. “CLr:Backup” apparaît brièvement sur l’affichage.
CLr
Backup
VOICE
STYLE
311