Yamaha Midi XG MU100R (French) Mode D'Emploi Download | Manualshive

Page: 169 / 200

background image

158

Mode Utility

Verrouillage de sélection de sortie
(OutSel Lock)

Paramètres : on, off

Cette commande détermine si les réglages de
sélection de sortie (pages 113 et 118) sont ini-
tialisés lorsque le MU100R reçoit un mes-
sage du type GM System On ou XG System
On. Cette commande détermine également
si le réglage de sélection de sortie d’une par-
tie est éditable ou non via MIDI. Pour “ver-
rouiller” les réglages de sélection de sortie et
ainsi éviter tout changement, sélectionner le
paramètre “on.”

Réception de messages exclusifs Géné-
ral MIDI (RcvGMExcl)

Paramètres : off (désactivé), on (activé)

Cette commande détermine si les messages
MIDI de type GM System On (système GM
activé) ou XG System On (système XG ac-
tivé) sont reçus ou non. Le paramètre “on”
permet de recevoir ces messages.

Réception de messages exclusifs au sys-
tème (RcvSysExcl)

Paramètres : off (désactivé), on (activé)

Cette commande détermine si les messages
exclusifs au système sont reçus ou non. Ces
messages sont composés de données spécifi-
ques (“exclusives”) au MU100R. Le paramè-
tre “on” permet de recevoir ces messages ex-
clusifs au système. Il convient de sélection-
ner le paramètre “on” lors de la réception de
données globales transférées depuis un ap-
pareil de gestion de données MIDI. (Se re-
porter à la page 18.)

Réception de messages de sélection de
banque (RcvBankSel)

Paramètres : off (désactivé), on (activé)

Cette commande détermine si les messages
de sélection de banque sont reçus ou non. Ces
messages peuvent être envoyés depuis un
autre appareil MIDI en vue de changer les
banques de voix du MU100R. (Se reporter à
la page 31.) Le paramètre “on” permet de re-
cevoir ces messages de sélection de banque.

Fonctions du système (SYS)

«
...
167
168
169
170
171
...
»

Summary of Contents for Midi XG MU100R

Page 1: ...MODE D EMPLOI ...

Page 2: ...ocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the your local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethor...

Page 3: ...ating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners re sponsibility Please study this manual carefully and con sult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to pro duce products that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet th...

Page 4: ...simpli fiant considérablement l utilisation de l appareil Le MU100R comprend également deux entrées MIDI totalement indépendan tes et offre une capacité multi timbrale de 32 canaux ainsi qu une polyphonie de 64 notes permettant de reproduire les données de morceau les plus élaborées Un mode spécial de performance Performance particulièrement adapté aux applications sur scène permet des opérations ...

Page 5: ...allage L emballage du MU100R contient les éléments repris dans la liste ci dessous As surez vous que tous les éléments sont présents Notez également le numéro de série de votre MU100R dans la case prévue à cet effet ci dessous Ce numéro pourrait s avérer utile pour des consultations ultérieures ...

Page 6: ... requiert 12 Connexions 12 Mise sous tension 14 Reproduction du morceau de démonstration 15 Intégration du MU100R dans votre système de production musicale 17 Connexion à des appareils MIDI 17 Connexion directe à un ordinateur 19 Ordinateurs Macintosh et clones 19 Ordinateurs IBM PC AT et compatibles 21 Sélection et jeu de performances 23 Activation du mode de reproduction de performance et jeu de...

Page 7: ... Changement de brillance d une voix de piano 57 Commande de volume d expression d une partie 59 Contrôle d expression de sons de batterie individuels 59 A votre tour 61 Jeu et édition de voix VL 62 A propos du générateur de son VL 62 Synthèse acoustique virtuelle 63 Avantages de la synthèse AV 63 Modèle de générateur de son VL 63 Organisation des voix 67 Sélection de banques de voix VL et de voix ...

Page 8: ...ération de mémorisation 138 Fonction de rappel 140 Mode Effect Edit 141 Effet de réverbération REV 142 Effet de chorus CHO 143 Effet de variation VAR 144 Insertion 1 et 2 INS 1 INS 2 146 Plugin PLG Paramètres de l effet d harmonie 147 Un mot sur les connexions d effets connexions du système et d insertion 152 Edition de l égaliseur 155 Mode Utility 156 Fonctions du système SYS 157 Fonctions de tra...

Page 9: ...ts vii Table des matières Fonctions diverses 173 Affichage de changement de commande 173 Affichage de message exclusif 175 ANNEXE Guide de dépannage 178 Messages d erreur 180 Spécifications 181 Glossaire 183 Index 185 ...

Page 10: ...s avec le MU100R ainsi elle vous aidera à régler l instrument à le jouer et vous initiera à l utilisation de toutes les fonctions et caractéristiques clés L expérience pratique acquise au fil de cette section vous permettra de maî triser rapidement l utilisation de l instrument et de voyager sans problème parmi les sections plus détaillées du mode d emploi 5 Installation du MU100R dans un système ...

Page 11: ... ou encore si l on décèle une odeur insolite voire de la fumée couper immédiatement l interrupteur principal retirer la fiche de la prise et donner l instrument à réviser par un technicien Yamaha Utiliser seulement l adaptateur spécifié PA 5B ou un adaptateur équivalent con seillé par Yamaha L emploi d un mauvais adaptateur risque d endommager l ins trument ou de le surchauffer Toujours retirer la...

Page 12: ... mode de reproduction PLAY Cette touche vous permet d activer le mode de reproduction Play et de voyager entre les différentes pages d écran du mode Play Reportez vous à la page 24 6 Touche de mode utilitaire UTIL Cette touche vous permet d activer le mode utilitaire Utility Reportez vous à la page 15 7 Touche de mode de module de son MODE Cette touche vous permet d activer le mode de module de so...

Page 13: ...tivement la commande de toutes les parties All Part et la commande de partie unique Single Part Reportez vous à la page 48 E Touches de sélection SELECT Ces touches vous permettent de sélectionner divers articles de menu paramètres et commandes à l écran F Touches de valeur VALUE Ces touches vous permettent de modifier la valeur de la commande ou du paramètre sélectionné CONSEIL Pour vous déplacer...

Page 14: ...cteur vous permet de définir le type d ordinateur hôte Reportez vous à la page 19 3 Borne d ordinateur hôte TO HOST Cette borne vous permet de connecter le MU100R à un ordinateur hôte ne disposant pas d une interface MIDI Reportez vous à la page 19 4 Borne d alimentation secteur DC IN Cette borne vous permet de connecter l adaptateur secteur PA 5B 5 Bornes de sortie OUTPUT R L MONO droite gauche m...

Page 15: ... voix depuis votre logi ciel de musique favori C est à ce stade que les caractéristiques multi timbrales avancées interviennent fournissant simultanément jusqu à 32 voix différentes et permettant ainsi des arrangements complexes Bien que les voix ne puissent pas être directement éditées les diverses com mandes de partie ainsi que le mode d édition vous fournissent des outils vous per mettant de tr...

Page 16: ... mettent à votre portée des commandes directes vous permettant d exploiter pleinement tout le potentiel d expression des voix XG et des paramè tres liés au format XG du MU100R De quoi est il capable Cette section illustre quelques utilisations possibles du MU100R La liste ci des sous n est pas exhaustive mais vise à vous fournir un guide général des possibilités de l appareil tout en vous servant ...

Page 17: ...matique intégrée au MU100R vous per met de le connecter instantanément et facilement au port de série d un ordinateur ou au port d une imprimante sans nécessiter d autre équipement A propos des modes du MU100R Le MU100R dispose de deux modes opératoires principaux le mode Multi et le mode Performance Dans le mode multi le MU100R fonctionne comme un généra teur de son offrant une capacité multi tim...

Page 18: ...possible grâce aux commandes de partie unique Single Part d effectuer des réglages indépendants pour chaque partie Les commandes de toutes les parties All Part permettent de modifier l ensemble des réglages de toutes les parties Pour plus de détails se reporter à la pages 96 et 98 Le MU100R comprend différents modes EDIT d édition chacun offrant diffé rents menus et opérations Mode Utility Le mode...

Page 19: ...de plugin Uniquementlorsqu unepartieVLestsélectionnée ENTER SELECT Edition d autres paramètres ENTER SELECT Edition de partie ENTER SELECT Opération de copie ENTER SELECT Opération de mémorisation ENTER SELECT Fonction de rappel ENTER PLAY PLAY EDIT Mode d édition de partie de multi SELECT Edition de filtre ENTER SELECT Edition d égaliseur Uniquementlorsqu unepartienormaleouVLestsélectionnée ENTER...

Page 20: ...42 P 143 P 144 P 146 P 146 P 147 P 155 P 161 P 165 P 168 SELECT Paramètres Plugin ENTER P 169 SELECT Effet de chorus ENTER SELECT Effet de variation ENTER SELECT Insertion 1 ENTER SELECT Insertion 2 ENTER SELECT Paramètres Plugin ENTER SELECT Effet de réverbération ENTER SELECT ou VALUE XG SELECT ou VALUE TG300 SELECT ou VALUE C M P 141 SELECT ou VALUE PFM Pour SELECT appuyer sur la touche SELECT ...

Page 21: ...156 ANHANG MEMO ...

Page 22: ... opérations élémentaires réglage de l instrument connexions du système etc et vous montreront comment jouer avec le MU100R en vous guidant pas à pas Cette section consti tue également une introduction à la plupart des fonctions et opé rations plus avancées de l instrument Une lecture complète de cette section vous permettra de faire connaissance avec le MU100R et de rapidement exploiter au mieux s...

Page 23: ...MIDI Un système d amplificateur d enceintes stéréo de préférence Vous pouvez également employer un casque d écoute stéréo Des câbles de connexion audio Un câble MIDI Connexions ATTENTION Avant d effectuer toute connexion mettez tous les autres appareils hors tension et assurez vous que l adaptateur secteur du MU100R n est pas connecté à une prise secteur Marche à suivre 1 Connectez le câble MIDI C...

Page 24: ...Câble MIDI R Système d enceintes à ampli intégré Casque d écoute DC IN L MONO Adaptateur secteur STOP CONTINUE START SOUND OFF MERGE ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 TRANSPOSE HEXA DECIMAL DECIMAL DC IN OCTAVE OCTAVE SHIFT OCTAVE RESET PITCH ASSIGNABLE IN MIDI OUT ENTER DRUM NUMBER NRPN CONTROLLER RPN FIXED VELOCITY MIDI CH PROGRAM CHANGE BANK SELECT TEMPO PROGRAM RESET SYSTEM WHEEL ASSIGN S...

Page 25: ...z vous que toutes les commandes de volume du MU100R et de tout appareil connecté sont positionnées au minimum 4 Mettez le système d amplificateur d enceintes sous tension 5 Réglez les commandes de volume Réglez d abord la commande de volume du MU100R à sa position in termédiaire puis réglez le volume de l amplificateur sur un niveau d écoute confortable Mise hors tension Pour mettre l appareil hor...

Page 26: ...ue informatique Marche à suivre 1 Appuyez sur la touche UTIL 2 Sélectionnez et ouvrez le menu DEMO Sélectionnez DEMO le symbole graphique de menu clignote à l aide des touches de sélection SELECT puis appuyez sur la tou che d exécution ENTER 3 Déclenchez la reproduction du morceau de démonstration Appuyez sur la touche ENTER Le MU100R entame immédiatement la reproduction du morceau de démonstratio...

Page 27: ...XIT 5 Pour quitter le mode de morceau de démonstration appuyez à nou veau sur la touche EXIT Deux pressions de cette touche vous permet tent de retourner au mode de reproduction Play Vous pouvez égale ment simplement appuyer sur la touche PLAY Reproduction du morceau de démonstration ...

Page 28: ...QUENCER POWER ON OFF SHIFT GM ON XG ON MIDI KEYBOARD CBX K1 CONTROLLER NUMBER LIST 122 COARSE TUNING NRPN RPN 120 PITCH BEND SENSITIVITY 121 FINE TUNING 123 VIBRATO RATE 124 VIBRATO DEPTH 125 VIBRATO DELAY 126 FILTER CUTOFF FREQUENCY 127 FILTER RESONANCE 128 EG ATTACK TIME 129 EG DECAY TIME 130 EG RELEASE TIME 131 DRUM FILTER CUTOFF FREQUENCY 132 DRUM FILTER RESONANCE 133 DRUM EG ATTACK RATE 134 D...

Page 29: ...llez vous reporter au mode d emploi du MDF2 ou de l appareil de sauvegarde de données employé Le MDF2 vous permet également de jouer sur le MU100R des données de morceau compatibles directement depuis le MDF2 sans passer par un séquenceur Dans ce cas il convient de connecter la borne MIDI OUT du MDF2 à la borne MIDI IN du MU100R Ordinateur disposant d une interface MIDI Cette configuration vous pe...

Page 30: ...e Macintosh et clones ainsi que IBM PC AT et modèles compatibles Si votre ordinateur dispose d une interface MIDI vous pouvez y connecter le MU100R plutôt que d employer l interface d ordinateur hôte de ce dernier Re portez vous à la section Connexion à des appareils MIDI à la page 17 Selon le type d interface ou d ordinateur utilisé placez le sélecteur d ordina teur hôte HOST SELECT sur la positi...

Page 31: ...e définir Yamaha MU100 ou MU80 si MU100 n est pas disponi ble pour la sortie MIDI 1 MIDI OUT 1 Vous pourriez également devoir définir les options suivantes Type d interface MIDI 佡 Interface MIDI standard Temps MIDI 佡 Activé pour le contrôle des 32 parties du MU100R Horloge 佡 1 MHz Selon le type de logiciel de musique employé les noms des menus et des paramè tres affichés pourraient différer Pour d...

Page 32: ...Vous trouverez le logiciel de pilotage sur une disquette fournie avec le MU100R Veuillez lire attentivement le fichier A MIDIDRV README E TXT contenu sur cette disquette Ce dernier contient des renseignements vitaux relatifs à l installation et au réglage du pilote sur votre ordinateur Pour Windows 3 1 Installez le pilote CBX Yamaha destiné à Windows 3 1 et fourni avec le MU100R Vous trouverez le ...

Page 33: ... le type de logiciel de musique employé les noms des menus et des paramè tres affichés pourraient différer Pour des instructions précises veuillez vous repor ter au mode d emploi ou à l aide en ligne du logiciel employé CONSEIL Si vous possédez un second générateur de son multitimbral tel que le MU50 vous pouvez le connecter à la borne MIDI OUT du MU100R et ainsi disposer de trois ports MIDI indép...

Page 34: ...s montrera comment 䊳 Activer le mode de performance 䊳 Sélectionner et jouer des performances Activation du mode de reproduction de per formance et jeu de performance Marche à suivre 1 Appuyez sur la touche de module de son MODE 2 Sélectionnez à l écran PFM performance à l aide des touches de sélection SELECT de valeur VALUE ou de la commande rotative La flèche dans le coin inférieur droit de l écr...

Page 35: ...ectionnez le paramètre de banque à l aide des touches SELECT puis sélectionnez la banque souhaitée performances préprogrammées Pre ou internes Int à l aide des touches VALUE Banque préprogrammée Banque interne L indication All ainsi que le symbole graphique de claviériste identifient l affi chage de toutes les parties du mode de reproduction de performance La partie supérieure du symbole graphique...

Page 36: ...r si nécessaire Si vous avez suivi scrupuleusement toutes les instructions précédentes les bar res de l indicateur de niveau devraient bouger à l écran et vous de vriez entendre le son du MU100R lorsque vous jouez le clavier Sélectionnez d autres performances dans cette même banque et jouez les également Pour essayer des performances de l autre banque reportez vous à l étape 4 ci dessus Numéro de ...

Page 37: ...du panneau avant 䊳 Modifier l affichage du mode de reproduction en fonction de vos préférences 䊳 Sélectionner et reproduire des voix depuis un clavier MIDI Activation du mode XG Marche à suivre 1 Appuyez sur la touche MODE 2 Sélectionnez à l écran XG à l aide des touches SELECT des touches VALUE ou de la commande rotative La flèche dans le coin inférieur droit de l écran vous indique également le ...

Page 38: ...U100R dépend du mode de module de son sélectionné Les paramètres XG TG300B et C M correspondent tous à un mode de multi Lorsque vous sélectionnez le paramètre PFM le MU100R passe au mode de performance Sélection de banques de voix et de voix depuis le panneau avant Marche à suivre 1 Sélectionnez une partie à l aide des touches PART Selon la par tie sélectionnée un des affichages reproduits ci dess...

Page 39: ...de banque 000 Le mode XG vous propose différentes banques de voix contenant chacune jusqu à 128 voix différentes Vous disposez d un nombre total de 1074 voix 4 Sélectionnez le numéro de programme de voix en mettant en évi dence le paramètre de numéro de programme à l aide des touches SE LECT de la manière illustrée ci dessous Numéro de banque La flèche sombre indique le numéro de banque sélectionn...

Page 40: ...al MIDI Vous pouvez donc sélectionner un type de voix via son numéro puis choisir une des variantes de ce type de voix par banque Ainsi par exemple toutes les voix de guitare à cordes en nylon se trouvent sous le numéro de programme 25 Le mode XG organise les voix de manière pratique en les plaçant dans des banques en fonction de leur type Ainsi par exemple les voix disposant de variantes stéréo o...

Page 41: ...e Reportez vous à la page 160 mode utilitaire Système Affichage de sélection de banque Modification de l affichage du mode de reproduction Play Le MU100R vous permet de visualiser les parties de trois façons différentes Appuyez sur la touche PLAY à plusieurs reprises A chaque pression de la touche PLAY le MU100R active en alternance les trois afficha ges reproduits ci dessous 1 Indicateurs de nive...

Page 42: ...e programme 2 Sélectionnez un numéro de programme sur le clavier Le numéro et le nom de voix affichés sur le MU100R changent alors et le numéro affiché correspond au numéro sélectionné sur le clavier DETAILS Selon le clavier que vous employez pour contrôler le MU100R il vous faudra vous mon trer prudent lors de la sélection des numéros de programme En effet les numéros de programme du MU100R comme...

Page 43: ...ne modifiez pas la voix mais bien la partie à laquelle la voix est assignée Cela signifie que lorsque vous changez la voix d une partie les modifications de réglages s appliquent à la nouvelle voix que ces réglages soient appropriés ou non Vous pouvez exploiter cette caractéristique en enregistrant tous les réglages de multi sur votre séquenceur avant les données de morceau Cela vous permettra de ...

Page 44: ...veau l affichage du mode de reproduction Play PART MIDI BANK PGM VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY Chacun de ces réglages est opéré indépendamment pour chaque partie Ainsi par exemple vous pouvez définir pour chaque partie un différent réglage de volume ou un différent réglage de panoramique Effectuez des changements dans les comman des de partie en suivant les instructions des courtes sections suivante...

Page 45: ...angement Changez à présent le réglage de panoramique de la partie sélectionnée 4 Sélectionnez la commande souhaitée Sélectionnez la commande de panoramique à l aide des touches SE LECT 5 Modifiez le réglage à l aide des touches VALUE ou de la com mande rotative et jouez également le clavier durant cette édition 6 Retournez à la case départ Appuyer sur la touche EXIT depuis toute commande de partie...

Page 46: ...itée via les touches PART 2 Sélectionnez la commande de canal de réception Rcv CH à l aide des touches SELECT 3 Définissez la valeur pour le canal de réception à l aide des touches VALUE ou de la commande rotative 4 Tout en laissant le réglage de canal de réception sélectionné choisissez une autre partie via les touches PART et attribuez lui la même valeur que celle de la première partie 5 Répétez...

Page 47: ...sous veuillez sélectionner la voix n 081 SquareLd Reportez vous à la page 27 2 Activez le menu d édition en appuyant sur la touche EDIT 3 Sélectionnez FILTER à l écran à l aide des touches SELECT Le menu d édition vous propose cinq options FILTER EG générateur d enveloppe EQ égaliseur VIBRATO et OTHERS autres Le dra peau à côté de chaque article clignote lorsque l article correspondant est sélecti...

Page 48: ...ative CONSEIL Essayez lors du réglage des paramètres de jouer maintenir enfoncés des notes ou des accords sur différents octaves du clavier car les effets du filtre dépendent de la hauteur ou fréquence du son DETAILS L effet des paramètres de filtre change également en fonction de la voix sélectionnée Pour plus d informations relatives aux paramètres de filtre reportez vous à la page 100 Changez à...

Page 49: ... marche à suivre est identique 1 Sélectionnez la partie souhaitée à l aide des touches PART 2 Activez les menus d édition en appuyant sur la touche EDIT 3 Sélectionnez le menu souhaité à l aide des touches SELECT puis appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionnez le paramètre souhaité à l aide des touches SELECT puis modifiez la valeur à l aide des touches VALUE ou de la commande rotative 5 Pour reto...

Page 50: ...s voix de kit de batterie Reportez vous à la brochure Sound List MIDI Data Assignation d une partie de batterie Cette opération vous permettra d assigner une partie de batterie à tout numéro de partie en vous permettant d attribuer deux ou plus de deux kits de batterie différents dans un même morceau Marche à suivre 1 Sélectionnez la partie souhaitée à l aide des touches PART 2 Activez le menu d é...

Page 51: ... à l aide des touches PART DETAILS Dans les paramètres de batterie vous ne pouvez sélectionner de partie via les touches PART Celles ci sont en effet réservées à la sélection des notes sons uniquement 3 Sélectionnez le paramètre de hauteur approximative Pitch Coarse à l aide des touches SELECT et attribuez lui une valeur de 22 via les touches VALUE ou la commande rotative Ce réglage permet de crée...

Page 52: ...tre définis individuellement pour chaque son Si vous souhaitez explorer davantage les possibilités d édition essayez d éditer les pa ramètres suivants dans le menu OTHERS 1 Sélectionnez une partie de batterie puis activez les paramètres OTHERS Appuyez sur EDIT sélectionnez OTHERS puis appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez le paramètre PitBndCtrl et attribuez lui une valeur de 24 Déplacez la molette de ...

Page 53: ... aide des touches SELECT puis modifiez la valeur à l aide des touches VALUE ou de la commande rotative 6 Pour retourner au menu d édition appuyez sur la touche EXIT CONSEIL Pour une rapidité et commodité d édition maximum des parties de batterie veuillez em ployer un clavier MIDI connecté au MU100R Vous pourrez alors non seulement voyager rapidement entre les différents sons durant l édition mais ...

Page 54: ...egarder vos performances originales Cette section vous guidera pas à pas à travers une session d édition d exemple dans le mode de performance Les opérations et techniques que vous apprendrez dans cette section vous permettront de réaliser toute opération en mode de perfor mance Comme le mode de multi le mode de performance dispose de deux sections distinctes consacrées à l édition les commandes d...

Page 55: ...servez l affichage de toutes les parties en mode de reproduction de performance PART MIDI BANK PGM VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY Pour de plus amples informations relatives aux commandes de toutes les parties reportez vous à la page 128 Nom de performance banque préprogrammée ou interne et numéro de programme Transposition du sys tème réglage de trans position de ton pour la performance entière Retou...

Page 56: ...o de performance 002 Stereo Grand Pour des instructions re latives à la sélection des performances voyez les étapes 4 et 5 à la page 24 2 Sélectionnez la commande de transposition du système SysTran Déplacez le curseur jusqu à la commande de transposition du système via les touches de sélection SELECT SysTran apparaît à l écran 3 Changez le réglage de transposition du système comme bon vous sem bl...

Page 57: ...vez également sélectionner et modi fier d autres parties mais ces dernières ne seront pas reproduites dans la performance 3 Sélectionnez la banque et la voix souhaitées La méthode de sélection est identique à celle décrite dans le mode de multi Reportez vous aux étapes 2 et 3 à la page 28 Nom de performance banque préprogrammée ou interne et numéro de programme Décalage de note réglage de transpo ...

Page 58: ... doux et céleste il va de soi que vous ne choisirez pas un son dur comme celui de la performance préprogrammée Dance Chord Cette règle n est toutefois pas absolue car chaque per formance préprogrammée n est qu un modèle de base dont vous pouvez facilement mo difier les voix et créer ainsi un son entièrement différent A votre tour Vous pouvez si vous le souhaitez essayer de modifier certaines autre...

Page 59: ...ue la partie 1 est isolée Edition en mode de performance Edition à l aide de la touche MUTE SOLO La touche MUTE SOLO est un outil pratique dont vous apprécierez tout particulièrement l utilité lors d éditions de performance Assurez vous que les commandes de partie uni que sont sélectionnées puis sélectionnez un des trois paramètres décrits ci dessous en appuyant sur la touche MUTE SOLO Pour les co...

Page 60: ...la valeur de désaccordage jusqu à 2 2 8 Réglez le paramètre de désaccordage Detune pour la partie 1 Toujours depuis l affichage du paramètre Detune sélectionnez la par tie 1 Diminuez la valeur de désaccordage jusqu à 2 2 Ce réglage produit un son gras de plusieurs couches Pour juger de l effet du réglage sur le son vous pouvez activer l affichage de partie unique et écouter individuellement ou sim...

Page 61: ...mite supérieure de note NoteLimitH pour la partie 1 Les paramètres de limite de note déterminent la plage de notes dans laquelle la performance est reproduite Pour régler ces paramètres 1 Sélectionnez et activez le menu PART depuis le menu d édition Edit puis faites de même pour le menu OTHERS 2 Sélectionnez la partie 1 3 Sélectionnez et modifiez le paramètre de limite supérieure de note NoteLimit...

Page 62: ...lencher des effets de balayage de filtre via la molette de modulation de votre clavier Les fonctions de commande assignable vous fournissent ce type de contrôle Cette section se contente de vous fournir les instructions nécessaires pour obtenir ces effets de balayage Pour de plus amples informations relatives à la com mande assignable et à son emploi dans le mode de multi reportez vous à la page 5...

Page 63: ... à la sauve garde de vos performances originales Pour des instructions relatives à l attribution d un nom à une nouvelle performance reportez vous à la page 132 Marche à suivre 1 Appuyez sur la touche EDIT 2 Sélectionnez STORE Vous pouvez éditer les performances préprogrammées aussi bien que les performances internes mais vous ne pouvez sauvegarder ces performan ces que dans la banque interne 3 Sé...

Page 64: ...En effet bon nombre d entre elles comprennent des réglages de commande assignable vous permettant de changer certains aspects du son généralement via la molette de modulation du clavier connecté Reportez vous à la brochure Sound List MIDI Data et sélectionnez reproduisez les performances pour lesquelles MW est inscrit dans la section Description des listes Contrôleurs et numéros de commande Dans l...

Page 65: ...ARSE 136 DRUM PITCH FINE 137 DRUM LEVEL 138 DRUM PAN 139 DRUM REVERB DEPTH 140 DRUM CHORUS DEPTH 141 DRUM VARIATION DEPTH 142 CHANNEL PRESSURE 143 POLYPHONIC KEY PRESSURE 144 MASTER VOLUME 145 MASTER BALANCE 146 MASTER TUNING 147 VELOCITY 148 TEMPO OTHERS 74 BRIGHTNESS 84 PORTAMENTO CONTROL 91 REVERB DEPTH 92 TREMOLO DEPTH 93 CHORUS DEPTH 94 VARIATION DEPTH 95 PHASER DEPTH 73 ATTACK TIME 1 MODULAT...

Page 66: ...r facilement toutes ces explications passez aux exemples d emploi de la section suivante et configurez votre système Contrôleurs physiques Paramètres de contrôleurs Molette de modulation Contrôleur au pied Contrôleur à vent etc Commande de filtre Commande d amplitude niveau Commande d effet de variation Commande d effet d insertion 1 Commande d effet d insertion 2 en mode Performance Commande de f...

Page 67: ...tre contrôleur comme une molette de modulation 01 ou une pédale de volume 07 sans oublier de vous assurer que le numéro attribué à la commande assignable correspond au numéro du contrôleur employé Ne perdez pas de vue que ce réglage s applique uniquement à la par tie sélectionnée Vous pouvez définir d autres réglages de numéro de com mande pour d autres parties Commande assignable AC1 ATTACK PHONE...

Page 68: ...ne voix de piano Vous pouvez bien sûr modifier la brillance d une voix de partie via l égaliseur page 80 mais peut être souhaitez vous pouvoir modifier le caractère du son au fil de votre jeu Le paramètre de contrôle de filtre de la commande assignable AC1FilCtrl vous offre ce type de contrôle Essayez d appliquer ce paramètre à la voix de piano à queue 001 GrandP Marche à suivre 1 Activez le menu ...

Page 69: ...ge 112 Si ces paramètres de filtre ne sont pas réglés correctement le contrô leur pourrait n avoir aucun effet sur certaines voix Cependant toutes les voix énonées ci dessus à titre d exemple devraient changer clairement en réponse à la commande assignable AC1 à condition que les paramètres de filtre soient tous réglés à leur valeur par défaut de 00 Marche à suivre Pour retrouver instantanément le...

Page 70: ...tion Emploi de la commande assignable Configuration ci avant 3 Sélectionnez depuis les paramètres OTHERS le paramètre de con trôle d amplitude de la commande assignable 1 AC1AmpCtrl à l aide des touches SELECT et attribuez lui la valeur 63 via les touches VALUE ou la commande rotative Jouez à présent le son d orgue et effectuez des variations de volume via le contrôleur au pied Pour des détails re...

Page 71: ...expression du timbre du son sélectionné sans af fecter les autres sons du kit de batterie CONSEILS Etant donné que littéralement tous les séquenceurs enregistrent les données de contrôleur aussi bien que les données de note vous pouvez enregistrer ces changements d expression du son dans les pistes de vos morceaux durant l enregistrement des notes ou ultérieure ment sur des pistes déjà enregistrée...

Page 72: ...s SELECT Si vous employez le paramètre AC1FilCtrl assurez vous d effectuer correctement les autres réglages de filtre appropriés dans les paramètres FILTER à la page 114 et ou dans les paramètres DRUM à la page 114 Sélectionnez les paramètresAC1 dans les paramètres OTHERS Dans le mode de performance vous trouverez ces paramètres dans les paramètres COMMON reportez vous à la page 133 Si vous employ...

Page 73: ...peut reproduire qu une note à la fois Cette section vous fournira des informations relatives 䊳 Au système VL et aux voix VL 䊳 A la sélection des banques de voix VL et des voix VL 䊳 A l édition des voix VL A propos du générateur de son VL Caractéristiques principales Vous permet de reproduire des données de morceau programmées via les don nées de voix VL XG Vous permet de simuler le son d instrumen...

Page 74: ...icaux La synthèse acoustique virtuelle de Yamaha est tout simplement le système de génération de son le plus musical jamais créé Le son de la section du générateur de son VL est de meilleure qualité a plus de profondeur et plus de réalisme au sens musical que tout autre système de géné ration de son Jouer une note de la même manière ne produit pas forcément toujours le même son L instrument est pl...

Page 75: ... que vous pouvez employer pratiquement tout module avec tout type de tube ou de corde REMARQUES Le son ainsi produit est amplifié et soutenu par le corps de l instrument La hauteur du son est déterminée par la longueur de la colonne d air ou de la corde et le timbre est le produit complexe de la source de déclenchement anche lèvres air corde de la forme de la cavité de résonance des matériaux dont...

Page 76: ...au contrôleur une manière naturelle et instinctive de jouer les voix d instruments à vent De même vous pouvez assigner les paramètres de vrom bissement et de gorge au contrôleur à vent afin d obtenir une réponse et des effets d un réalisme époustouflant Embouchure Ce paramètre correspond au serrement des lèvres sur l anche ou l une contre l autre ou à la force avec laquelle l archet est appuyé sur...

Page 77: ...passe bas Cer tains paramètres de filtre sont accessibles via les commandes de la section de générateur de son VL Egaliseur de fréquence Cette section correspond à un égaliseur paramétrique à 5 bandes vous permettant de contrôler la fréquence la largeur de bande Q et le niveau L égaliseur vous offre également des filtres passe haut et passe bas de pré égalisation ainsi qu une option d échelonnage ...

Page 78: ...002 CUSTOM La banque utilisateur CUSTOM vous offre 6 emplacements de mémoire program mes 001 à 006 dans lesquels vous pouvez charger les voix créées depuis le généra teur de son Yamaha VL70 m Vous ne pouvez effectuer de copie de sauvegarde des voix chargées dans le MU100R Lorsque vous mettez le MU100R sous tension les voix sont initialisées Cette ban que retrouve alors les voix chargées à l origin...

Page 79: ... MIDI externe veuillez soustraire une unité du numéro de programme afin que les numéros de programme correspondent aux numéros de changement de programme MIDI Sélection de banque Pour sélectionner des banques VL depuis un appareil MIDI externe veuillez employer les numéros de MSB numéro de contrôleur 00 et de LSB numéro de contrôleur 32 de banque MIDI voyez le tableau BANQUE MSB LSB BANK 112 97 ou...

Page 80: ... section MIDI Data Format de la brochure Sound List MIDI Data Marche à suivre 1 Assurez vous que le mode XG ou le mode de performance est sélec tionné Pour des informations relatives à la sélection du mode de module de son reportez vous à la page 172 2 Assignez une des parties à la reproduction de voix VL Vous ne pouvez employer qu une seule partie pour les voix VL et il convient d assigner correc...

Page 81: ...vent la banque SFX Veuillez pour cet exemple sélec tionner la banque VL 000 5 Sélectionnez la voix souhaitée Mettez en évidence le paramètre de numéro de programme à l aide des touches SELECT puis sélectionnez une des voix VL via les touches VALUE ou la commande rotative 6 Jouez la voix Jouez la voix que vous venez de sélectionner depuis le clavier MIDI connecté Sélectionnez d autres voix VL dans ...

Page 82: ...ffectuée sur la partie VL est auto matiquement sauvegardée et adoptée comme réglage par défaut à la mise sous ten sion de l appareil En d autres termes à la prochaine mise sous tension du MU100R l appareil rappelle automatiquement pour la partie VL les derniers réglages appli qués Si vous souhaitez sauvegarder un bloc d éditions pour les appliquer à un morceau spécifique par exemple avant de créer...

Page 83: ...ur la touche PLAY REMARQUE Le mode utilitaire comprend d autres paramètres liés aux voix VL Pour des informations relatives à ces paramètres reportez vous à la page 169 Pour activer ces paramètres 1 Appuyez sur la touche UTIL 2 Sélectionnez PLUGIN à l aide des touches SELECT puis appuyez sur la touche EN TER 3 Si cela n est pas déjà fait sélectionnez PLG100 VL à l aide des touches SELECT puis appu...

Page 84: ...tion vous montrera comment 䊳 Définir le type de réverbération et régler la quantité de réverbération appliquée à une partie 䊳 Définir le type de chorus et régler la quantité de chorus appliquée à une partie 䊳 Appliquer de la distorsion à une partie via les effets de variation Emploi de la réverbération et du chorus Lorsqu il est employé judicieusement l effet de réverbération crée une sensation d ...

Page 85: ...rus via les touches SELECT et activez l effet en appuyant sur la touche ENTER 4 Sélectionnez le paramètre de type d effet Type à l aide des touches SELECT puis changez le réglage de ce paramètre via les touches VALUE ou la commande rotative 5 Editez d autres paramètres comme bon vous semble Une fois que vous avez sélectionné le type de réverbération ou de chorus vous pouvez régler les autres param...

Page 86: ...er l effet de variation à une partie unique il convient de sélectionner INS pour le paramètre de connexion de va riation Pour effectuer cette opération 1 Appuyez sur la touche EFFECT 2 Sélectionnez le type d effet VAR à l aide des touches SELECT puis appuyez sur la touche ENTER 3 Sélectionnez le paramètre VarConnect à l aide de la touche SELECT et choisissez INS via les touches VALUE ou la command...

Page 87: ...e inser tion seul le paramètre d envoi de variation est disponible Dans ce cas le paramètre Dry Wet d édition de variation joue le même rôle que le paramètre de retour de varia tion reportez vous à la page 145 De plus vous ne pouvez activer on le paramètre d envoi de variation que pour une seule partie Lorsque l effet de variation est configuré pour être employé avec toutes les parties pour le sys...

Page 88: ...i applique automati quement un vibrato chaud et naturel à votre voix Cette section vous montrera comment 䊳 Configurer votre système ainsi que le MU100R pour l effet d harmonie 䊳 Sélectionner un type et un mode d harmonie 䊳 Jouer depuis un clavier MIDI connecté des harmonies vocales sur la mélodie chantée Emploi de l effet d harmonie Marche à suivre 1 Configurez le clavier MIDI Connectez un clavier...

Page 89: ...ches SELECT puis sélectionnez le canal 01 afin d aligner ce paramètre sur le canal de transmission MIDI du clavier MIDI con necté 5 Activez le menu d édition d harmonie Pour effectuer cette opération 1 Appuyez sur la touche EFFECT 2 Sélectionnez PLG à l aide des touches SELECT puis ap puyez sur la touche ENTER 3 Appuyez à nouveau sur la touche ENTER depuis le menu d har monie PLG100 VH 6 Réglez le...

Page 90: ...duire le changement d harmonie puis relâchez les notes et continuez de chanter jusqu au prochain change ment d accord Si vous avez attribué le canal MIDI 1 à une autre partie le MU100R reproduira la voix de cette partie lorsque vous jouez l accord Si vous ne souhaitez pas que cette voix soit reproduite coupez la partie en appuyant sur la touche MUTE SOLO ou attribuez la valeur minimum à son réglag...

Page 91: ...ces paramètres d égalisation depuis le mode de multi et le mode de perfor mance REMARQUE Le menu d égalisation n est pas disponible lorsqu une partie de batterie est sélectionnée Toutefois vous pouvez régler les mêmes paramètres d égalisation individuellement pour cha que son de batterie depuis le menu DRUM Reportez vous à la page 117 Marche à suivre 1 Sélectionnez la partie souhaitée à l exceptio...

Page 92: ...rtie et selon l octave depuis laquelle vous reproduisez la voix peut être ne remarquerez vous que des changements minimes dans le son à certai nes fréquences Essayez de régler également les paramètres de fréquences aiguës et de gain d aiguës Egalisation en mode de performance Vous pouvez régler les paramètres d égalisation des parties individuelles dans le mode de performance en suivant la même mé...

Page 93: ...le souhaitez changez les valeurs des cinq bandes différentes Sélectionnez le paramètre à l aide des touches SELECT puis changez la valeur via les touches VALUE ou la commande rota tive Le MU100R conserve les changements que vous apportez au programme d égalisation sélectionné cela même après la mise hors tension de l appa reil Cependant lorsque vous sélectionnez un autre programme les édi tions qu...

Page 94: ...de manière indépendante vers les deux bornes INDIV OUTPUT Utilisation des sorties indépendantes Marche à suivre 1 Effectuez les connexions audio nécessaires Dans l exemple illustré ci dessous la borne de sortie INDIV OUTPUT 1 est connectée à l entrée d un processeur d effet La sortie du proces seur d effet est elle connectée au canal d une console de mélange tout comme les bornes de sortie princip...

Page 95: ... étapes 2 et 3 ci dessus Vous pouvez attribuer ces par ties additionnelles à la même borne de sortie ou vous pouvez les attri buer à la borne de sortie indépendante INDIV OUTPUT 2 en sélection nant ind2 Pour de plus amples informations relatives aux sorties indépendantes re portez vous au paramètre de sélection de sortie OutPtSel page 113 et au paramètre de verrouillage de sélection de sortie Outs...

Page 96: ...coupure et d isolement constituent des outils très pratiques qui vous aideront lors de l édition de partie en vous per mettant de vous faire une idée de l impact de vos éditions sur les voix spécifiques ainsi que sur le son global de la performance Utilisation de la fonction de coupure d isolement Marche à suivre 1 Sélectionnez la partie souhaitée Assurez vous que le mode de partie unique est acti...

Page 97: ...86 Initiation La partie sélectionnée est isolée tandis que toutes les autres parties sont coupées Toutes les parties sont reproduites normalement Coupure Isolement ...

Page 98: ... pouvez contrôler automatique ment certains paramètres via un séquenceur MIDI connecté Reportez vous à la page 17 Les deux parties A N comprennent plusieurs programmes spéciaux et complets pour lesquels des réglages appropriés de gain et d effets exploitant les effets inté grés du MU100R ont été définis Cette section vous montrera comment 䊳 Régler le MU100R pour pouvoir employer les entrées A N 䊳 ...

Page 99: ...s étapes habituelles de sélection mettez en évidence le paramètre de numéro de banque à l aide des touches SE LECT puis sélectionnez le numéro de banque souhaité à l aide des touches VALUE La banque sélectionnée détermine le type de source d entrée et définit le niveau approprié de gain Chaque banque type est indiqué par un sym bole graphique à l écran Banque 000 Pour connecter un microphone au MU...

Page 100: ...e Pour connecter un clavier ou d autres instruments de niveau d entrée de ligne tels que des générateurs de son boîtes à rythmes etc Pour connecter des appareils audio tels que des lecteurs CD platines à cassette etc Pour connecter un clavier stéréo ou d autres sources stéréo tels que des instru ments de niveau d entrée de ligne comme des générateurs de son boîtes à ryth mes etc ...

Page 101: ... d entrée de la banque Ainsi par exemple les programmes d entrée de microphone comprennent Karaoke et Vocal les pro grammes d entrée de guitare comprennent Tube Stack et Phaser Connectez un microphone ainsi que divers instruments et explorez les différents programmes Pour la liste de tous les program mes d entrée A N reportez vous à la brochure Sound List MIDI Data 6 Augmentez le niveau Si la sour...

Page 102: ...MIDI 31 250 bps Module de son A1 16 canaux TO HOST IN B IN A OUT THRU Module de son B1 16 canaux Si le sélecteur HOST SELECT est positionné surPC 1 Mac 31 250 bps ou PC 2 38 400 bps Module de son A1 16 canaux TO HOST IN B IN A OUT THRU Module de son B1 16 canaux Schéma de transfert de données ...

Page 103: ...ose d un port de série à 9 broches utiliser le câble de type PC 2 Longueur maximale 1 8 mètres Fiche mini DIN à 8 broches Fiche D SUB à 25 broches 1 2 3 5 CTS 4 RTS 3 RxD 4 7 GND 8 5 2 TxD PC 2 Câble disposant d une fiche MINI DIN à 8 broches d un côté et d une fiche D SUB à 9 broches de l autre Longueur maximale 1 8 mètres Fiche mini DIN à 8 broches Fiche D SUB à 9 broches 1 2 3 8 CTS 7 RTS 2 RxD...

Page 104: ...156 ANHANG MEMO ...

Page 105: ...REFERENCES La section Références de ce manuel détaille toutes les fonc tions du MU100R Pour tout renseignement au sujet d une fonc tion caractéristique ou opération spécifique consulter cette sec tion ...

Page 106: ...00 Filtre FIL 100 Générateur d enveloppe EG 102 Egalisation EQ 105 Vibrato 106 Autres paramètres 107 Commandes de configuration de batterie 114 Paramètres de partie de voix VL Plugin 119 Commandes de partie Les commandes de partie du mode Play permettent à l utilisateur de régler le son et les paramètres de chaque partie Il est ainsi possible de régler les différents paramè tres individuellement p...

Page 107: ... 052 à 054 064 à 088 096 à 101 126 127 icon MU100 000 008 016 024 048 056 064 072 080 088 096 104 120 icon SFX SFX icon VL 000 à 003 112 à 119 TG300B 000 001 à 011 016 à 019 024 à 026 032 033 040 126 127 C M fixe une seule banque Partie de batterie XG 126 127 TG300B 000 C M fixe une seule banque Cette commande détermine le numéro de ban que de voix pour la partie sélectionnée Se reporter à la broc...

Page 108: ... effet de réverbération doit être correctement activé et réglé pour que cette com mande produise l effet recherché Se reporter à la page 142 Commandes de partie Envoi de chorus ChoSend Sélection 000 à 127 Cette commande détermine le niveau de la voix de partie sélectionnée auquel l effet de chorus sera appliqué Pour un son de voix entièrement pur c à d sans chorus sé lectionner la valeur 000 REMAR...

Page 109: ... MU100R un numéro d identification destiné à éviter toute con fusion dans un système comprenant plusieurs appareils Ainsi par exemple si plusieurs MU100R sont utilisés en combinaison il con vient de leur attribuer chacun un numéro d ap pareil différent Cette commande ne s appli que qu aux fonctions de transfert de données Se reporter à la page 161 Si un seul MU100R est utilisé sélectionner le para...

Page 110: ...e variation dans le mix général Cette com mande est disponible uniquement si la con nexion de variation est positionnée sur SYS Se reporter à la page 145 Transposition Trans Sélection 24 à 24 par incrément de demi ton Cette commande détermine la transposition pour l ensemble des parties Commandes de partie ...

Page 111: ... se reporter à la page 36 REMARQUE Lorsqu une voix VL est sélectionnée les paramètres d édition de multi suivants ne sont pas disponibles HPF Cutoff dans le menu FILTER Low Freq et High Freq dans le menu EQ Toutefois les deux paramètres de gain sont activés ElemReserv VelLimitLo et VelLimitHi dans le menu OTHERS Filtre FIL Route Touche EDIT FILTER FIL lorsqu une partie VL est sélectionnée Filtre F...

Page 112: ...tuation de la fréquence de coupure décrite ci dessus Des valeurs supérieures augmentent et accen tuent l effet du filtre créant ainsi une crête de résonance autours de la fréquence de cou pure Fréquence Niveau Résonance Réglage de fréquence de coupure du filtre passe bas Fréquence de coupure du filtre passe haut HPF Cutoff Sélection 64 à 63 Cette commande détermine la fréquence de coupure du filtr...

Page 113: ...loppe c à d attaque estompement et relâchement est détaillé sur l illustration ci dessous Ces paramètres affectent non seulement le niveau du son mais également le timbre grâce aux paramètres du filtre se reporter à la page 100 Mode Multi Edit 1 Courts temps d attaque d estompement de relâchement Niveau Attaque Estompement Relâchement Temps La touche est relâchée La touche est enfoncée Min Max Niv...

Page 114: ...e le temps pendant lequel l effet de filtre conti nue d être appliqué après relâchement de la note Paramètres de GE de hauteur Les paramètres du générateur d enveloppe de hauteur déterminent sur un axe temporel les variations de hauteur d une voix de partie Ces paramètres permettent à l utilisateur de produire des changements de hauteur subtils ou marqués sur une note maintenue L exemple ci dessou...

Page 115: ...auteur normale de la note REMARQUE Le niveau de relâchement du générateur d enve loppe de hauteur et les paramètres de temps pour raient n avoir aucun effet si la voix n est pas elle même maintenue après relâchement de la note De courtes voix de percussion pourraient engen drer cette situation S assurer également que le temps de relâchement du générateur d enveloppe principal dispose d une valeur ...

Page 116: ...uée ou coupée via le paramètre de gain de la fréquence d égalisation des graves ci dessous pour chaque partie Gain de la fréquence d égalisation des graves Sélection 64 à 00 à 63 Cette commande détermine le niveau de la fréquence sélectionnée via le paramètre d égalisation des graves ci dessus Des va leurs positives accentuent le niveau de la fré quence sélectionnée tandis que des valeurs négative...

Page 117: ...isent un son au vibrato plus rapide Intensité du vibrato Sélection 64 à 63 Cette commande détermine l intensité de l ef fet de vibrato Des valeurs supérieures pro duisent un son au vibrato plus fort plus pro noncé Délai du vibrato Sélection 64 à 63 Cette commande détermine le délai avant l application de l effet de vibrato L effet de délai est particulièrement efficace lorsqu il est appliqué à des...

Page 118: ...bilité à la vélocité Décalage de la sensibilité à la vélocité Paramètres de limites de vélocité 111 Limite inférieure de vélocité Limite supérieure de vélocité Variation de hauteur molette de modulation commande assignable 111 Commande de variation de hauteur Molette de modulation Intensité de modulation de hauteur de l OBF Numéro de changement de commande AC1 Commande de filtre AC1 Commande d amp...

Page 119: ...es du mode de partie diffèrent se lon le mode de module de son sélectionné comme décrit ci dessous PourlemodeXG GénéralMIDIétendu Tous les paramètres décrits ci dessus sont disponibles A condition de sélectionner le paramètre normal il est possible d utili ser toute série de voix originales ou d exten sion pour la partie Pour le mode TG300B Les paramètres normal et drum S1 à drum S4 sont disponibl...

Page 120: ...ElemReserv Sélection 00 à 64 Cette commande détermine le nombre mini mum d éléments sonores réservés pour la partie Grâce à cette commande lorsque la polyphonie maximum de 64 notes ou élé ments est atteinte la partie sélectionnée peut jouer jusqu au nombre limite d éléments dé fini ici Ainsi par exemple si le réglage de réserve d éléments d une partie correspond à 10 les sons de cette partie jusqu...

Page 121: ...ouée Les no tes inférieures à cette limite ne seront pas re produites Limite supérieure de note NoteLimitH Sélection C 2 à G8 Cette commande détermine la note la plus haute à laquelle la partie sera jouée Les no tes supérieures à cette limite ne seront pas reproduites Niveau du son sans effet Niveau du son sans effet Sélection 000 à 127 Cette commande détermine le niveau du son de la voix non affe...

Page 122: ... déclen cher une des voix de partie lorsque le clavier rac cordé est joué avec force et d obtenir une autre voix lorsque le clavier est joué en douceur Il suffit d attribuer le même canal MIDI à deux parties se reporter à la page 96 tout en leur donnant des paramètres de limites de vélocité différents de sorte à déclencher une des deux voix selon la force de jeu appliquée au clavier Mode Multi Edi...

Page 123: ...tains ins Mode Multi Edit truments MIDI permettent de modifier le numéro de changement de commande d une commande particulière ainsi par exemple attribuer à la mo lette de modulation disposant d habitude du nu méro 01 le contrôle du volume numéro 07 Pour plus de renseignements se reporter au manuel de l instrument MIDI connecté Pour plus de détails relatifs aux commandes se reporter également à la...

Page 124: ...tre AC1 page 112 Assignation de sortie Sélection de sortie OutPtSel Paramètres stereo ind1 2 ind1 ind2 Cette commande détermine la configuration de la partie sélectionnée Lorsque le paramè tre stereo est sélectionné la partie est re produite avec les effets via les bornes de sortie OUTPUT et PHONES Lorsqu un des paramètres ind individuelle est sélec tionné la partie est reproduite via les bornes d...

Page 125: ...r à la page 39 Route Touche EDIT DRUM Commandes de configuration de batterie Paramètres de hauteur 115 Hauteur approximative Hauteur précise Sensibilité de la hauteur à la vélocité VelPchSens Niveau 115 Niveau Panoramique 115 Panoramique Paramètres d envoi d effet 115 Envoi de réverbération RevSend Envoi de chorus ChoSend Envoi de variation VarSend Paramètres de filtre 116 Fréquence de coupure du ...

Page 126: ...toire une valeur de panoramique au son de batterie Ceci peut être utile pour cons truire une image stéréo dans laquelle diffé rents sons de batterie sont joués à des posi tions déterminées de manière aléatoire Paramètres d envoi d effet Envoi de réverbération RevSend Sélection 000 à 127 Cette commande détermine la quantité du son de batterie sélectionné à laquelle l effet de réverbération sera app...

Page 127: ...cou pure et laisse passer les fréquences inférieu res au point de coupure Des valeurs inférieu res de coupure produiront un son plus pro fond et plus rond des valeurs supérieures un son plus brillant Pour plus de détails se re porter à la section Fréquence de coupure du filtre passe bas à la page 101 Résonance du filtre passe bas LPF Reso Sélection 64 à 63 mode XG 000 à 127 mode TG300B ou C M Cett...

Page 128: ...Pour plus de détails sur la fonction de générateur d enveloppe se repor ter à la page 102 voir également l illustra tion ci dessous Temps d estompement 1 du dénérateur d enveloppe Sélection 64 à 63 mode XG 000 à 127 mode TG300B ou C M Cette commande détermine le temps d estompement 1 du générateur d enveloppe ou la vitesse à laquelle le son s évanouit pro gressivement jusqu au niveau d estompement...

Page 129: ...s par tou che Toutefois afin d assurer une reproduc tion complète des sons de batterie sans cou pure il convient de sélectionner le paramè tre off pour la plupart de ces sons Mode Multi Edit Assignation de sortie Sélection de sortie OutPtSel Paramètres stereo ind1 2 ind1 ind2 Cette commande détermine la configuration de sortie du son de batterie sélectionné Lors que le paramètre stereo est sélecti...

Page 130: ...u contrôle de pression Embouchure 120 Numéro de changement de contrôle d embouchure Intensité du contrôle d embouchure Attaqueencoupdelangue 121 Numéro de changement de contrôle d attaque en coup de langue Intensité du contrôle d attaque en coup de langue Cri 121 Numéro de changement de contrôle de cri Intensité du contrôle de cri Bruitdesouffle 122 Numéro de changement de contrôle de bruit de sou...

Page 131: ...iée supé rieure à 01 ou inférieure à 01 au para mètre PrsCtrlDpt décrit ci dessous Intensité du contrôle de pression PrsCtrlDpt Paramètres 64 63 Ce paramètre détermine le degré de variation produit par le contrôleur assigné à la pression Plus la valeur de ce paramètre est élevée plus la variation est importante Des valeurs positi ves entraînent une augmentation de la pression en réponse à des vale...

Page 132: ...le d attaque en coup de lan gue ait un effet il vous faut attribuer une valeur appropriée supérieure à 01 ou inférieure à 01 au paramètre TngCtrlDpt décrit ci dessous Intensité du contrôle d attaque en coup de langue TngCtrlDpt Paramètres 64 63 Ce paramètre détermine le degré de variation produit par le contrôleur assigné à l attaque en coup de langue Plus la valeur de ce para mètre est élevée plu...

Page 133: ...érieure à 01 ou inférieure à 01 au paramètre BnzCtrlDpt décrit ci dessous Intensité du contrôle de bruit de souffle BnzCtrlDpt Paramètres 64 63 Ce paramètre détermine le degré de variation produit par le contrôleur assigné au bruit de souffle Plus la valeur de ce paramètre est éle vée plus la variation est importante Des va leurs positives entraînent une augmentation du bruit de souffle en réponse...

Page 134: ...re ne s applique qu à certaines voix du type à anche Intensité du contrôle de formant de gorge ThrCtrlDpt Paramètres 64 63 Ce paramètre détermine le degré de variation produit par le contrôleur assigné au formant de gorge Plus la valeur de ce paramètre est éle vée plus la variation est importante Des va leurs positives entraînent une augmentation de l effet de formant de gorge en réponse à des val...

Page 135: ...ement maximum Pour que le contrôle d étouffement ait un effet il vous faut attribuer une valeur appropriée su périeure à 01 ou inférieure à 01 au para mètre DmpCtrlDpt décrit ci dessous Intensité du contrôle d étouffement DmpCtrlDpt Paramètres 64 63 Ce paramètre détermine le degré de variation produit par le contrôleur assigné à l étouffe ment Plus la valeur de ce paramètre est éle vée plus la var...

Page 136: ...ariation de hauteur que vous trouverez sur votre clavier ainsi que sur d autres ins truments MIDI soit le contrôle de la hauteur tonale vous pouvez lui assigner toute une série de paramètres Pour des variations de hauteur pleines de réalisme vous pouvez éga lement assigner à ce contrôleur des paramè tres tels que l embouchure Molette de modulation Numéro de changement de contrôle MIDI n 01 Vous po...

Page 137: ...eau d envoi d effet 3 ef fet de chorus 94 Niveau d envoi d effet 4 ef fet de variation 95 Non assigné AT Pression après enfoncement VEL Vélocité PB Variation de hauteur Mode Multi Edit Vélocité Bien que la vélocité du clavier soit un para mètre généralement assigné à la pression par ticulièrement lorsque vous pincez des voix de cordes vous pouvez également assigner ce contrôleur à tout autre param...

Page 138: ...élocité Ce mode fournit également à l utilisateur un contrôle absolu de chacune des quatre parties assu rant ainsi une souplesse de jeu optimale Le MU100R comprend un total de 200 performances 100 préprogrammées et 100 utilisateur voix internes Pour des informations élémentaires relatives à l utilisation du mode de performance se reporter à la page 23 REMARQUE Les parties de batterie ne sont pas a...

Page 139: ... performance Sélection 001 à 100 Commandesdepartiedumodeperformance Toutes les parties Pour des informations élémentaires relatives à l utilisation des commandes de toutes les parties depuis le mode de performance se reporter à la page 44 Cette commande détermine le numéro de per formance REMARQUE Lors du changement de numéros de performance il pourrait y avoir un léger retard avant que le son ne ...

Page 140: ... le paramètre de transposition général pour la performance Commandes de partie du mode performance Partie unique Pour des informations élémentaires relatives à l utilisation des commandes de partie unique de puis le mode de performance se reporter à la page 46 Numéro de banque Paramètres Partie A1 000 à 003 018 019 Partie A2 000 à 003 Parties 1 à 4 Banques de voix XG banques de voix exclusives du ...

Page 141: ...pour que cette com mande produise l effet recherché Se reporter à la page 142 Envoi de chorus ChoSend Sélection 000 à 127 Cette commande détermine la quantité de la voix de partie sélectionnée à laquelle l effet de chorus sera appliqué Pour un son de voix entièrement pur c à d sans chorus sé lectionner la valeur 000 REMARQUE Ne pas oublier que l effet de chorus doit être cor rectement activé et ré...

Page 142: ...32 Portamento Switch PortamnSw Portamento Time PortamnTm Paramètresdemolettedemodulation 132 LFO Pitch Modulation Depth MW LFOPMod LFO Filter Modulation Depth MW LFOFMod Variationdehauteur 133 Pitch Bend Control PitBndCtrl Partie A N 133 A D Part Paramètresdecommandeassignable 133 Assignable Controller 1 Control Change Number AC1 CC No Assignable Controller 1 Filter Control AC1 FilCtrl Assignable ...

Page 143: ...e production PLAY pour retourner à l affichage de reproduction Après avoir créé une performance et lui avoir donné un nom il convient bien entendu de la sauvegarder afin de pouvoir la rappeler et l utiliser par la suite Pour les instructions de sau vegarde de performance se reporter à la section Opération de sauve garde page 138 Paramètres de portamento Sélecteur de portamento PortamntSw Identique...

Page 144: ...ation du MU100R peut être réduite à un processeur d effets pour l entrée A N pour une guitare ou un micro par exemple en isolant la partie A N appropriée A1 ou A2 Paramètres de commande assignable Numéro de changement de com mande AC1 AC1 CC No Identique à la commande de numéro de chan gement de commande en mode d édition de multi Se reporter à la page 112 Toutefois dans le mode de performance la ...

Page 145: ...veloppe de hauteur Egalisation Fréquence d égalisation des graves Gain d égalisation des graves Fréquence d égalisation des aiguës Gain d égalisation des aiguës Vibrato Vitesse du vibrato Intensité du vibrato Délai du vibrato Autres paramètres Désaccordage 136 Désaccordage Assignation 136 Mode mono polyphonique Paramètresdelimitedenote 136 Limite inférieure de note Limite supérieure de note Niveau...

Page 146: ...ter à la page 105 Vibrato Route Touche EDIT PART VIBRATO VIB lorsqu une partie VL est sélectionnée Les paramètres d édition de performance de vibrato sont identiques aux para mètres correspondants du mode d édition de multi Se reporter à la page 106 Autres Route Touche EDIT PART OTHERS La section autres Others des paramètres du mode d édition de performance Performance Edit comprend plusieurs comm...

Page 147: ...nible uniquement si la commande de con nexion de variation est positionnée sur SYS Se reporter à la page 145 Paramètres de vélocité Intensité de la sensibilité à la vélocité VelSensDpt Identique à la commande d intensité de la sen sibilité à la vélocité en mode d édition de multi Se reporter à la page 110 Décalage de la sensibilité à la vélo cité VelSensOfs Identique à la commande de décalage de l...

Page 148: ...erformance utilisateur uniquement Marche à suivre 1 Depuis le menu d édition de performance Performance Edit sélectionner COPY à l aide des touches de sélection SELECT Appuyer ensuite sur la touche ENTER pour appeler l opération de copie 2 Sélectionner le paramètre souhaité à l aide des touches SELECT emplacement de mémoire numéro de source ou numéro de destination Le paramètre sélectionné clignot...

Page 149: ...teur A l exception des réglages ef fectués depuis l écran de reproduction sur les commandes de réception de canal et de transposition hauteur de note tous les réglages de commande effectués depuis l écran de reproduction et depuis les modes d édition Edit d effets Effect et d égalisation EQ seront mémorisés sous le numéro de performance sélectionné Marche à suivre 1 Depuis le menu d édition de per...

Page 150: ...isation Le message Executing clignotera sur l affichage durant l opération de mémorisation Une fois les informations mémorisées le MU100R retournera au menu d édition de performance Pour annuler une opération de mémorisation en cours appuyer sur la touche EXIT avant d appuyer sur la touche ENTER Numéro de performance Utiliser ces touches pour changer le numéro de performance Opérations de copie et...

Page 151: ...vant de mettre le MU100R hors tension ou d en tamer l édition d une autre performance Pour activer la fonction de rappel 1 Sélectionner RECALL dans le menu du mode d édition de performance puis appuyer sur la touche ENTER L affichage illustré ci dessous apparaît brièvement 2 Depuis le message de confirmation Are you sure appuyer sur la touche ENTER pour activer la fonction Si l appareil ne contien...

Page 152: ...mandes communes à tous les types d effets sont décrits dans cette section Pour une description détaillée des commandes de chaque type d effet se reporter à la brochure SOUND LIST MIDI DATA fournie avec ce manuel Pour entrer dans le mode d édition d effet appuyer sur la touche EFFECT Le menu suivant s affichera Effet de réverbération REV 142 Effet de chorus CHO 143 Effet de variation VAR 144 Insert...

Page 153: ...ré glage fin de la réverbération s avérait nécessaire il suffit de recourir aux autres commandes de ré verbération Panoramique de réverbération RevPan Sélection L63 C R63 Cette commande détermine la position de pa noramique du son de réverbération ou sa place dans l image stéréo Pour des détails relatifs aux commandes de chaque type de réverbération se reporter à la brochure SOUND LIST MIDI DATA f...

Page 154: ... impression que plusieurs voix d instrument sont reproduites Le type Phaser est identique au type Flanger mais applique toutefois au son une modulation plus pronon cée et plus dense REMARQUE Si le type NO EFFECT est sélectionné le chorus est désactivé A l exception du panoramique de chorus et de l envoi de chorus à la réverbération toute autre commande de chorus ne peut alors plus être sélectionné...

Page 155: ...t de variation VAR Types d effets de variation Types NO EFFECT WHITE ROOM TUNNEL CANYON BASEMENT DELAY LCR DELAY L et R ECHO CROSS DELAY ER 1 et 2 GATE REVERB REVERSE GATE KARAOKE 1 à 3 CHORUS 1 à 4 CELESTE 1 à 4 FLANGER 1 à 3 SYMPHONIC ENSEMBLE DETUNE AMBIENCE ROTARY SPEAKER 2WAY ROTARY SPEAKER TRE MOLO AUTO PAN PHASER 1 et 2 DISTORTION COMP DISTORTION OVER DRIVE AMP SIMULATOR 3BAND EQ MONO 2BAND...

Page 156: ... de chorus Envoi de variation à la réverbération SendVar Rev connexion du système Sélection 000 à 127 Cette commande détermine la quantité d ef fet de variation envoyée à l effet de réverbé ration Connexion de variation VarConnect Paramètres INS insertion SYS du sys tème Cette commande détermine la connexion de l effet de variation dans la chaîne d effets du MU100R Lorsque cette commande est posi ...

Page 157: ...AURAL EXCITER COMPRESSOR NOISE GATE REMARQUE Lorsque l effet de contournement THRU est sé lectionné les effets sont désactivés et aucune des commandes n est accessible à l exception de la commande de partie Equilibre sans effet affecté Sélection D63 W D W D W63 Cette commande détermine l équilibre entre le signal non affecté D et le son affecté par l effet W elle peut être utilisée en combi naison...

Page 158: ...armonies de puis un clavier ou depuis un séquenceur Vous pouvez également transposer la hauteur du son d harmonie reportez vous au para mètre Mode ci dessous REMARQUE Lorsque le MU100R reçoit plus de trois notes MIDI ou deux notes lorsque vous avez attribué au pa ramètre L GendrTyp tout réglage autre que off il donne la priorité aux dernières notes jouées En d autres mots les harmonies des notes a...

Page 159: ...uteur des notes d harmonie correspond exactement à celle des notes MIDI reçues par le MU100R auto trans Transposition automatique des notes d har monie Ce mode attribue aux notes d harmo nie une hauteur proche environ 600 centiè mes de celle du signal d entrée quelle que soit l octave à laquelle les notes MIDI sont jouées Ainsi par exemple si vous chantez à la hauteur C3 jouer une note E à tout em...

Page 160: ...rmonie de tierce majeure dans l octave en dessous de la note d origine L harmonie est transposée huit demi tons plus bas 5th below Ce mode produit une note d harmonie de quinte parfaite dans l octave en dessous de la note d origine L harmonie est transposée cinq demi tons plus bas unison Ce mode produit une note d harmonie dont la hauteur est identique à celle de la note d ori gine Notez que vous ...

Page 161: ...amètres suivants L GendrTyp unis male ou fem L GendrDpt Attribuez la valeur souhaitée appro priée Lead Harm Attribuez la valeur appropriée Pour des valeurs proches de ou égales à la valeur maximum L H63 la voix d origine pourrait ne pas être repro duite Vous pouvez contrôler la hauteur de la voix d origine indépendamment de celle des har monies Vous pouvez mettre à profit cette caractéristique en ...

Page 162: ... origine est corrigée et alignée sur celle de la note MIDI reçue sur le canal de mélodie page 171 REMARQUE Le paramètre PchCorrect n est pas disponible lorsque le type d harmonie Detune est sélec tionné page 147 De plus ce paramètre n a pas d effet lorsque le réglage off est attribué au pa ramètre L GendrTyp Lead Harm équilibre voix d origine voix d harmonie Plage de réglage L63 H voix d origine m...

Page 163: ...ffre deux modes de connexion des section d effets le mode du sys tème et le mode d insertion Le mode du système applique l effet sélectionné aux 34 parties tandis que le mode d insertion applique l effet sélectionné à une partie bien définie La réverbération le chorus et l égaliseur sont tous des effets du sys tème Insertion 1 et 2 ainsi que l effet d harmonie sont des effets d insertion L effet d...

Page 164: ...de variation envoyé au chorus et à la réverbération mais également la quantité de chorus envoyé à la réverbération Ces opérations sont possibles grâce aux commandes d envoi de variation au chorus page 145 d envoi de variation à la réverbération page 145 et d envoi de chorus à la réverbération page 133 Si la valeur 000 est sélectionnée pour ces trois commandes les trois effets seront connectés en p...

Page 165: ... et 143 La réverbération et le chorus peuvent être connectés en parallèle ou en série De plus il est possible de déterminer la quantité de chorus envoyé à la réverbération Ces opérations sont possibles grâce aux commandes d envoi de chorus à la réverbération se reporter à la page 133 Si la valeur 000 est sélectionnée pour cette commande les deux effets seront connectés en parallèle Des valeurs sup...

Page 166: ... chacun de régla ges d égalisation et de bandes de fréquences différents spécialement conçus pour ces ty pes de musique Paramètres des types d égalisation Flat 80 Hz 500 Hz 1 0 kHz 4 0 kHz 8 0 kHz Jazz 50 Hz 125 Hz 900 Hz 3 2 kHz 6 3 kHz Pops 125 Hz 315 Hz 1 0 kHz 2 0 kHz 5 0kHz Rock 125 Hz 200 Hz 1 2 kHz 2 2 kHz 6 3 kHz Concert 80 Hz 315 Hz 1 0 kHz 6 3 kHz 8 0 kHz Sélection 12 à 12 dB Les paramèt...

Page 167: ...ert de données vers un appareil de gestion de don nées ainsi que l initialisation des réglages du MU100R Pour entrer dans le mode utilitaire appuyer sur la touche UTIL Le menu suivant s affichera Fonctions du système 157 Fonctions de transfert des données 161 Sauvegarder et récupérer les données via MIDI 161 Sauvegarder et récupérer les données via MIDI 161 Fonctions d initialisation 165 Reproduct...

Page 168: ...oyés Cette commande affecte unique ment le mode de multi pas le mode de per formance Fonctions du système SYS Accordage principal M Tune Sélection 102 4à 102 3centièmes parin crémentapproximatif dedemi ton Cette commande Master Tune détermine l accordage fin global des voix du MU100R Cet accordage affecte également la hauteur des sons individuels de batterie percussion des kits de batterie Cette c...

Page 169: ...e on permet de recevoir ces messages Réception de messages exclusifs au sys tème RcvSysExcl Paramètres off désactivé on activé Cette commande détermine si les messages exclusifs au système sont reçus ou non Ces messages sont composés de données spécifi ques exclusives au MU100R Le paramè tre on permet de recevoir ces messages ex clusifs au système Il convient de sélection ner le paramètre on lors ...

Page 170: ... borne de connexion d ordinateur hôte TO HOST du MU100R cette commande permettra de déterminer les données de quel port MIDI seront transférées à la borne de sortie MIDI OUT Ceci permettra à l utilisa teur de connecter au MU100R un autre géné rateur de son multi timbral et de reproduire les données via 48 canaux MIDI indépendants 32 sur le MU100R et 16 autres sur le gé nérateur de son connecté REM...

Page 171: ...n de ban que elle même ne peut être modifiée par la réception de messages MIDI Assignation de voix Map Paramètres MU basic MU100Native Cette commande détermine la configuration ou assignation des voix XG du MU100R Il convient de régler ce paramètre en fonction des types de données de morceau Pour la re production de données enregistrées sur ou destinées aux MU90R MU80 et MU50 sé lectionner le para...

Page 172: ...OUT POWER ON OFF Sauvegarder et récupérer les données via TO HOST Ordinateur équipé d un logiciel de séquence ou de gestion de bibliothèque MIDI Port TO HOST Port de série Les données de transfert global peuvent être envoyées et reçues via le port TO HOST MU100R POWER ON OFF Fonctions de transfert des données DUMP Marche à suivre 1 S assurer que le MU100R est correctement connecté à l appareil et ...

Page 173: ...s données All les données de multi Multi ou de performances Performance Appuyer ensuite sur la touche ENTER pour appeler l opération de transfert des données sélectionnées Toutes les données All Cette fonction de transfert permet de transférer toutes les données du MU100R dont les données de parties de performances du système ainsi que toutes les valeurs des commandes à l appareil connecté Fonctio...

Page 174: ...rmation Are you sure appuyer sur la touche ENTER pour exécuter l opération ou appuyer sur la touche de sortie EXIT pour annuler l opération et retourner au menu de transfert des données Dump Out Le message Transmitting apparaîtra à l affichage durant cette opé ration Lorsque le transfert est effectué le MU100R retournera au menu de transfert des données Dump Out REMARQUE Pour transférer plusieurs ...

Page 175: ...aux il lustrations relatives à la récupération des données à la page 18 et exécuter l opération correcte de transfert des données depuis l enregistreur de don nées Pour des instructions se reporter au manuel de l utilisateur de cet enregistreur de données Le MU100R recevra automatiquement l ensem ble de données transférées Fonctions de transfert des données DUMP ...

Page 176: ...I avant d uti liser ces fonctions Se reporter à la page 18 Marche à suivre 1 Appuyer sur la touche UTIL et sélectionner INIT initialisation Appuyer ensuite sur la touche ENTER 2 Depuis le menu d initialisation Initialize sélectionner le type de données à initialiser les réglages d usine FactSet le mode de module de son sélectionné XGInit GM Init C MInit PFMInit ou les réglages de batterie DrumInit...

Page 177: ...mance interne dans la performance interne 2 Pour retrouver les données de la performance interne 1 chargées à l usine charger les données de la dis quette fournie avec le MU100R Se reporter à la brochure Sound List MIDI Data Mode de module de son sélectionné Général MIDI étendu XGInit Général MIDI GM Init Production musicale assistée par ordinateur C MInit Fonctions d initialisation INIT ...

Page 178: ...em On ou GM System On Réglages de batterie DrumInit Sélection drum S1 à drum S4 Cette commande Drum permet de récupérer les réglages d usine de batterie pour les kits de batterie S1 à S4 Utiliser les touches de valeur VALUE ou la commande de sélection de données pour sélectionner le kit souhaité REMARQUES Cette commande n est pas disponible si le MU100R se trouve en mode performance 3 Depuis le me...

Page 179: ...irectement Le morceau de démonstration sera reproduit indéfiniment en boucle jusqu à ce que la reproduction soit interrompue à l étape 4 ci dessous La reproduction des parties individuelles du morceau est indiquée graphiquement par les barres témoins de niveau de l affichage REMARQUE Durant la reproduction du morceau de démonstration toutes les commandes du panneau à l exception de la touche de so...

Page 180: ...mètre WX Lip détermine si ces va leurs sont utilisées comme telles Norm ou élargies à la plage complète de 64 à 63 Expd Vous pouvez également employer ce paramètre pour les données de variation de hauteur transmises depuis des appareils autres que ceux de la série WX DETAILS Lorsque vous utilisez un contrôleur WX en mode tight lip lèvres serrées le réglage Expd est recommandé Le réglage Norm est p...

Page 181: ...nnées de contrôleur de souffle numéro 02 reçues via MIDI et le taux réel de variation de souffle appliqué Pour des réglages néga tifs le MU100R applique une variation de souffle importante en réponse à une pression de souffle relativement basse sur le contrô leur tandis que pour des valeurs positives il vous faut fournir une gamme de valeurs de contrôle de souffle d entrée plus élevées pour produi...

Page 182: ...d harmonie est contrôlé Ainsi par exemple si vous attribuez à ce paramètre une valeur identique à celle du canal de trans mission MIDI d un clavier MIDI connecté et que le type d harmonie Vocoder ou Chordal Harmony est sélectionné page 147 vous pouvez jouer des harmonies via le clavier Reportez vous à la page 77 Melody Ch canal de mélodie Paramètres off 1 16 Ce paramètre détermine le canal MIDI vi...

Page 183: ...né Appuyer sur la touche de sortie EXIT ou une autre touche de sélection de mode PLAY EDIT UTIL EFFECT ou EQ pour employer le MU100R dans le mode sélectionné REMARQUE Si le MU100R n est pas en mode XG et reçoit un message XG System On la réception de ce message fera passer le MU100R en mode XG après une pause d une demi seconde Lorsque le mode TG300B ou C M est sélectionné les voix VL et l effet d...

Page 184: ...uche Marche à suivre 1 Appuyer deux fois deux pressions rapides et successives sur la touche ENTER depuis le mode de multi ou le mode de performance L affichage de changement de commande apparaît 2 Pour transmettre le message affiché appuyer à nouveau sur la touche ENTER Le message est alors transmis via la borne MIDI ou TO HOST 3 Pour retourner à l affichage de reproduction appuyer sur la touche ...

Page 185: ...2 Appuyer deux fois sur la touche ENTER après avoir mis en évidence le paramètre de numéro de banque 3 Appuyer sur la touche EXIT afin de retourner à l affichage de reproduction Play REMARQUE Les valeurs MSB LBS sont employées en conjonction l une avec l autre afin de disposer de banques supplémentaires que le système hexadécimal de la norme MIDI avec son nombre limite de 128 ne peut fournir Ainsi...

Page 186: ...r une touche Marche à suivre 1 Appuyer deux fois deux pressions rapides et successives sur la touche ENTER L affichage de changement de commande apparaît 2 Pour transmettre le message affiché appuyer à nouveau sur la touche ENTER Le message est alors transmis via la borne MIDI ou TO HOST 3 Pour retourner à l affichage précédent appuyer sur la touche EXIT Affichage de message exclusif Message exclu...

Page 187: ...156 ANHANG MEMO ...

Page 188: ...ANNEXE ...

Page 189: ...tension pourrait résoudre le problème Il se pourrait que la polyphonie maximale du MU100R soit dépassée Le MU100R ne peut jouer plus de 64 notes simultanément 64 notes pourrait sembler un nombre amplement suffisant toutefois l utilisateur pour rait tomber à court de notes lorsqu un clavier externe accompagne des arrangements contenant des données de morceaux d une grande complexité Vérifier toutes...

Page 190: ...teur tonale est simulée en manipulant la longueur appropriée de tube corde et les caractéristiques de driver Le résultat fait que la plage de variation de hauteur tonale n est pas toujours précise mathématiquement parlant Avec les instruments à anche tels que les saxophones ou les clarinettes des variations de hauteur tonale très réalistes sont produites en maîtrisant la hauteur tonale et l embouc...

Page 191: ...rectes Vérifier l adresse du mes sage et recommencer l envoi du message SysEx Data ERROR Les données du message System Exclusive reçu sont incorrectes Vérifier les données du message si ce message requiert une en tête MBS ou LBS et recommencer l envoi du mes sage SysEx Size ERROR Les données du message System Exclusive reçu sont incorrectes Vérifier la taille du message et recommencer l envoi du m...

Page 192: ... 256 VL Mode TG300B 614 Mode C M 128 parties 1 à 9 64 parties 11 à 16 Programmes de batterie Nombre total de programmes 46 Mode XG 36 Mode TG300B 10 Mode C M 1 Programmes de performance Chaque programme de performance peut contenir jusqu à quatre voix comprenant tous les réglages d effets Programmes préétablis en usine 100 Programmes de l utilisateur 100 Effets Le multi effet comprend six sections...

Page 193: ...OUTPUT 1 2 bornes de sortie droite gauche mono OUTPUT R L MONO de type jack borne d alimenta tion secteur DC IN borne de connexion d ordinateur hôte TO HOST sélecteur d or dinateur hôte HOST SELECT bornes d entrée MIDI A B MIDI IN A B borne de sortie MIDI MIDI OUT et borne de contournement MIDI MIDI THRU Interface informatique MIDI Permet de connecter le MU100R directement au port d un ordinateur ...

Page 194: ...et de contrôler le filtre en temps réel Général MIDI GM Le format GM est un complément au format MIDI assurant la compatibilité de reproduction de données de morceaux compatibles GM sur tout généra teur de son compatible GM Selon les normes de ce for mat un générateur de son compatible GM doit disposer d une polyphonie de note minimale de 24 notes d une capacité multi timbrale de 16 parties et de ...

Page 195: ...nde de portamento du MU100R permet de dé terminer le temps du glissement de hauteur Retour Dans le traitement du son par les effets le retour fait référence au retour du signal affecté dans le mix global du son Ainsi par exemple la commande de retour de réver bération détermine le taux de signal affecté par la réver bération qui sera mélangé dans le mix global du son La commande de retour est le c...

Page 196: ... Types d 155 Egaliseur 80 105 135 155 Entrées A N 87 Equilibre voix d origine voix d harmonie Lead Harm 151 Expression 97 F Filtre 100 135 filtre passe bas Fréquence de coupure du configuration de batterie 116 filtre passe bas Fréquence de coupure du mode multi 101 filtre passe bas Résonance du configuration de batterie 116 filtre passe bas Résonance du mode multi 101 Fonctions d initialisation 16...

Page 197: ...uméro de changement de contrôle de rehausseur d harmoniques Hrm CC No 123 Numéro de changement de contrôle de vrombissement Grl CC No 122 O Ordinateur Macintosh 19 ordinateur Câbles de connexion 19 ordinateur Raccorder le MU100R à un 19 Ordinateurs IBM PC AT et compatibles 21 P Panoramique configuration de batterie 115 Panoramique mode multi 97 Panoramique mode performance 130 Paramètres de partie...

Page 198: ...our de mode multi 99 variation Retour de mode performance 129 variation Types d effets de 144 vélocité Décalage de la sensibilité à la 111 136 vélocité Intensité de la sensibilité à la 110 136 vélocité Limite inférieure de 111 136 vélocité Limite supérieure de 111 136 vélocité Sensibilité de la fréquence de coupure du filtre passe bas à 116 vélocité Sensibilité de la hauteur à la 115 Vibrato 106 1...

Page 199: ...80 Athens Greece Tel 01 364 7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND Warner Music Finland OY Fazer Music Aleksanterinkatu 11 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 0435 011 NORWAY Narud Yamaha AS Grini Næringspark 17 N 1345 Øster...

Page 200: ...VZ03920 708CMIT23 2 01AO M D G EMI Division Yamaha Corporation 1997 Printed in Japan ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Midi XG MU100R

Brand: Sagola Pages: 8

Brand: Jacobs Ladder Pages: 16

Brand: Eaton Pages: 21

Brand: NANO Pages: 4

NI VISION PCI-8254R

Brand: National Instruments Pages: 13

NI VISION PCI-8254R

Brand: National Instruments Pages: 16

Brand: National Instruments Pages: 10

Brand: National Instruments Pages: 39

Brand: National Instruments Pages: 65

Brand: haacon Pages: 59

Brand: Rane Pages: 6

Brand: Rane Pages: 27

Brand: Ranger Products Pages: 6

Brand: Rane Pages: 88

Brand: Haag-Streit Pages: 21

Brand: Vari Lite Pages: 14

Brand: Vaniman Pages: 3

Brand: ZOLL Pages: 37

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands