- 66 -
ES
7. Añada aceite de motor hasta el
nivel superior
1
.
Cuide de que no entre materia extra-
ña en el cárter.
8. Coloque el tapón de llenado de
aceite, el conector de goma y el
tapón de goma.
9. Instale la tapa frontal y apriete los
tornillos.
AS01126
Filtro de aire
1. Quite los tornillos
1
y tire hacia
fuera de las partes de la tapa
frontal
2
que se muestran en la
imagen.
2. Retire los tornillos
3
.
7. 加注机油至上油位
1
。
切勿使异物进入曲轴箱。
8. 安装机油注入口盖、橡胶塞和
橡胶帽。
9. 安装前盖并上紧螺钉。
AC01126
空气滤清器
1. 如图所示，拆除螺钉
1
，然后
向外拉前盖
2
。
2. 拆除螺钉
3
。
建议使用的机油：
å
YAMALUBE 4
（10W-40）、
SAE 10W-30 或 10W-40
∫
SAE #30
ç
SAE #20
∂
SAE 10W
建议使用的机油等级：
API 服务（SE 型或更高）
机油量：
1.3 公升（1.37 美制夸脱，
1.14 英制夸脱）
告诫
Aceite de motor recomendado:
å
YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 o 10W-40
∫
SAE #30
ç
SAE #20
∂
SAE 10W
Grado de aceite de motor recomen-
dado:
Tipo API Service SE o superior
Cantidad de aceite de motor:
1,3 L
(1,37 US qt, 1,14 Imp qt)
7CK-28199-Y1_p53-106 3/27/12 4:40 PM Page 66
