Yamaha DPX-1, Owner'S Manual

Page: 58 / 268

F-
16
Structure du menu
Signal d’entrée
Vidéo/Composantes/RVB
Vidéo/Composantes
Vidéo/Composantes
Vidéo
Vidéo/Composantes
Vidéo
Vidéo/Composantes
RVB
RVB
RVB
RVB
RVB
■
2
<SIGNAL>
......... Le réglage n’est pas possible sans signal d’entrée.
Option de menu
ASPECT
S
Permet de sélectionner le rapport largeur-hauteur de l’image à l’écran. En mode “AUTO”,
le projecteur passe automatiquement sur le mode approprié. En mode “NORMALE”
(DIRECT), l’image est projetée telle que le signal d’entrée est reçu. En mode
“COMPRIMÉE”, l’image comprimée est étirée. En mode “ZOOM”, l’image projetée est
agrandie d’un certain taux. En mode “ZOOM -SOUS-TITRE-”, les sous-titres sont affichés.
En mode “DIRECT -COMPRIMÉE-”, l’image est affichée avec sa largeur agrandie. Les
options disponibles dépendent de l’option “ASPECT ÉCRAN” sélectionnée et du type de
signal d’entrée.
Pour certaines sources, il se peut que le mode “AUTO” ne sélectionne pas le mode le plus
approprié. Effectuez alors la sélection manuellement.
“ZOOM -SOUS-TITRE-” comporte d’autres options de menu à régler :
ZONE SOUS-TITRE : permet de régler l’aire des sous-titres.
DÉFILEMENT V : permet de régler la position des sous-titres en faisant défiler
verticalement l’image projetée.
MASQUE SOUS-TITRE
Permet de foncer les caractères des sous-titres lors de la lecture d’un film en mode
Letterbox (image non recadrée) avec des sous-titres (sauf pour la télévision haute
définition).
POSITION MASQUE
Permet de changer la hauteur utile du “MASQUE SOUS-TITRE” (sauf pour la télévision
haute définition).
SÉPARATION 3D Y/C
Permet de supprimer les fines raies verticales arc-en-ciel traversant l’image ou les
interférences de points gênantes sur le bord de l’image lors de l’entrée du signal vidéo. Ce
réglage est seulement disponible pour le signal composite en mode NTSC.
RÉDUCTION DU BRUIT
Réduit efficacement par traitement numérique le bruit du signal de luminance et le signal de
couleur lors de la lecture d’une source comportant une quantité importante de bruit. Ceci
permet d’obtenir une image plus nette (signal entrelacé seulement, sauf pour la télévision
haute définition).
TYPE VIDÉO
Permet de sélectionner le magnétoscope lors de la lecture de cassettes vidéo pour la
synchronisation et DVD lors de la lecture d’autres sources.
NIVEAU D’INSTALLATION
Permet de régler la différence du niveau de noir du signal d’image. Sélectionnez 0 % pour
un signal sans différence par rapport au niveau de suppression et 7,5 % pour un signal avec
un niveau de noir plus élevé.
PHASE
Permet de régler finement la phase de l’entrée de signal RVB depuis l’ordinateur pour
assurer l’affichage le plus net des caractères et lignes de l’image (sauf pour DVI).
TAILLE H
Permet de régler la taille horizontale de l’image projetée (sauf pour DVI).
DÉPLACER H
Permet de régler la position horizontale de l’image projetée (sauf pour DVI).
DÉPLACER V
Permet de régler la position verticale de l’image projetée (sauf pour DVI).
STATUS SIGNAL
Permet d’afficher la résolution et la fréquence de synchronisation du signal d’entrée.
Choix/plage de réglage
AUTO/NORMALE/
COMPRIMÉE/ZOOM/
ZOOM -SOUS-TITRE-
S
(ZONE SOUS-TITRE,
DÉFILEMENT V)/
DIRECT/DIRECT
-COMPRIMÉE-
0 à 99
0 à 99
OFF/ON
–10 à 10
ON/OFF
OFF/1/2/3
DVD/VCR
0%/7,5%
0 à 31
–2047 à 2048
0 à 100
0 à 100
—
100
0
%
Signal d’image
Niveau de suppression
Niveau de noir