Yamaha DPX-1, Owner'S Manual

Page: 173 / 268

I-
17
MENU
Italiano
Struttura dei menu
■
4
<INST.>
Voce di menu
INSTALLAZIONE S
L’unità può essere installata in quattro modi diversi: su un tavolo o sul soffitto per proiezione da davanti o da
dietro. L’immagine può essere invertita o ruotata in funzione delle impostazioni corrispondenti al modo di
installazione.
PROPORZIONE SCHERMO
Seleziona 4:3 o 16:9 in funzione dello schermo da utilizzare. Se viene selezionato 16:9 è possibile effettuare
delle regolazioni verticali dell’immagine modificando il valore di “TRASL. DIGIT. LENTE”. La regolazione
per proiettare un segnale d’ingresso 4:3 senza perderne alcuna parte fuori dallo schermo viene effettuata
automaticamente.
* TRASL. DIGIT. LENTE
L’immagine sullo schermo può essere regolata verticalmente entro un certo intervallo mediante
l’elaborazione digitale.
h
trasla l’immagine verso l’alto e
g
verso il basso. Questa regolazione è disponibile
solo quando la proporzione dello schermo è impostata su 16:9.
TRAPEZIO
Se questa unità proietta sullo schermo con un angolo di elevazione o depressione, l’immagine sullo schermo
viene distorta in un trapezoide. Questo parametro corregge elettronicamente la distorsione. Aumentare il
valore quando è più grande la parte superiore dell’immagine. Diminuirlo quando è più grande la parte
inferiore.
MODO TRAPEZOIDALE
Sono disponibili due modi: correzione “COMPLETA” che corregge l’effetto trapezio senza cambiare la
lunghezza verticale dell’immagine e “NORMALE”, che effettua la correzione verticale traslando
contemporaneamente anche la parte inferiore. Selezionare il modo di correzione adatto in funzione
dell’installazione specifica.
SENS. TELECOMANDO
S
Imposta il sensore del telecomando da usare. L’unità dispone di sensori del telecomando in due posizioni:
davanti e dietro.
Scelta/intervallo di regolazione
DAVANTI/TAVOLO, DAVANTI/
SOFFITTO, DIETRO/TAVOLO,
DIETRO/SOFFITTO
4:3/16:9*
da –96 a 96
da –128 a 127
NORMALE/COMPLETA
FRONTE & RETRO/FRONTE/RETRO
■
3
<INIZIALE>
Voce di menu
SISTEMA COLORE
S
Seleziona il sistema colore quando è presente in ingresso un segnale video fra NTSC, NTSC
4.43
, PAL,
PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM. In condizioni normali è opportuno selezionare “AUTO”, in modo che
il sistema colore adatto sia selezionato automaticamente in funzione del segnale d’ingresso. Tuttavia,
quando il segnale d’ingresso è PAL-M, selezionare “PAL-M”.
SEGNALE INPUT A
S
Seleziona il tipo di segnale inviato alle prese INPUT A.
SEGNALE INPUT B S
Seleziona il tipo di segnale inviato alle prese INPUT B.
LINGUA
S
Seleziona la lingua del menu.
RISPARMIO ENERGIA
Quando non viene ricevuto alcun segnale sulle prese di ingresso per più di 15 minuti, l’unità spegne
automaticamente la lampada e va in modo di attesa, se è selezionato ON.
TEMPO LAMPADA S
Visualizza il totale del tempo di funzionamento della lampada. Il tempo di funzionamento della lampada
può essere ripristinato nel sottomenu.
RIPRISTINA S
Ripristina tutti i parametri sul menu o in memoria alle impostazioni di stabilimento.
Scelta
AUTO/NTSC/NTSC
4.43
/PAL/PAL-M/PAL-N/
PAL60/SECAM
COMPONENT/RGB PC/RGB TV
COMPONENT /RGB PC/RGB TV
/ENGLISH/DEUTSCH/ESPAÑOL/
FRANÇAIS/ITALIANO/
OFF/ON
—
TUTTE REGOLAZIONI/TUTTA MEMO-
RIA/MEMORIA CORRENTE
1
Correzione normale
Questa correzione trasla la parte inferiore dell’immagine proiettata,
in modo da correggere la distorsione orizzontale.
Quando la parte superiore dell’immagine è più larga
della parte inferiore, aumentare il valore nella direzione
positiva (+).
Quando la parte inferiore dell’immagine è più larga della
parte superiore, diminuire il valore nella direzione
negativa (–).
2
Correzione completa
Questa correzione regola la distorsione orizzontale senza
modificare la lunghezza verticale dell’immagine proiettata.
Quando la parte superiore dell’immagine è più larga
della parte inferiore, aumentare il valore nella direzione
positiva (+).
Quando la parte inferiore dell’immagine è più larga della
parte superiore, diminuire il valore nella direzione
negativa (–).