Yamaha DPX-1, Owner'S Manual

Page: 53 / 268

F-
11
OP
É
RA
TIONS DE
B
ASE
Fran
ç
ais
Utilisation du projecteur
■
Sélection de la source d’entrée
Appuyez sur la touche
INPUT
pour faire apparaître à l’écran le
menu de sélection du signal d’entrée. Sélectionnez la borne
d’entrée et le signal d’entrée à projeter en appuyant sur la touche
h
ou
g
, puis validez votre choix en appuyant sur la touche SELECT .
Source d’entrée Signal à projeter
VIDEO Entrée de signaux vidéo composites d’un appareil audio/
vidéo à la prise VIDEO
S VIDEO Entrée de signaux S-vidéo d’un appareil audio/vidéo à la
prise S VIDEO
INPUT A <COMPOSANT>
Entrée de signaux composantes à INPUT A (prises BNC)
INPUT A <RVB PC>
Entrée de signaux RVB d’un ordinateur à INPUT A
(prises BNC)
INPUT A <RVB TV>
Entrée de signaux RVB d’un appareil audio/vidéo à
INPUT A (prises BNC)
INPUT B <COMPOSANT>
Entrée de signaux composantes à INPUT B (connecteur
D-Sub 15 broches)
INPUT B <RVB PC>
Entrée de signaux RVB d’un ordinateur à INPUT B
(connecteur D-Sub 15 broches)
INPUT B <RVB TV>
Entrée de signaux RVB d’un appareil audio/vidéo à
INPUT B (connecteur D-Sub 15 broches)
DVI Entrée de signaux RVB numérique d’un ordinateur au
connecteur DVI
D4 VIDEO Entrée de signaux composantes d’un appareil audio/vidéo
au connecteur D4 VIDEO
PATTERN MENU
INPUT
LAMP
/COVER
TEMP
/FAN FILM
ESCAPE
SELECT
AUTO
ESCAPE
SELECT
ASPECT
RESET STILL HIDE
INPUT
MENU
PATT
PATTERN
STANDBY/ON
INPUT
ASPECT
SELECT
STILL
HIDE
◆
Remarques
◆
• Lors de l’entrée d’un signal vidéo ordinaire ou d’un signal vidéo
entrelacé d’un film de 24 images/seconde, le circuit de conversion de
balayage entrelacé/progressif (i/p) intégré à cet appareil identifie
automatiquement le type de signal. Dans le cas d’une entrée de signaux
d’un film, le témoin FILM s’allume en bleu. Certains contenus ne
peuvent pas être correctement détectés.
• Lors de l’entrée de signaux vidéo entrelacés d’un film, l’appareil les
détecte et le témoin FILM s’allume en bleu.
• Lors de l’entrée d’un signal depuis un appareil audio/vidéo ou un
ordinateur, le signal ne subit pas de conversion i/p et le témoin FILM ne
s’allume pas.
• Cet appareil est compatible VGA, SVGA, XGA et SXGA pour le signal
RVB d’un ordinateur. Lorsque le rapport largeur-hauteur d’écran
sélectionné est “4:3”, il est recommandé de choisir XGA pour obtenir
des images plus nettes.
• Lorsque cet appareil est réglé pour afficher les signaux de sortie à la fois
sur l’écran d’un ordinateur portable et sur un moniteur externe, il se peut
que l’image ne s’affiche pas correctement sur le moniteur externe.
Réglez alors le projecteur pour que l’image ne s’affiche que sur le
moniteur externe. Pour plus d’informations, consultez la documentation
de l’ordinateur.
• Appuyez sur la touche AUTO située en haut à gauche de la
télécommande si l’image n’est pas projetée correctement (image noire
ou déformée) lorsque le signal d’entrée est commuté.
■
STILL — arrêt sur image
Appuyez sur la touche
STILL
de la télécommande pour faire un
arrêt sur image. Cette fonction est utile pour régler la qualité de
l’image. Appuyez à nouveau sur la touche
STILL pour reprendre la
projection normale.
■
HIDE — masquage temporaire de
l’image
Appuyez sur la touche
HIDE
de la télécommande pour faire
disparaître temporairement l’image. Appuyez à nouveau sur la
touche
HIDE
pour faire réapparaître l’image.
• VGA, XGA et SXGA sont des marques d’International
Business Machines Corporation.
• SVGA est une marque de Video Electronics Standards
Association.