background image

 INFORMACE K BEZPEČNÉMU UŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

 Nikdy nepoužívejte nabíječku k nabíjení jiných elektrických zařízení.

 Nikdy nepoužívejte jinou nabíječku či jiné metody nabíjení k dobíjení těchto speciálních baterií. Používání jiné 

nabíječky může způsobit požár, explozi nebo poškodit baterii.

 Tato nabíječka smí být používána dětmi od 8 let věku a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními 

schopnostmi nebo osobami se nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pouze pod dohledem. V opačném případě 

musí být tyto osoby dostatečně poučeny o způsobu používání a možných rizicích z toho vyplývajících. Tato nabíječka 

není hračka, čištění a údržba by neměla být prováděna dětmi bez dohledu dospělé osoby.

 Přestože je nabíječka vodotěsná, nikdy nesmí být ponořena do vody či jiných tekutin. Nikdy nepoužívejte nabíječku, 

pokud jsou kontakty mokré.

 Nikdy nemanipulujte se zásuvkami mokrýma rukama, nedotýkejte se mokrýma rukama kontaktů. Toto jednání může 

způsobit elektrický šok.

 Nikdy se nedotýkejte kontaktů kovovými předměty. Při kontaktu nebezpečí vzniku zkratu. Tento může způsobit 

elektrický šok, požár nebo poškození nabíječky.

 Pravidelně čistěte zástrčky od prachu a jiných nečistot. Vlhkost a podobné podmínky mohou způsobit snížení 

účinnosti izolace, což může vést k požáru.

 Nikdy nabíječku nerozebírejte, ani nepozměňujte její jednotlivé části. Toto jednání může způsobit požár nebo elekt

-

rický šok.

 Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel, případně elektrickou rozdvojku. Toto může vést ke zvýšení jmenovitého 

proudu a způsobení požáru.

 Nepoužívejte stočený nebo svázaný kabel a neskladujte nabíječku s obtočeným kabelem. Poškozený kabel může 

způsobit požár nebo el. šok.

 Zástrčky zasunujte pevně, uvolněná zástrčka může způsobit el. šok nebo vést k přehřátí zařízení.

 Nepoužívejte nabíječku v blízkosti hořlavých materiálů nebo plynu. toto může vést k požáru nebo explozi.

 Nikdy nezakrývejte nabíječku a nestavte na ni cizí předměty po dobu nabíjení. Toto může vést k přehřáti zařízení a 

vzniku požáru.

• 

Nevystavujte nabíječku pádům a silným nárazům. Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• 

Akumulátor a nabíječku uchovávejte mimo dosah malých dětí.

 Nedotýkejte se obalu baterie a samotné nabíječky v průběhu nabíjení. Teploty na povrchu zařízení dosahují 40-70°C  

a mohou způsobit popáleniny nižších stupňů.

 Nepoužívejte zařízení, pokud je vnější obal poškozený/prasklý nebo v případě, že cítíte jakýkoli neobvyklý zápach. 

Kapalina vytékající z baterie může způsobit vážné zranění.

 Nespojujte kontakty baterie, může dodít ke zkratu a následnému požáru způsobujícímu zranění a škody na majetku. 

 Nerozebírejte baterii, ani nepozměňujte její jednotlivé části. Toto může způsobit přehřívání baterie a následně požár 

vedoucí ke zranění a škodám na majetku.

 Pokud je kabel poškozen, nepoužívejte nabíječku a nechte vše zkotrolovat u autorizovaného prodejce.

 Nepohybujte pedály a kolem, pokud je zařízení připojené k nabíječce. Toto jednání může způsobit zamotání kabelu 

do pedálů s následným poškozením nabíječky, kabelu a zástrček.

 S kabelem zacházejte opatrně. Připojení nabíječky do sítě v interiéru, zatímco e-bike stojí mimo interiér, může 

způsobit přiskřípnutí kabelu do okna či dveří a jeho poškození.

 Nepřejíždějte kabel nebo zástrčku kolem, toto múže způsobit jejich poškození.

 Chraňte baterii před pádem a nárazem cizích předmětů. Toto může způsobit přehřátí baterie s následkem požáru, 

vedoucímu k važným zraněním  a škodách na majetku.

 Nevhazujte baterii do ohně a nevystavujte ji zdrojům tepla. Toto může způsobit požár, vedoucí k važným zraněním  a 

škodách na majetku. 

 Nerozebírejte a nepozměňujte pohonnou jednotku kola (e-bike Systems). Nezapojujte jiné než originální součástky a 

příslušenství. Toto může způsobit poškození zařízení, jeho špatné fungování a zvyšení rizika poranění.

 Při zastavování používejte jak přední, tak zadní brzdu a obě nohy nechte stát na zemi/podložce. Umístění jedné 

nohy na pedál při zastaveném e-biku, může vést k nevědomému spuštění pohonu kola, které může vést ke ztrátě 

kontroly a následnému vážnému zranění.

 Nepoužívejte e-bike, pokud vykazuje jakékoli nesrovnalosti baterie nebo e-Bike System, mohlo by to vést ke ztrátě 

kontroly a následnému vážnému zranění.

 Vžy před vyjetím v noci zkontrojujte zbývající kapacitu baterie. Světla napájená baterií budou vypnuta, jakmile 

kapacita baterie klesne k bodu, kde již není pohon kola možný. Jízda s nefunkčním světlem za tmy výrazně zvyšuje 

riziko zranění.

 Nerozjíždějte e-bike s jednou nohou na pedálu a druhou na zemi/podložce. Toto může způsobit ztrátu kontroly a 

následné vážné zranění. Rozjíždějte se pouze usazeni v sedle kola.

• 

Tlačítko pomoc při tlačení jízdního kola nesmí být stisknuté v případě, že se zadní kolo nedotýká země. Kolo by se 

tak mohlo otáčet ve vzduchu velkou rychlostí a mohlo by dojít ke zranění.

• 

Nepoužívejte bezdrátovou funkci s nízkoenergetickou technologií Bluetooth v místech jako například nemocnice 

nebo zdravotnická zařízení, ve kterých je používání elektronických přístrojů a bezdrátových přístrojů zakázáno. Mohlo 

by dojít k ovlivnění zdravotnických zařízení atd. a způsobit nehodu.

• 

Pokud používáte bezdrátovou funkci s nízkoenergetickou technologií Bluetooth, udržujte bezpečnou vzdálenost od 

kardiostimulátorů. Rádiové vlny by mohly ovlinit funkci kardiostimulátorů.

• 

Nepoužívejte bezdrátovou funkci s nízkoenergetickou technologií Bluetooth v blízkosti automaticky ovládaných 

přístrojů, jako napříkald automatické dveře, požární detektory atd. Rádiové vlny by mohly přístroje ovlinit a 

poškozením jejich funkce způsobit nehodu nebo jejich chybný provoz.

ZÁRUKA

Pro Váš pohonný systém a k němu příslušící komponenty platí zákonná ustanovení pro uplatnění záruky. Záruční doba 

začíná prodejem resp.předáním jízdního kola koncovému zákazníkovi.
AKUMULÁTOR POHONNÉHO SYSTÉMU podléhá přirozenému opotřebení díky nabíjecím/vybíjecím cyklům a proce

-

su stárnutí. Proto odpovídající snížená kapacita nepodléhá zakonnému záručnímu plnění.

Pro 400Wh / 500Wh

 akumulátor platí: Po 700 úplných nabíjecích cyklech v  záruční době dosahuje akumulátor ještě 

minimálně 50% své nominální kapacity.

Summary of Contents for Display A

Page 1: ...mación detallada del manual de instrucciones original del sistema de accionamiento descargable en Legga ed osservi il manuale d uso originale aggiuntivo e dettagliato dei sistemi motorizzati da scari care da Lees zorgvuldig de originele handleiding van het aandrijfsysteem U kunt deze via onderstaande link downloaden Přečtěte si a vemte na vědomí dodatečný podrobný originální návod k použití pohonu...

Page 2: ... Intube type 3 Intube Akku entnehmen Remove Intube battery Retrait de la batterie Intube Retirar batería Intube Rimuovere la batteria Intube Intube accu afnemen Intube vyjměte baterii Cover type 1 Intube type 1 2 Riegel nach oben schieben slide bar upwards Poussez la languette vers le haut Empuje hacia arriba el pasador Spingere la linguetta verso l alto handvat naar boven schuiven Západku posuňte...

Page 3: ...Hebel ziehen lift flap pull lever Levez la languette et tirez le bouchon Levante la solapa tire de la palanca Alzare il tirante tirare la leva lift flap trekt aan de hefboom Zvedněte záklopku a zatáhněte za páčku Abdeckung nach oben entfernen remove cover upwards Retirez la protection par le haut Quitar la tapa hacia arriba Rimuovere la copertura verso l alto De kap boven wegnemen Kryt odstraňte s...

Page 4: ...ance Réinitialisation de l itinéraire Reiniciar el recorrido efectuado Reset del tragitto percorso Rijtraject resetten Resetování ujeté vzdálenosti Anzeige Display Écran Display Display Display Display a Fahrinformationen Driving information Informations du compteur Información Informazioni di guida Rijgegevens Informace o jízdě b Verbleibende Akku Kapazität Remaining battery capacity Indicateur d...

Page 5: ...držet Anzeige Display Écran Display Display Display Display a Fahrinformationen Driving information Informations du compteur Información Informazioni di guida Rijgegevens Informace o jízdě b Verbleibende Akku Kapazität Remaining battery capacity Indicateur du niveau de charge Capacidad de batería restante Carica della batteria ancora rimanente Resterende accu capaciteit Zbývající kapacita baterie ...

Page 6: ...was zu Beschädigung des Akkuladegeräts Netzkabels und oder Steckers führen kann Handhaben Sie das Netzkabel mit Sorgfalt Der Anschluss des Akkuladegeräts im Inneren während sich das Fahrrad draußen befindet kann dazu führen dass das Netzkabel in einer Tür oder einem Fenster eingeklemmt und beschädigt wird Fahren Sie mit den Rädern des Fahrrads nicht über das Netzkabel oder den Stecker Dadurch kann...

Page 7: ...ble to become tangled in the pedals resulting in damage to the battery charger power cable and or plug Handle the power cable with care Connecting the battery charger from indoors while the bicycle is outdoors could result in the power cable becoming pinched and damaged in a doorway or window Do not run over the power cable or plug with the wheels of the bicycle Doing so could result in damage to ...

Page 8: ... ne déplacez pas le vélo quand le chargeur de batterie est connecté En faisant ceci le câble d alimentation pourrait venir s emmêler dans les pédales endommageant ainsi le chargeur de batterie le câble d alimentation et ou la prise Manipulez le câble d alimentation avec précaution En connectant le chargeur de batterie à l intérieur alors que le vélo est à l extérieur vous risquez de coincer ou d e...

Page 9: ...batería está conectado Si lo hace podría provocar que el cable de alimentación se enrede en los pedales lo que podría dañar el cargador de batería el cable de alimentación y o la clavija Manipule el cable de alimentación con cuidado Conectar el cargador de batería desde interiores con la bicicleta en el exterior puede causar que el cable de alimentación quede atrapado o sufra daños contra puertas ...

Page 10: ...imanere incastrato nei pedali con conseguenti danni al caricabatteria al cavo di alimentazione e o alla spina Maneggiare il cavo di alimentazione con cura Collegando il caricabatteria al chiuso mentre la bicicletta è all esterno il cavo di alimentazione potrebbe rimanere impigliato ad una porta o finestra e subire danni Non passare sopra il cavo di alimentazione o sulla spina con le ruote della bi...

Page 11: ... bewogen worden Hierdoor kan de stro omkabel verstrikt raken tussen de pedalen wat kan leiden tot schade aan de accu oplader stroomkabel en of stekker Ga voorzichtig met de stroomkabel om Wanneer u de accu oplader binnen aansluit terwijl de fiets zich buiten bevindt kan de stroomkabel tussen een deur of raam bekneld raken en beschadigen Rijd niet met de wielen van de fiets over de stroomkabel of s...

Page 12: ...e způsobit zamotání kabelu do pedálů s následným poškozením nabíječky kabelu a zástrček S kabelem zacházejte opatrně Připojení nabíječky do sítě v interiéru zatímco e bike stojí mimo interiér může způsobit přiskřípnutí kabelu do okna či dveří a jeho poškození Nepřejíždějte kabel nebo zástrčku kolem toto múže způsobit jejich poškození Chraňte baterii před pádem a nárazem cizích předmětů Toto může z...

Page 13: ...leitung Yamaha Simple Multi Meter de en fr es it nl cs Version 1 20180731 WINORA GROUP Winora Staiger GmbH Max Planck Straße 4 8 97526 Sennfeld Germany 49 0 97216501 0 49 0 97216501 45 info winora group com www winora group com ...

Reviews: